UPS: United Parcel Service
Курьерская служба
Отслеживание почтовых отправлений UPS: United Parcel Service
Наш сервис позволяет отследить посылку UPS: United Parcel Service или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы UPS: United Parcel Service
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| Delivered | Доставленный |
| Arrived at Facility | Прибыл на объект |
| In transit | В пути |
| Out for Delivery | На доставке |
| Out for delivery | На доставке |
| Arrived at Post Office | Прибыл на почту |
| Departed from Facility | Вылетел с объекта |
| Departure | Вылет из |
| Arrived at USPS Facility | Прибыл на объект USPS |
| Shipper created a label, UPS has not received the package yet | Отправитель создал этикетку, UPS еще не получила посылку |
| DELIVERED | ДОСТАВЛЕН |
| In Transit | В пути |
| Departed USPS Facility | Покинул объект USPS |
| Origin Scan | Исходное сканирование |
| Processing at UPS Facility | Обработка на объекте UPS |
| Warehouse Scan | Складское сканирование |
| Available for Pickup | Доступен для самовывоза |
| Import Scan | Импорт сканирования |
| Shipment Received, Package Acceptance Pending | Посылка получена, посылка ожидает приема |
| Out For Delivery Today | Для доставки сегодня |
| Out For Delivery | на доставке |
| Export Scan | Экспорт сканирования |
| Warehouse scan | Складское сканирование |
| Arrival Scan | Доставка |
| Accepted at USPS Destination Sort Facility | Принято в пункте сортировки USPS |
| Departure Scan | Сканирование при отправлении |
| OUT FOR DELIVERY | НА ДОСТАВКЕ |
| Pickup Scan | Сканирование самовывоза |
| Destination Scan | Направление сканирования |
| Loaded on Delivery Vehicle | Загружен автомобилем доставки |
| UPS initiated contact with receiver or importer for clearance information. Once received, UPS will submit for clearance | UPS инициировала контакт с получателем или импортером для получения информации о разрешении. После получения UPS отправит на таможенное оформление |
| Returned to sender | Возвращено отправителю |
| Arrived at Destination Country | Прибыл в страну назначения |
| Shipment on hold | Отгрузка приостановлена |
| Pickup scan | Сканирование самовывоза |
| Your package is pending release from a Government Agency. Once they release it, your package will be on its way | Ваш пакет находится в ожидании освобождения от государственного агентства. Как только они выпустит его, ваша посылка будет на своем пути |
| Your package is in transit. We're updating plans to schedule your delivery. / The package will be forwarded to a UPS facility in the destination city | Ваша посылка в пути. Мы обновляем планы, чтобы составить график вашей доставки. / Посылка будет отправлена в пункт UPS в городе назначения. |
| Drop-Off | Падение |
| Your package is in transit. We're updating plans to schedule your delivery | Ваша посылка в пути. Мы обновляем планы, чтобы запланировать вашу доставку |
| Your package has been released by the government agency | Ваш пакет был выпущен государственным учреждением |
| Cleared Customs | Растаможен таможня |
| Your package is on the way | Ваша посылка уже в пути |
| Package transferred to post office | Посылка передана в почтовое отделение |
| The package is at the clearing agency awaiting final release | Пакет находится в клиринговом агентстве в ожидании окончательного выпуска. |
| No Such Number | Нет такого числа |
| UPS Access Point™ possession | UPS Access Point ™ во владении |
| Your package is pending release from a government agency. Release of the package to UPS may take up to 10 days | Ваш пакет ожидает выпуска от государственного агентства. Передача посылки в UPS может занять до 10 дней. |
| Package is in transit to a UPS facility | Посылка пересылается в пункт UPS |
| Insufficient Address | Недостаточный адрес |
| UPS has received the information needed to submit your package for clearance | UPS получила информацию, необходимую для отправки вашей посылки на таможенную очистку. |
| Your package is currently at the UPS Access Point™ and is scheduled to be tendered to UPS | Ваша посылка в настоящее время находится в UPS Access Point ™ и должна быть отправлена в UPS. |
| UPS is preparing your package for clearance. We will notify you if additional information is needed | UPS готовит вашу посылку к таможенной очистке. Мы сообщим вам, если потребуется дополнительная информация |
| Processing Exception, Other Delay | Исключение обработки, другая задержка |
| Order information received | Информация о заказе получена |
| Package processed by international carrier | Посылка обрабатывается международным перевозчиком |
| UPS initiated contact with the sender to obtain clearance information. Once received, UPS will submit for clearance | UPS инициировала контакт с отправителем для получения информации о разрешении. После получения UPS отправит на таможенное оформление |
| Your package has cleared customs and is on the way | Ваша посылка прошла таможенное оформление и уже в пути |
| Package arrived at international carrier | Посылка прибыла к международному перевозчику |
| Duties or taxes are due on this package | Пошлины или налоги подлежат оплате за этот пакет |
| Import charges are due for this package. Select Pay Now (where available) or pay at delivery | За этот пакет взимается импортная плата. Выберите Оплатить сейчас (если доступно) или оплатить при доставке |
| Package is delayed in transit. Delivery will be rescheduled. Check back or signup for UPS My Choice® to receive updates | Пакет задерживается в пути. Доставка будет перенесена. Следите за обновлениями или зарегистрируйтесь на UPS My Choice®, чтобы получать обновления |
