SDA Italy
Courier service
Our service allows you to track the parcel of SDA Italy or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Status | Translation into en |
---|---|
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale | Work in progress at the Postal Operations Center |
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale | In progress at the International Exchange Center |
In consegna | Delivering |
Consegnata | Delivered |
E' in corso la verifica per lo svincolo della spedizione | The verification for the release of the shipment is in progress |
In transito | In transit |
In transito presso il Centro Operativo Postale | In transit at the Postal Operations Center |
Partito dal Centro Scambi Internazionale | Started from the International Exchange Center |
Presa in carico da Ufficio Postale | Taking charge of the post office |
In transito presso il Centro Operativo SDA | In transit at the SDA Operations Center |
Mancata consegna per destinatario assente | Non-delivery due to absent recipient |
In lavorazione presso il Centro Operativo SDA | Work in progress at the SDA Operations Center |
Presa in carico a domicilio | Taking charge at home |
In lavorazione | Under processing |
Segnalati problemi nella lavorazione | Processing problems reported |
Mancata consegna per dati incompleti | Failure to deliver due to incomplete data |
In corso ispezione postale | Postal inspection in progress |
In restituzione al mittente | In return to the sender |
Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale | Available for collection at the Post Office |
Disponibile per il ritiro presso il Centro Operativo SDA | Available for collection at the SDA Operations Center |
Mancata consegna per rifiuto del destinatario. Spedizione in restituzione al mittente | Non-delivery due to refusal of the recipient. Return shipping to the sender |
Non consegnata per mancato pagamento dei diritti da parte del destinatario. Spedizione inviata presso il Centro Operativo SDA per la giacenza | Not delivered due to non-payment of fees by the recipient. Shipment sent to the SDA Operations Center for storage |
Mancata consegna per scadenza dei termini di giacenza. Spedizione in restituzione al mittente | Failure to deliver due to expiry of the terms of storage. Return shipping to the sender |
Consegnata al vicino | Delivered to the neighbor |
L'operatore logistico mittente ci ha comunicato che la spedizione � in transito | The sending logistics operator has informed us that the shipment is in transit |
Presa in carico al PuntoPoste | Taking charge of the point |
Mancata consegna | Delivery failure |
Segnalati problemi durante la verifica per lo svincolo della spedizione per fattura mancante | Reported problems during the verification for the junction of the shipment for missing invoice |
L'operatore logistico mittente ci ha comunicato che la spedizione � in lavorazione | The sending logistics operator has informed us that the shipment is being processed |
La verifica per lo svincolo della spedizione � conclusa | The verification for the release of the shipment is completed |
Segnalati problemi durante la verifica per lo svincolo della spedizione per documentazione incompleta. Sar� contattato il destinatario | Problems reported during the verification for the release of the shipment for incomplete documentation. The recipient will be contacted |
Disponibile per il ritiro presso il PuntoPoste | - |
La spedizione � in Fermo Deposito | The shipment is held in storage |
Non � stato possibile effettuare la consegna a causa della chiusura del destinatario | - |
Presa in carico con riserva | - |
La spedizione � rinviata al mittente. La documentazione necessaria allo svincolo della spedizione � incompleta | The shipment is returned to the sender. The documentation necessary for the release of the shipment is incomplete |