Bpost International
Курьерская служба
Отслеживание почтовых отправлений Bpost International
Наш сервис позволяет отследить посылку Bpost International или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы Bpost International
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| Delivered | Доставленный |
| Item is ready for transport | Предмет готов к транспортировке |
| Arrival at export hub | Прибытие в экспортный хаб |
| Departure to country of destination | Выезд в страну назначения |
| Parcel is handled | Посылка обработана |
| Item is announced / bpost received the information | Предмет объявлен / BPOST получил информацию |
| Item delivered | Товар доставлен |
| Your shipment has been delivered to the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days | Ваш груз доставлен почтовому оператору страны назначения и будет доставлен в ближайшие дни. |
| Your shipment has arrived at the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days | Ваш груз прибыл к почтовому оператору страны назначения и будет доставлен в ближайшие дни. |
| Posting/Collection | Публикация / Сбор |
| Departure | Вылет из |
| bpost has received the item | bpost получил товар |
| Accepted | Принято |
| Arrival from abroad | Прибытие из-за границы |
| Departure to distribution network | Выезд в торговую сеть |
| Your item has been assigned to the postman delivery round in the distribution center | Ваш товар был назначен доставкой почтальона в распределительном центре |
| Not Delivered - Addressee not present- Message left | Не доставлено - адресат отсутствует - оставлено сообщение |
| The postman's delivery round for your item has started | Доставка почтальона за счет вашего товара началось |
| Arrival distribution office | Прибытие в офис распределения |
| Handled | Обработано |
| Item arrived at the collection point - waiting for your collect | Предмет прибыл в пункт сбора - ждем вашего забора |
| Item presented at the Customs | Товар представлен на таможне |
| Routed | Маршрутизировано |
| Awaiting presentation to Customs | В ожидании представления на таможне |
| Customs cleared : authorized | Растаможен: авторизован |
| Item arrived at the distribution center - Item can't be assigned to a delivery round - missing information | Товар прибыл в распределительный центр - товар не может быть назначен на раунд доставки - отсутствующая информация |
| customs | таможня |
| Distribution | Распределение |
| The customer is notified, the item is available for collection | Заказчик уведомлен, товар доступен для сбора |
| Announced | Объявлено |
| Item sorted at sorting center | Товар отсортирован в сортировочном центре |
| Customs | Обычаи |
| Was out for delivery attempt - Addressee not at address indicated - Addressee's office closed | Не было при попытке доставки - Адресат не по указанному адресу - Офис адресата закрыт |
| Return arrived at Postal Box | Возврат прибыл в почтовый ящик |
| Retained at customs: awaiting missing documents | Задержан на таможне: ожидает пропажи документов |
| Presented | Представлено |
| Customs cleared : awaiting payment | Растаможен: ожидает оплаты |
| Returned to sender - Not Collected | Возвращено отправителю - не получено |
| Departure t | Вылет t |
| created by client / bpost has not yet received the item | созданный клиентом / bpost еще не получил товар |
| Item has been sorted | Товар был отсортирован |
| Retained at distribution office : addressee unreachable - no further action | Находится в офисе распространения: адресат недоступен - никаких дальнейших действий |
| bpost label printed by client / bpost has not yet received the item | этикетка bpost, напечатанная клиентом / bpost еще не получил товар |
| Returned to sender - Item refused by addressee | Возвращено отправителю - Отправление отклонено адресатом |
| Held by Customs - Invoice missing | На таможне - счет-фактура отсутствует |
| Return On Palette | Вернуться на палитру |
| Held by Customs - Unspecified reason | Удерживается таможней - причина не указана |
| Customs cleared : for forwarding for clearance in a remote customs office | Растаможен: для отправки для оформления на удаленной таможне |
| Returned to sender - Incorrect / illegible / incomplete address | Возвращен отправителю - неверный / неразборчивый / неполный адрес |
| Rejected | Отклоненный |
| Enters bpost customs clearance | Проходит таможенное оформление bpost |
| Item forwarded/ redirected - Item missorted | Товар переадресован / перенаправлен - Товар пропущен |
