PostNord Sweden
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio PostNord Sweden
Our service allows you to track the parcel of PostNord Sweden or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados PostNord Sweden
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Försändelsen har ankommit mottagarlandet | El envío ha llegado al país receptor. |
| Försändelsen tullklareras av oss | El envío es despachado por la aduana. |
| Försändelsen har lämnat avsändarlandet | El envío ha salido del país de envío. |
| Försändelsen har levererats | el paquete ha sido entregado |
| The shipment item has arrived at the country of destination | El artículo de envío ha llegado al país de destino. |
| The shipment item has left the country of the sender | El artículo de envío ha salido del país del remitente. |
| Försändelsen är på väg | El envío está en camino |
| The shipment item is under transportation | El objeto de embarcación está siendo transportado |
| Misslyckat leveransförsök | Intento de entrega fallido |
| The shipment item is being customs cleared by us | El artículo de envío está siendo limpiado por nosotros |
| The shipment item has been delivered | El artículo de envío ha sido entregado |
| The delivery of the shipment item is in progress | La entrega del artículo de envío está en curso. |
| The transport of the shipment item has started in the country of the sender | El transporte del artículo de envío ha comenzado en el país del remitente |
| Transport av försändelsen har påbörjats | Ha comenzado el transporte del envío |
| Vi har fått en beställning på en leverans till dig. Spårningsinformationen uppdateras när försändelsen har ankommit till PostNord | Hemos recibido un pedido para que se lo enviemos. La información de seguimiento se actualiza cuando el envío llega a PostNord |
| The shipment item has been cleared by customs | - |
| Transport av försändelsen har påbörjats i avsändarlandet | El transporte del envío ha comenzado en el país de envío. |
| The shipment item has been dropped off by sender | El remitente ha dejado el artículo de envío |
| The shipment item has been delivered to the recipient's mailbox | El artículo de envío se ha entregado al buzón del destinatario. |
| We have received a notification from your shipper that they are preparing an item for you. The tracking information will be updated when the parcel is handed over to PostNord | Hemos grabado una notificación de su remitente de que están preparando un artículo para usted. La información de seguimiento se actualizará cuando el paquete se entregue a Postnord |
| The transport of the shipment item has started | El transporte del artículo de envío ha comenzado |
| Unsuccessful delivery attempt | Intento de entrega fallido |
| The shipment item has been delivered to a service point | El artículo de envío se ha entregado a un punto de servicio |
| Försändelsen har levererats till ett serviceställe | - |
| The item has been returned. The recipient has refused to accept the item | El artículo ha sido devuelto. El destinatario se ha negado a aceptar el artículo |
| Försändelsen har levererats till mottagarens postlåda | - |
| The item has been consigned to the recipient | El artículo ha sido enviado al destinatario |
| The shipment item has been delivered with Power Of Attorney | - |
| Försändelsen har lämnats av avsändaren | El envío ha sido proporcionado por el remitente. |
| Mottagaren har aviserats per brev | - |
| Försändelsen har ankommit distributionsterminal | - |
| Försändelsen har lastats | - |
| The shipment item has been loaded | El artículo de envío ha sido cargado |
| Delivery was not possible. The recipient will get a notification with information on where the shipment item will be available for collection | La entrega no fue posible. El destinatario recibirá una notificación con información sobre dónde estará disponible el artículo de envío para la recolección. |
| The shipment item has arrived at the distribution terminal | El artículo de envío ha llegado a la terminal de distribución |
| Försändelsen returneras | - |
| Försändelsen har klarerats och släppts av tullen | - |
| E-mail notification has been sent to the recipient | - |
| En avi har skickats till mottagaren | - |
| Arrived at pick-up point, the recipient is notified | Entrado en el punto de recogida, se notifica al destinatario |
| A letter notification has been sent to the recipient | Una notificación de carta ha llegado tarde al destinatario |
| Försändelsen har lämnats in efter sista inlämningstid | El envío se ha entregado después de la última hora de entrega. |
| Det gick inte att leverera. Mottagaren kommer att få ett meddelande om var försändelsen kan hämtas | - |
| The shipment item will be returned | - |
| Mottagaren har aviserats via sms | - |
| A text message notification has been delivered to the recipient | Se ha entregado una notificación de mensaje de texto al destinatario |
| EORI number coplete - Item released | - |
| The delivery of the shipment item has been delayed with one workday | - |
| The shipment item has been dropped off after latest drop-off time | - |
| Waiting for payment of taxes and duties | Esperando el pago de impuestos y aranceles |
| Lastad på bil, utkörning påbörjad | - |
| Legitimerad eID | - |
| PostNord har hämtat försändelsen och den är på väg | - |
| Mottagaren har aviserats via e-post | - |
| Försändelsen har felsorterats | - |
| A notification has been sent to the recipient | - |
| A text message notification has been sent to the recipient | - |
| The address is incorrect | - |
| The shipment item has been incorrectly sorted | - |
| Recipient identified via eID | Destinatario identificado a través de EID |
| Försenad transport | - |
| Försenad transport | - |
| Försändelsen är överlämnad till lantbrevbäring för leverans nästa vardag | - |
| The shipment item has been delivered at the recipient's door | - |
| Leverans kunde inte ske eftersom porten var låst och mottagaren ej gick att nå. Mottagaren kommer att få ett meddelande om var försändelsen kan hämtas | - |
| The shipment item is ready for transportation | - |
| Customs clearance refused | - |
| Delayed operation | - |
| The item has arrived from abroad to Posten´s international terminal for sorting | - |
| Suggested delivery time | - |
| Försändelsen har ett felaktigt postnummer | - |
| Försändelsen hämtas hos ombud, enligt mottagarens val | - |
| Leverans kunde inte ske då mottagaren är okänd. Försändelsen skickas tillbaka till avsändaren | - |
| The shipment item is being held at a distribution terminal awaiting the booked delivery date, or awaiting an agreement of delivery with the recipient | - |
| Pick-up at servicepoint, selected by the receiver | - |
| The item has been redirected within PostNord to a sorting terminal | - |
| Unable to notify the recipient via SMS | - |
| Hämtas hos PostNord, valt av mottagaren | - |
| Försändelsen förbereds för leverans | - |