Brazil Correios
National Postal Service
Our service allows you to track the parcel of Brazil Correios or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Status | Translation into en |
---|---|
Objeto em trânsito - por favor aguarde | Object in transit - please wait |
Objeto postado | Posted object |
Objeto recebido pelos Correios do Brasil | Object received by the Brazilian Post |
Objeto saiu para entrega ao destinatário | Object left for delivery to recipient |
Fiscalização aduaneira finalizada | Customs inspection completed |
Objeto entregue ao destinatário | Object delivered to recipient |
Objeto recebido na unidade de exportação no país de origem | Object received at the export unit in the country of origin |
Objeto aguardando retirada no endereço indicado | Object awaiting pickup at the address indicated |
Objeto não entregue - carteiro não atendido | Object not delivered - postman not served |
Objeto postado após o horário limite da unidade | Object posted after unit timeout |
Encaminhado para fiscalização aduaneira | Forwarded to customs inspection |
Aguardando pagamento | Awaiting payment |
Pagamento confirmado | Payment confirmed |
Área com distribuição sujeita a prazo diferenciado | Distribution area subject to a different term |
Tentativa de entrega não efetuada | Delivery attempt not made |
Objeto recebido na unidade de distribuição | Object received at the distribution unit |
Objeto não entregue - endereço incorreto | Undelivered object - incorrect address |
Objeto em correção de rota | Object in route correction |
Objeto encaminhado para fiscalização aduaneira de exportação | Object sent for customs export inspection |
Objeto encaminhado para retirada no endereço indicado | Object sent for pick up at the indicated address |
Objeto devolvido ao país de origem | Object returned to the country of origin |
Objeto ainda não chegou à unidade | Object has not yet reached the unit |
Objeto está em rota de entrega | Object is on delivery route |
Aguardando pagamento do despacho postal | Awaiting payment for postal order |
Liberado sem tributação | Released without tax |
Objeto disponível para retirada em Caixa Postal | Object available for pickup in PO Box |
Objeto será entregue em instantes | Object will be delivered in moments |
Objeto não entregue - Endereço não encontrado | Object not delivered - Address not found |
Direcionado para entrega interna a pedido do cliente | Directed to internal delivery at customer's request |
Objeto em trânsito | object in transit |
Fiscalização aduaneira concluída - aguardando pagamento | Customs Supervision Completed - Awaiting Payment |
Prazo de retirada pelo destinatário encerrado | Deadline for withdrawal by recipient closed |
Devolução autorizada pela Receita Federal | Return authorized by the IRS |
Carteiro não atendido - Entrega não realizada | Missed postman - Delivery not made |
Objeto entregue ao remetente | Object delivered to sender |
Objeto saiu para entrega ao remetente | Object left for delivery to sender |
A entrada do objeto no Brasil não foi autorizada pelos órgãos fiscalizadores | The entry of the object in Brazil was not authorized by Organs supervisory bodies |
Saída para entrega cancelada | Departure for canceled delivery |
Favor desconsiderar a informação anterior | Please disregard the previous information |
Objeto devolvido aos Correios | Object returned to the Post Office |
Objeto recebido em | Object received on |
Objeto não localizado no fluxo postal | Object not found in the postal flow |
Objeto encaminhado para fiscalização - ANVISA | Object sent for inspection - ANVISA |
Objeto mal encaminhado | Object misdirected |
Objeto recebido pelos Correios do Brasil com embalagem danificada | Object received by Correios do Brasil with damaged packaging |
Destinatário recusou o objeto | Recipient refused object |
Endereço incorreto - Entrega não realizada | Incorrect address - Delivery not made |
Pagamento não efetuado no prazo | Payment not made on time |
Pagamento não confirmado pela operadora | Payment not confirmed by the operator |
Revisão de tributos solicitada pelo cliente | Tax review requested by the client |
Objeto não entregue - empresa sem expediente | Object not delivered - company without working hours |
Fiscalização aduaneira finalizada no país de destino | Customs inspection completed in the destination country |
Solicitação de revisão do tributo | Tax review request |
Prazo de pagamento encerrado | Payment term closed |
Faltam informações. Sua ação é necessária | There is a lack of information. Your action is required |
Objeto não entregue - cliente desconhecido no local | Undelivered object - unknown customer on site |
Solicitação de suspensão de entrega recebida | REQUEST OF DELIVERY SUSPENSION RECEIVED |
A entrega não pode ser efetuada | Delivery cannot be done |
A entrega não pode ser efetuada - Logradouro com numeração irregular | Delivery cannot be made - Backyard with irregular numbering |
Objeto em trânsito - por favor aguarde | Object in transit - please wait |
Objeto não entregue - cliente mudou-se | Object not delivered - customer moved |
Objeto encaminhado para fiscalização - Exército | Object sent for inspection - Army |
Objeto roubado dos Correios | Stolen object |
Objeto não entregue - cliente recusou-se a receber o objeto | Object not delivered - Customer refused to receive the object |
Prazo de regularização encerrado | TERM OF REGULARIZATION |
Objeto retido pela alfândega do país de destino | Object retained by the customs of the destination country |
Objeto será devolvido por solicitação do contratante/remetente | Object will be returned at the request of the contractor/sender |
Objeto apreendido por órgão de fiscalização | Object seized by inspection body |
Objeto saiu para entrega ao destinatário | Object left for delivery to recipient |
Objeto dispensado do pagamento de impostos | Object exempted from paying taxes |
Objeto saiu para entrega em locker | - |
Objeto entregue ao destinatário | Object delivered to recipient |
Objeto disponível em locker | - |
Remetente não retirou objeto na Unidade dos Correios | Sender did not withdraw object in the unit of the post office |
Retirada em Unidade dos Correios não autorizada pelo remetente | Withdrawal at unit of the post office not authorized by the sender |
Objeto encaminhado para fiscalização - ANATEL | Object forwarded for inspection - Anatel |
Empresa sem expediente - Entrega não realizada | Non-working company - Delivery not made |
Objeto destinado a outro país | Object destined for another country |
Objeto encontra-se aguardando prazo para refugo | Object is awaiting deadline for refuse |
Fiscalização aduaneira concluÃda - aguardando pagamento | Customs Supervisory completed - awaiting payment |
Objeto coletado | Object collected |
Fiscalização aduaneira finalizada | Customs inspection completed |
Necessário complementar endereço de entrega | Necessary to complement delivery address |
Carteiro saiu para coleta do objeto | Postman went out to collect the object |
Fiscalizado ANATEL | Supervised anatel |
Objeto em devolução | Return Object |
Informações prestadas pelo cliente em análise | Information provided by the customer under analysis |
Não foi autorizada a entrada do objeto no país pelos órgãos fiscalizadores | - |
Objeto com declaração aduaneira ausente ou incorreta | Object with absent or incorrect customs declaration |
Em fiscalização pela Receita Federal | In supervision by the Federal Revenue |
Objeto e/ou conteúdo avariado | - |
Objeto encaminhado para fiscalização - VIGIAGRO | Object sent for inspection - VIGIAGRO |
Destinatário não retirou objeto no prazo | - |
Objeto contém produto não permitido | Object contains unable product |
Verificando situação do objeto | Checking object situation |
Solicitação de dados não atendida | - |
Objeto encaminhado para apreensão | Object sent to seizure |
Objeto refugado | Refugee |
Objeto roubado | stolen object |
Objeto entregue na Caixa de Correios Inteligente | Object delivered to the Intelligent Post Box |