| Item presented - Addressee is absent - message in letterbox | Товар представлен - Адресат отсутствует - сообщение в почтовом ящике |
| BackToSender | BackToSender |
| Held by Customs - In process | Удерживается таможней - в процессе |
| Irregularity item : problem address | Пункт о неисправности: адрес проблемы |
| Not Delivered - Several reasons - Scheduled for further action | Не доставлено - несколько причин - запланированы дальнейшие действия |
| Customs cleared : no taxes or duties to be paid | Растаможен: налоги и пошлины не уплачиваются |
| Item not delivered - Incorrect/ illegible/ incomplete address | Товар не доставлен - неверный / неразборчивый / неполный адрес |
| Force Majeure - Item not delivered - Further delivery attempt next business day | Форс-мажор - Товар не доставлен - Дальнейшая попытка доставки на следующий рабочий день |
| Departure to | Выезд в |
| Item was delivered at safeplace | Товар был доставлен в SafePlace |
| Not Delivered - Later delivery possible on request of addressee | Не доставлено - возможна более поздняя доставка по запросу адресата |
| Delivered after activation of return status | Доставляется после активации статуса возврата |
| Retained at distribution office : awaiting payment - addressee contacted | Сохраняется в офисе дистрибуции: в ожидании оплаты - адресат связывался |
| Scheduled for delivery but not completed - To be handeled | Доставка запланирована, но не завершена - необходимо передать |
| Sent to origin | Отправлено в источник |
| Disposed | Утилизировано |
| Item forwarded/ redirected - Incorrect address | - |
| Was out for delivery attempt - Unsuccessful | Не было при попытке доставки - неудачно |
| Item delivered at safeplace | - |
| Special treatment: Remain distribution | Особый режим: остаточное распределение |
| Item | Элемент |
| Item forwarded/ redirected - Addressee moved | Элемент переадресован / перенаправлен - Адресат перемещен |
| Departure towards sorting center | Выезд в сортировочный центр |
| Returned to sender - Addressee not at address indicated - Addressee's office closed | Возвращено отправителю - Адресат не по указанному адресу - Офис адресата закрыт |
| Item delivered at one of the neighbours | Товар доставлен у одного из соседей |
| Items handeld by Customs | Предметы, переданные таможней |
| Force Majeure | Форс-мажор |
| Returned to sender - Addressee not available | Возвращено отправителю - адресат недоступен |
| Documents received for clearance | Документы, полученные для оформления |
| Returned to sender - Force Majeure - Item not delivered | Возвращено отправителю - Форс-мажор - Товар не доставлен |
| Irregularity: Trace lost | - |
| Retained at distribution office : | На хранении в офисе продаж: |
| Unsuccessful delivery: Item forwarded/redirected: At addressee's request | Неудачная доставка: Товар переадресован / перенаправлен: По запросу адресата |
| Retained at distribution office : addressee has a P.O. box - sender notified | Находится в распределительном офисе: адресат имеет P.O. поле - отправитель уведомлен |
| Stopped by customs -Prohibited content | Остановлено таможней - Запрещенный контент |
| Item missorted - Delivery attempt next business day | Товар не доставлен - попытка доставки на следующий рабочий день |
| Delivery has failed - customer notified | Доставка не удалась - клиент уведомлен |
| Item arrived at the sorting center - Item can't be sorted - missing / wrong information | Товар прибыл в центр сортировки - пункт не может быть отсортирован - отсутствует / неправильная информация |
| Import refused | В импорте отказано |
| Item delivered at neighbours | Товар, доставленный на соседей |
| Was out for delivery attempt - Incorrect address | Не было при попытке доставки - Неверный адрес |
| Item held for processing - Item damaged | Предмет, предназначенный для обработки - предмет поврежден |
| Item is | Товар |
| Held by Customs - High value goods - "Customs Declaration" required | На таможне - Дорогостоящие товары - Требуется «Таможенная декларация» |
| Held by Customs - Customs documents missing | На таможне - Таможенные документы отсутствуют |
| Parcel is Rejected | Посылка отклонена |
| Item held at delivery depot: Addressee's address being verified: Incorrect/illegible/incomplete address | Товар находится на складе доставки: Адрес получателя проверяется: неверный / неразборчивый / неполный адрес |
| Destroyed according transport conditions: transfer cancelled - item refused by addressee | Уничтожен в соответствии с условиями транспорта: отменен передача - пункт отказан адресатом |