Aramex
Курьерская служба
Отслеживание почтовых отправлений Aramex
Наш сервис позволяет отследить посылку Aramex или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы Aramex
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| Out for Delivery | На доставке |
| Arrival | Прибытие |
| Departure | Вылет из |
| Shipment is out for delivery | Товар готов к доставке |
| Picked up | Подобрал |
| Data received | Данные получены |
| Shipment picked up | посылка получена |
| Shipment created | Отправка создана |
| Shipment delivered | Доставка доставлена |
| Shipment Picked Up | Посылка получена |
| Shipment Created | Отправка создана |
| Shipment departed origin country - in flight to destination | Отправление отправлено из страны отправления - в пути к месту назначения |
| Shipment arrived at Aramex destination facility - will be updated once ready for collection/delivery | Товар прибыл на пункт назначения Aramex - будет обновлен, когда он будет готов к получению / доставке |
| Shipment received at Aramex origin sorting facility | Товар получен на сортировочном предприятии Aramex. |
| Held by customs | На таможне |
| Customs Cleared | Растаможено |
| Shipment on hold | Отгрузка приостановлена |
| Shipment still not received by Aramex | Товар еще не получен Aramex |
| Shipment arrived at Aramex sorting hub - in transit - will keep moving to reach its final destination country | Груз прибыл в сортировочный узел Aramex - в пути - продолжит движение, чтобы добраться до страны конечного назначения |
| Shipment departed Aramex sorting hub - moving on its way to destination country | Отгрузка отправилась из сортировочного узла Aramex - движется в страну назначения |
| تم استلام الشحنة في مركز أرامكس للفرز في بلد المنشأ | Товар был получен в сортировочном центре Aramex в стране отправления. |
| Under processing at operations facility | В обработке на производственном объекте |
| تمت مغادرة الشحنة من مركز أرامكس في المنشأ - في الرحلة الجوية إلى الوجهة النهائية | Груз отправился из центра Aramex в пункте отправления - на рейс до конечного пункта назначения. |
| Shipment collected from shipper | Отправление получено от отправителя |
| Departed Operations facility – In Transit | Покинул производственный объект - в пути |
| تم وصول الشحنة إلى مكتب أرامكس في الوجهة - سيتم رفع تحديث حال جاهزيتها للاستلام أو التوصيل | Груз прибыл в офис Aramex в пункте назначения - обновление будет загружено, когда оно будет готово к отправке или доставке. |
| لم يتم استلام الشحنة من قبل ارامكس | Посылка не была получена Aramex |
| Colis ayant quitté le centre de tri d'Aramex - en route vers son pays de destination | Посылки, отправленные из сортировочного центра Aramex, на пути в страну назначения |
| Shipment is on its way to final destination sorting facility and will be updated once ready for collection/delivery | Груз находится на пути к конечному пункту сортировки и будет обновлен, когда будет готов к сбору / доставке. |
| الشحنة في الطريق للمستلم | Посылка уже в пути к получателю |
| Attempted delivery | Попытка доставки |
| Colis reçu au centre de tri Aramex d'origine | Посылка получена в оригинальном сортировочном центре Aramex |
| Zending land van herkomst verlaten - onderweg naar bestemming | Отправление из страны отправления - по пути к месту назначения |
| Colis arrivé au centre Aramex de destination - le statut sera mis à jour une fois qu'il sera prêt à être livré/ramassé | Посылка прибыла в центр назначения Aramex - статус будет обновлен, когда она будет готова к доставке / получению |
| Zending aangekomen op bestemmingsfaciliteit van Aramex - Wordt bijgewerkt zodra klaar voor ophalen/levering | Груз прибыл в пункт назначения Aramex — обновляется, когда он готов к отправке/доставке |
