Bpost International
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio Bpost International
Our service allows you to track the parcel of Bpost International or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Bpost International
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Item is ready for transport | El artículo está listo para ser transportado |
| Arrival at export hub | Llegada al centro de exportación |
| Departure to country of destination | Salida al país de destino |
| Parcel is handled | El paquete se maneja |
| Item is announced / bpost received the information | El artículo es anunciado / bpost recibió la información |
| Item delivered | Objeto entregado |
| Your shipment has been delivered to the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days | Su envío ha sido entregado al operador postal del país de destino y será entregado en los próximos días |
| Your shipment has arrived at the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days | Su envío ha llegado al operador postal del país de destino y será entregado en los próximos días |
| Posting/Collection | Publicación / Colección |
| Departure | Partida |
| bpost has received the item | bpost ha recibido el artículo |
| Accepted | Aceptado |
| Arrival from abroad | Llegada del extranjero |
| Departure to distribution network | Salida hacia la red de distribución |
| Your item has been assigned to the postman delivery round in the distribution center | Su artículo ha sido asignado a la ronda de entrega de Postman en el centro de distribución |
| Not Delivered - Addressee not present- Message left | - |
| The postman's delivery round for your item has started | La ronda de entrega del postman para su artículo ha comenzado |
| Arrival distribution office | Oficina de distribución de llegadas |
| Handled | Manejado |
| Item arrived at the collection point - waiting for your collect | El artículo llegó al punto de recogida, esperando su recogida |
| Item presented at the Customs | Artículo presentado en la Aduana |
| Routed | Enrutado |
| Awaiting presentation to Customs | Esperando presentación a Aduana |
| Customs cleared : authorized | Despacho de aduana: autorizado |
| Item arrived at the distribution center - Item can't be assigned to a delivery round - missing information | - |
| customs | costumbres |
| Distribution | Distribución |
| The customer is notified, the item is available for collection | Se notifica al cliente, el artículo está disponible para la recolección |
| Announced | Anunciado |
| Item sorted at sorting center | Artículo clasificado en el centro de clasificación |
| Customs | Costumbres |
| Was out for delivery attempt - Addressee not at address indicated - Addressee's office closed | Estaba fuera para intento de entrega - Destinatario no en la dirección indicada - Oficina del destinatario cerrada |
| Return arrived at Postal Box | Regreso llegó a la caja postal |
| Retained at customs: awaiting missing documents | - |
| Presented | Presentado |
| Customs cleared : awaiting payment | - |
| Returned to sender - Not Collected | - |
| Departure t | Salida t |
| created by client / bpost has not yet received the item | creado por el cliente / bpost aún no ha recibido el artículo |
| Item has been sorted | El artículo ha sido ordenado |
| Retained at distribution office : addressee unreachable - no further action | - |
| bpost label printed by client / bpost has not yet received the item | bpost etiqueta impresa por el cliente / bpost aún no ha recibido el artículo |
| Returned to sender - Item refused by addressee | Devuelto al remitente: artículo rechazado por el destinatario |
| Held by Customs - Invoice missing | En poder de la Aduana - Falta factura |
| Return On Palette | - |
| Held by Customs - Unspecified reason | - |
| Customs cleared : for forwarding for clearance in a remote customs office | - |
| Returned to sender - Incorrect / illegible / incomplete address | - |
| Rejected | - |
| Enters bpost customs clearance | Ingresa al despacho de aduanas de bpost |
| Item forwarded/ redirected - Item missorted | - |
| Item presented - Addressee is absent - message in letterbox | Artículo presentado - Destinatario ausente - mensaje en el buzón |
| BackToSender | - |
| Held by Customs - In process | Sostenido por Aduanas - En proceso |
| Irregularity item : problem address | Elemento de irregularidad: dirección del problema |
| Not Delivered - Several reasons - Scheduled for further action | No entregado, varias razones, programadas para más acciones |
| Customs cleared : no taxes or duties to be paid | Despacho de aduana: sin impuestos ni derechos a pagar |
| Item not delivered - Incorrect/ illegible/ incomplete address | Artículo no entregado - Dirección incorrecta / ilegible / incompleta |
| Force Majeure - Item not delivered - Further delivery attempt next business day | - |
| Departure to | - |
| Item was delivered at safeplace | - |
| Not Delivered - Later delivery possible on request of addressee | - |
| Delivered after activation of return status | Entregado después de la activación del estado de devolución |
| Retained at distribution office : awaiting payment - addressee contacted | Retenido en la oficina de distribución: pendiente de pago - destinatario contactado |
| Scheduled for delivery but not completed - To be handeled | - |
| Sent to origin | - |
| Disposed | Dispuesto |
| Item forwarded/ redirected - Incorrect address | Elemento reenviado / redirigido: dirección incorrecta |
| Was out for delivery attempt - Unsuccessful | No se pudo realizar el intento de entrega: no se realizó correctamente. |
| Item delivered at safeplace | - |
| Special treatment: Remain distribution | Trato especial: Permanecer distribución |
| Item | - |
| Item forwarded/ redirected - Addressee moved | - |
| Departure towards sorting center | - |
| Returned to sender - Addressee not at address indicated - Addressee's office closed | - |
| Item delivered at one of the neighbours | - |
| Items handeld by Customs | Artículos a mano por aduana |
| Force Majeure | Fuerza mayor |
| Returned to sender - Addressee not available | - |
| Documents received for clearance | - |
| Returned to sender - Force Majeure - Item not delivered | - |
| Irregularity: Trace lost | - |
| Retained at distribution office : | - |
| Unsuccessful delivery: Item forwarded/redirected: At addressee's request | - |
| Retained at distribution office : addressee has a P.O. box - sender notified | - |
| Stopped by customs -Prohibited content | - |
| Item missorted - Delivery attempt next business day | - |
| Delivery has failed - customer notified | - |
| Item arrived at the sorting center - Item can't be sorted - missing / wrong information | - |
| Import refused | - |
| Item delivered at neighbours | - |
| Was out for delivery attempt - Incorrect address | - |
| Item held for processing - Item damaged | - |
| Item is | El artículo es |
| Held by Customs - High value goods - "Customs Declaration" required | - |
| Held by Customs - Customs documents missing | - |
| Parcel is Rejected | - |
| Item held at delivery depot: Addressee's address being verified: Incorrect/illegible/incomplete address | Artículo retenido en el depósito de entrega: dirección del destinatario que se está verificando: dirección incorrecta / ilegible / incompleta |
| Destroyed according transport conditions: transfer cancelled - item refused by addressee | - |