SDA Italy
Курьерская служба
Наш сервис позволяет отследить посылку SDA Italy или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статус | Перевод на ru |
---|---|
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale | Работа в Центре почтовых операций |
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale | Выполняется в Центре международного обмена |
In consegna | Доставка |
Consegnata | доставлен |
E' in corso la verifica per lo svincolo della spedizione | Подтверждение выпуска партии товара находится в процессе |
In transito | В дороге |
In transito presso il Centro Operativo Postale | В пути в Центре почтовых операций |
Partito dal Centro Scambi Internazionale | Начато в Центре международного обмена |
Presa in carico da Ufficio Postale | Управление почтовым отделением |
In transito presso il Centro Operativo SDA | В пути в Оперативном центре SDA |
Mancata consegna per destinatario assente | Недоставка из-за отсутствия получателя |
In lavorazione presso il Centro Operativo SDA | В процессе работы в Центре операций SDA |
Presa in carico a domicilio | Взять на себя ответственность дома |
In lavorazione | Под обработкой |
Segnalati problemi nella lavorazione | Сообщено о проблемах с обработкой |
Mancata consegna per dati incompleti | Невозможность доставки из-за неполных данных |
In corso ispezione postale | Почтовый досмотр в процессе |
In restituzione al mittente | Взамен отправителю |
Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale | Доступно для получения в почтовом отделении |
Disponibile per il ritiro presso il Centro Operativo SDA | Доступно для сбора в Операционном центре SDA |
Mancata consegna per rifiuto del destinatario. Spedizione in restituzione al mittente | Неспособность доставить получателя за отказ. Доставка в обмен на отправителя |
Non consegnata per mancato pagamento dei diritti da parte del destinatario. Spedizione inviata presso il Centro Operativo SDA per la giacenza | Не доставлен из-за неуплаты комиссии получателем. Отправка отправлена на хранение в Операционный центр SDA |
Mancata consegna per scadenza dei termini di giacenza. Spedizione in restituzione al mittente | Невозможность доставки из-за истечения сроков хранения. Возврат отправителю |
Consegnata al vicino | Доставлен соседу |
L'operatore logistico mittente ci ha comunicato che la spedizione � in transito | Отправляющий логистический оператор проинформировал нас о том, что груз находится в пути. |
Presa in carico al PuntoPoste | Взять на себя ответственность в PuntoPoste |
Mancata consegna | Доставка не удалась |
Segnalati problemi durante la verifica per lo svincolo della spedizione per fattura mancante | Проблемы, о которых сообщалось во время проверки для выпуска груза из-за отсутствующего счета-фактуры |
L'operatore logistico mittente ci ha comunicato che la spedizione � in lavorazione | Отправляющий логистический оператор проинформировал нас о том, что отправка находится в обработке. |
La verifica per lo svincolo della spedizione � conclusa | Проверка выпуска партии завершена. |
Segnalati problemi durante la verifica per lo svincolo della spedizione per documentazione incompleta. Sar� contattato il destinatario | О проблемах сообщалось во время проверки для выпуска партии из-за неполной документации. С получателем свяжутся |
Disponibile per il ritiro presso il PuntoPoste | Доступно для получения на PuntoPoste |
La spedizione � in Fermo Deposito | Отгрузка хранится на складе |
Non � stato possibile effettuare la consegna a causa della chiusura del destinatario | Не удалось осуществить доставку из-за закрытия получателя |
Presa in carico con riserva | Взять на себя ответственность с запасом |
La spedizione � rinviata al mittente. La documentazione necessaria allo svincolo della spedizione � incompleta | Посылка возвращается отправителю. Документация, необходимая для выпуска партии товара, является неполной. |