| Zending ontvangen bij sorteerfaciliteit van herkomst van Aramex | Груз получен на сортировочном предприятии Aramex. |
| Shipment Out for Delivery | Отгрузка для доставки |
| Informations colis reçues | Информация о пакете получена |
| Colis en cours de livraison | пакет в процессе доставки |
| Received at Origin Facility | Получено в пункте отправления |
| Shipment x-ray scanned at Aramex origin facility | Рентгеновские снимки груза отсканированы на предприятии Aramex. |
| Customer ID received | Получен идентификатор клиента |
| تمت مغادرة الشحنة من مركز أرامكس للفرز - في طريقها إلى بلد الوجهة النهائي | Груз отправился из сортировочного центра Aramex в страну конечного назначения. |
| تم وصول الشحنة إلى مركز أرامكس للفرز - عملية النقل جارية إلى بلد التلسيم | Отгрузка прибыла в сортировочный центр Aramex - процесс передачи в стране Telecomm |
| Zending aangekomen op sorteerhub van Aramex - In Transit / gaat verder om het land van bestemming te bereiken | Груз прибыл в сортировочный центр Aramex - в пути / продолжает прибывать в страну назначения |
| Zending wordt geleverd | Отгрузка доставлена |
| Shipment charges paid | Стоимость доставки оплачена |
| Gönderi, Aramex ayırma merkezinden ayrıldı - varış ülkesine taşınıyor | Груз покидает сортировочный центр Aramex - движется в страну назначения. |
| Verzendinformatie ontvangen | Получите информацию о доставке |
| Shipment Cleared – On its way to Aramex Destination Facility | Отгрузка очищена - на пути к месту назначения Aramex |
| Gönderi, çıkış noktasındaki Aramex ayırma tesisi tarafından alındı | Отгрузка получена сортировочным комплексом Aramex в пункте отправления |
| Record Created | Запись Создана |
| Colis arrivé au centre Aramex de destination - en transit - poursuivra sa route jusqu'au pays de destination finale | Посылка прибыла в пункт назначения Центр Aramex - в пути - будет отправлена в страну конечного назначения |
| Colis a quitté le centre de tri d'Aramex - en route vers le centre de tri de destination | Посылки покинули сортировочный центр Aramex и направились в сортировочный центр назначения |
| Zending heeft sorteerhub van Aramex verlaten - Onderweg naar land van bestemming | Отгрузка вышла из сортировочного узла Aramex - по пути в страну назначения |
| Gönderi, Aramex varış tesisine ulaştı - teslim almaya - teslimata hazır olduğunda güncellenecek | Груз прибыл в пункт назначения Aramex - для получения - будет обновлен, когда он будет готов к отправке. |
| الشحنة في طريقها إلى مركز الفرز في الوجهة النهائية - سيتم رفع تحديث بمجرد تجهيزها للاستلام أو التوصيل | Груз находится на пути к сортировочному центру в конечном пункте назначения - обновление будет загружено, когда оно будет готово к вывозу или доставке. |
| Gönderi bilgileri alındı | Информация о доставке получена |
| Shipment is under customs inspection process | Отгрузка проходит таможенный досмотр |
| تم دفع مصاريف الشحن | Стоимость доставки оплачена |
| 货物已接收至 Aramex 始发地分拣中心 | Товар поступил в сортировочный центр происхождения Aramex. |
| Booked | Забронировано |
| Gönderi, teslimat için yola çıktı | Товар готов к доставке |
| 货物离开 Aramex 分拣中心 - 正在送往目的地国家/地区 | Товар покидает сортировочный центр Aramex и отправляется в страну назначения. |
| Перевозка оплачена | Перевозка оплачена |
| تمت عملية التخليص بنجاح - في طريقها إلى مكتب أرامكس في بلد التسليم | Оформление успешно завершено - на пути к офису Aramex в стране доставки |
| Colis en route vers le centre de tri de la destination finale. Son statut sera mis à jour une fois qu'il sera prêt pour ramassage/livraison | Посылка по пути к сортировочному центру окончательного пункта назначения. Его статус будет обновлен, как только он будет готов к пикапу / доставке |
