Brazil Correios
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Brazil Correios
Our service allows you to track the parcel of Brazil Correios or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Brazil Correios
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Objeto em trânsito - por favor aguarde | Objeto en tránsito - espere |
| Objeto postado | Objeto publicado |
| Objeto recebido pelos Correios do Brasil | Objeto recibido por el Correo Brasileño |
| Objeto saiu para entrega ao destinatário | Objeto dejado para entregar al destinatario |
| Fiscalização aduaneira finalizada | Inspección aduanera completada |
| Objeto entregue ao destinatário | Objeto entregado al destinatario |
| Objeto recebido na unidade de exportação no país de origem | Objeto recibido en la unidad de exportación en el país de origen |
| Objeto aguardando retirada no endereço indicado | Objeto en espera de ser recogido en la dirección indicada |
| Objeto não entregue - carteiro não atendido | Objeto no entregado - cartero no servido |
| Objeto postado após o horário limite da unidade | Objeto publicado después del tiempo de espera de la unidad |
| Encaminhado para fiscalização aduaneira | Remitido a inspección de aduanas |
| Aguardando pagamento | En espera de pago |
| Pagamento confirmado | Pago confirmado |
| Área com distribuição sujeita a prazo diferenciado | - |
| Tentativa de entrega não efetuada | Intento de entrega no realizado |
| Objeto recebido na unidade de distribuição | Objeto recibido en la unidad de distribución |
| Objeto não entregue - endereço incorreto | Objeto no entregado: dirección incorrecta |
| Objeto em correção de rota | Objeto en corrección de ruta |
| Objeto encaminhado para fiscalização aduaneira de exportação | Objeto enviado para inspección aduanera de exportación |
| Objeto encaminhado para retirada no endereço indicado | Objeto enviado para retiro en la dirección indicada |
| Objeto devolvido ao país de origem | Objeto devuelto al país de origen |
| Objeto ainda não chegou à unidade | El objeto aún no ha llegado a la unidad |
| Objeto está em rota de entrega | El objeto está en la ruta de entrega |
| Aguardando pagamento do despacho postal | Esperando el pago del pedido por correo |
| Liberado sem tributação | Liberado sin impuestos |
| Objeto disponível para retirada em Caixa Postal | Objeto disponible para retiro en PO Box |
| Objeto será entregue em instantes | El objeto se entregará en momentos |
| Objeto não entregue - Endereço não encontrado | Objeto no entregado: dirección no encontrada |
| Direcionado para entrega interna a pedido do cliente | Dirigido a la entrega interna a solicitud del cliente. |
| Objeto em trânsito | objeto en tránsito |
| Fiscalização aduaneira concluída - aguardando pagamento | Supervisión aduanera completada: espera el pago |
| Prazo de retirada pelo destinatário encerrado | Fecha límite para el retiro por parte del destinatario cerrado |
| Devolução autorizada pela Receita Federal | Devolución autorizada por el IRS |
| Carteiro não atendido - Entrega não realizada | Cartero perdido - Entrega no realizada |
| Objeto entregue ao remetente | Objeto entregue ao remetente |
| Objeto saiu para entrega ao remetente | Objeto saiu para entrega ao remetente |
| A entrada do objeto no Brasil não foi autorizada pelos órgãos fiscalizadores | La entrada del objeto en Brasil no fue autorizada por órganos de supervisión de los órganos |
| Saída para entrega cancelada | Salida por entrega cancelada |
| Favor desconsiderar a informação anterior | No tenga en cuenta la información anterior |
| Objeto devolvido aos Correios | Objeto devuelto a la oficina de correos |
| Objeto recebido em | Objeto recibido el |
| Objeto não localizado no fluxo postal | Objeto no encontrado en el flujo postal |
| Objeto encaminhado para fiscalização - ANVISA | Objeto enviado para inspección - Anvisa |
| Objeto mal encaminhado | objeto mal dirigido |
| Objeto recebido pelos Correios do Brasil com embalagem danificada | Objeto recibido por Correios do Brasil con embalaje dañado |
| Destinatário recusou o objeto | El destinatario rechazó el objeto |
| Endereço incorreto - Entrega não realizada | Endereço incorreto - Entrega não realizada |
| Pagamento não efetuado no prazo | Pago no realizado dentro |
| Pagamento não confirmado pela operadora | Pago no confirmado por el operador |
| Revisão de tributos solicitada pelo cliente | - |
| Objeto não entregue - empresa sem expediente | Objeto no entregado - Compañía sin expediente |
| Fiscalização aduaneira finalizada no país de destino | Inspección aduanera realizada en el país de destino. |
| Solicitação de revisão do tributo | - |
| Prazo de pagamento encerrado | Plazo de pago cerrado |
| Faltam informações. Sua ação é necessária | - |
| Objeto não entregue - cliente desconhecido no local | Objeto no entregado: cliente desconocido en el sitio |
| Solicitação de suspensão de entrega recebida | Solicitud de suspensión de entrega recibida |
| A entrega não pode ser efetuada | No se puede realizar la entrega. |
| A entrega não pode ser efetuada - Logradouro com numeração irregular | - |
| Objeto em trânsito - por favor aguarde | - |
| Objeto não entregue - cliente mudou-se | El objeto no se entrega: el cliente ha cambiado |
| Objeto encaminhado para fiscalização - Exército | - |
| Objeto roubado dos Correios | - |
| Objeto não entregue - cliente recusou-se a receber o objeto | - |
| Prazo de regularização encerrado | - |
| Objeto retido pela alfândega do país de destino | - |
| Objeto será devolvido por solicitação do contratante/remetente | El objeto se devolverá a solicitud del contratista/remitente |
| Objeto apreendido por órgão de fiscalização | - |
| Objeto saiu para entrega ao destinatário | - |
| Objeto dispensado do pagamento de impostos | Objeto desestimado por el pago de impuestos |
| Objeto saiu para entrega em locker | - |
| Objeto entregue ao destinatário | - |
| Objeto disponível em locker | - |
| Remetente não retirou objeto na Unidade dos Correios | - |
| Retirada em Unidade dos Correios não autorizada pelo remetente | - |
| Objeto encaminhado para fiscalização - ANATEL | - |
| Empresa sem expediente - Entrega não realizada | Empresa no activa - Entrega no realizada |
| Objeto destinado a outro país | Objeto destinado a otro país |
| Objeto encontra-se aguardando prazo para refugo | - |
| Fiscalização aduaneira concluÃda - aguardando pagamento | - |
| Objeto coletado | - |
| Fiscalização aduaneira finalizada | - |
| Necessário complementar endereço de entrega | - |
| Carteiro saiu para coleta do objeto | - |
| Fiscalizado ANATEL | - |
| Objeto em devolução | - |
| Informações prestadas pelo cliente em análise | - |
| Não foi autorizada a entrada do objeto no país pelos órgãos fiscalizadores | - |
| Objeto com declaração aduaneira ausente ou incorreta | - |
| Em fiscalização pela Receita Federal | - |
| Objeto e/ou conteúdo avariado | - |
| Objeto encaminhado para fiscalização - VIGIAGRO | Objeto enrutado para inspección - Vigiagro |
| Destinatário não retirou objeto no prazo | - |
| Objeto contém produto não permitido | - |
| Verificando situação do objeto | - |
| Solicitação de dados não atendida | - |
| Objeto encaminhado para apreensão | - |
| Objeto refugado | - |
| Objeto roubado | - |
| Objeto entregue na Caixa de Correios Inteligente | - |