| Package received for processing | Посылка получена в обработку |
| Package processed | Посылка обработана |
| The receiver was not available for delivery. We'll make a second attempt the next business day | Приемника не было в наличии. На следующий рабочий день мы сделаем вторую попытку. |
| Signature obtained | Подпись получена |
| Your package is prepared for clearance | Ваша посылка подготовлена к оформлению |
| Your package was processed at our facility | Ваша посылка была обработана на нашем объекте |
| Package delivered by post office | Посылка доставляется почтовым отделением |
| Delivered to UPS Access Point™ | Доставляется в UPS Access Point ™ |
| Customer was not available when UPS attempted delivery. Will deliver to a nearby UPS Access Point™ for customer pick up | Заказчик не был доступен, когда UPS пытался доставлен. Доставит в ближайшую доступу UPS Access Point ™ для забора клиента |
| Package delivered by local post office | Посылка доставляется местным почтовым отделением |
| Due to operating conditions, your package may be delayed | Из-за условий эксплуатации ваша посылка может быть отложена |
| Package departed international carrier facility | Посылка отправлена международным перевозчиком |
| Import C.O.D. (ICOD) charges have been paid or billed | Импорт C.O.D. (ICOD) платежи оплачены или выставлены счета |
| Shipment Delivered to USPS, Package Acceptance Pending | Отгрузка доставлена в USPS, ожидается приемка посылки |
| This package is being held for a future delivery date | Этот пакет хранится на будущую дату доставки |
| Your package is currently at the UPS Access Point™ and ready to be returned to UPS | Ваша посылка в настоящее время находится в UPS Access Point ™ и готова к возврату в UPS. |
| Delivery will be delayed by one business day | Доставка будет отложена на один рабочий день |
| Received by the local post office | Получено в местном почтовом отделении |
| The street number is incorrect. This may delay delivery. We're attempting to update the address | Номер дома указан неверно. Это может задержать доставку. Мы пытаемся обновить адрес |
| UPS will be in your area and will deliver your package a day early | UPS будет в вашем районе и доставит вашу посылку на день раньше |
| Your package is pending release from a non-UPS broker. Contact the non-UPS broker for additional information | Ваш пакет ожидает отправки от брокера, не являющегося UPS. За дополнительной информацией обращайтесь к брокеру, не являющемуся UPS. |
| Your package was released for delivery by the clearing agency | Ваша посылка передана в клиринговое агентство |
| Your package is in transit. We're updating plans to schedule your delivery | Ваша посылка в пути. Мы обновляем планы, чтобы запланировать вашу доставку |
| The package has been rescheduled for a future delivery date | Доставка посылки перенесена на будущую дату доставки |
| Your package is on the way. Check back later for delivery updates | Ваш пакет в пути. Зайдите позже для обновлений доставки |
| UPS initiated contact with receiver or importer for clearance information. Once received, UPS will submit for clearance. / We'll contact the sender or receiver about this delivery | UPS инициировала контакт с получателем или импортером для получения информации о разрешении. После получения UPS отправит заявку на таможенное оформление. / Мы свяжемся с отправителем или получателем по поводу этой доставки |
| Package was driver released | Пакет был выпущен драйвером |
| Electronic Shipment Information Received for Package by international carrier | Электронная информация о доставке, полученная для посылки международным перевозчиком |
| Severe weather conditions have delayed delivery | Доставка задерживается из-за неблагоприятных погодных условий. |
| The receiver does not want the product and refused the delivery | Получатель не хочет товар и отказался от доставки |
| A late flight has caused a delay. We will update the delivery date as soon as possible | Поздний рейс вызвал задержку. Мы обновим дату доставки как можно скорее. |
| UPS initiated contact with receiver or importer for clearance information. Once received, UPS will submit for clearance. / We've contacted the receiver | UPS инициировала контакт с получателем или импортером для получения информации о разрешении. После получения UPS отправит заявку на таможенное оформление. / Мы связались с получателем |
| We tried to deliver the package, but were unable to receive payment. A second attempt will be made the next business day | Мы попытались доставить посылку, но не смогли получить оплату. Вторая попытка будет сделана на следующий рабочий день. |
| The company or receiver name is incorrect. This will delay delivery. We're attempting to update this information | Неверное название компании или получателя. Это задержит доставку. Мы пытаемся обновить эту информацию |
| This delivery address is in a remote area where deliveries are not made daily | Этот адрес доставки находится в удаленном районе, где доставка не осуществляется ежедневно. |
| We received a request from the receiver to reschedule the delivery | Мы получили запрос от получателя на перенос доставки |
| Returned to Shipper | Возвращенный отправителю |
| Some additional transit time is required since the receiver is located in a remote area | Требуется дополнительное время доставки, поскольку приемник находится в удаленном районе. |
| Your delivery will be rescheduled | Ваша доставка будет перенесена |