| Gönderi, Aramex ayırma merkezine ulaştı - transit halinde - nihai varış ülkesine doğru taşınmaya devam edecek | Груз прибыл в сортировочный центр Aramex - транзитом - будет продолжать транспортировку в конечную страну назначения. |
| 货物已抵达目的地 Aramex仓库 - 将在准备好取件 - 派送时更新 | Товар прибыл на склад Aramex назначения-будет готов к вывозу-обновлен при отправке |
| تم فحص الشحنة بالأشعة السينية في مركز أرامكس للفرز في بلد المنشأ | Посылка прошла рентгеновское сканирование в сортировочном центре Aramex в стране происхождения. |
| الشُّحنة تحت اجراءات المعاينه الجمركية | Посылка проходит таможенный досмотр. |
| Отправление удерживается для таможенной очистки | Отправление удерживается для таможенной очистки |
| تم توصيل الشحنة بنجاح | Отгрузка успешно доставлена |
| Record created | Запись Создана |
| SMS sent to consignee | SMS отправлено получателю |
| Shipment Ready For Customer Pickup | Отгрузка готова к самовывозу |
| Отправление прошло таможенную очистку — Перевозится в пункт назначения Aramex | Отправление прошло таможенную очистку — Перевозится в пункт назначения Aramex |
| Zending is onderweg naar de sorteerfaciliteit voor de eindbestemming en zal worden bijgewerkt zodra deze klaar is voor ophaling/levering | Груз находится на пути к сортировочному пункту конечного пункта назначения и будет обновлен, как только он будет готов к сбору/доставке. |
| Gönderi, Aramex ayırma merkezinden ayrıldı - varış noktasındaki ayırma tesisine taşınıyor | Отправление покидает сортировочный центр Aramex - перемещается на сортировочный пункт в пункте назначения |
| 货物信息已收到 | Информация о грузе получена |
| Returned to Shipper | Возвращенный отправителю |
| تم استلام الشحنة من المرسل | Посылка получена от отправителя |
| 货物正在派送途中 | Товар доставляется |
| Colis retenu pour dédouanement | Посылка предназначена для таможенного оформления |
| Frais d'expédition payés | Оплаченные расходы на доставку |
| تم استلام معلومات الهَويَّة | Получена идентификационная информация |
| Cleared from Customs | Растаможен |
| Attempted delivery - customer not available - delivery rescheduled | Попытка доставки - клиент недоступен - доставка перенесена |
| Shipment departed origin sorting facility - in transit to destination | Отправление отправлено из пункта сортировки отправления - в пути к месту назначения |
| Colis dédouané – en route vers le centre Aramex | Растаможенная посылка - в пути в центр Aramex |
| Zending vastgehouden voor douane-inklaring | Посылка задержана для таможенного оформления |
| 货物送达 Aramex 分拣中心 - 运输中 - 将继续送往其最终目的地国家/地区 | Товары, прибывающие в сортировочный центр Aramex транзитом, будут по-прежнему отправлены в страну / регион конечного назначения. |
| 货物离开 Aramex 分拣中心 - 正在送往目的地分拣中心 | Товар покидает сортировочный центр Aramex - отправляется в сортировочный центр назначения. |
| Courier Called Customer – Responded | Курьер вызвал клиента - получил ответ |
| Shipment Held for Customs Clearance | Отгрузка, проводимая для таможенного очистка |
| Gönderi, nihai varış noktasındaki ayırma tesisine doğru yola çıktı, teslim almaya / teslimata hazır olduğunda güncellenecek | Груз находится на пути к сортировочной станции в конечном пункте назначения, будет обновлен, когда будет готов к вывозу / доставке. |
| Verzendkosten betaald | Стоимость доставки оплачена |
| Shipment update: Clearance Process Underway in South Africa | Информация об отправке: в Южной Африке идет процесс таможенной очистки |
| Zending ingeklaard – Onderweg naar bestemmingsfaciliteit van Aramex | Груз прошел таможенную очистку — по пути к месту назначения Aramex |
| Customer could not be reached - contact details required from customer | Невозможно связаться с клиентом - от клиента требуются контактные данные |