DPD Poland
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio DPD Poland
Our service allows you to track the parcel of DPD Poland or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados DPD Poland
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Wysłano powiadomienie sms | Notificación por SMS enviada |
| Przyjęcie przesyłki w oddziale DPD | Recepción del paquete en una sucursal de DPD |
| Powiadomienie mail | Notificación por correo |
| Customs Clearance | Despacho de aduana |
| Przesyłka odebrana przez Kuriera | Envío recogido por mensajería |
| Zarejestrowano dane przesyłki, przesyłka jeszcze nienadana | Los detalles del envío se han registrado, el envío aún no se ha entregado |
| Przesyłka w transporcie | Cargamento en camino |
| Przesyłka doręczona | envío entregado |
| Wydanie przesyłki do doręczenia | Wydanie przesyłki do doręczenia |
| Parcel received by DPD depot | Paquete recibido por DPD Depot |
| Mail notification | Notificación por correo |
| Parcel collected by courier | Paquete recogido por mensajería |
| Registered parcel data, parcel not dispatched yet | Datos del paquete registrado, paquete aún no enviado |
| Przekazano za granicę | Przekazano za granicę |
| Parcel delivered | Paquete entregado |
| Parcel dispatched to be delivered | Paquete enviado para ser entregado |
| Powiadomienie SMS | Powiadomienie SMS |
| Wydanie do doręczenia za granicą | Emisión para servicio en el extranjero |
| Przyjęcie przesyłki w oddziale doręczenia za granicą | Aceptación de un paquete en una sucursal de entrega en el extranjero |
| Przeładunek w sortowni za granicą | Przeładunek w sortowni za granicą |
| Przyjęcie paczki w sortowni za granicą | Recepción de un paquete en una planta de clasificación en el extranjero |
| Nadanie przesyłki w punkcie Pickup | Nadanie Przesyłki W Punkcie Pickup |
| Przyjęcie przesyłki do punktu Pickup | Przyjęcie Przesyłki do Punktu Pickup |
| Sent outside Poland | Enviado fuera de Polonia |
| Przekazanie przesyłki kurierowi | Przekazanie Przesyłki Kurierowi |
| Brak przesyłki u nadawcy | - |
| Rezygnacja klienta zgłoszona kurierowi | - |
| SMS notification | - |
| Przesyłka niegotowa | - |
| Magazynowanie przesyłki w oddziale | - |
| Wysłano powiadomienie | Wysłano powiadomienie |
| Nadawca nieobecny | - |
| Nadanie paczki za granicą | Nadanie paczki za granicą |
| Przesyłka niedoręczona - odbiorca nieobecny | - |
| Parcel dropped-off in pickup point | El paquete se dejó caer en el punto de recogida |
| Umówiono późniejszy termin doręczenia | - |
| Przekazanie przesyłki do doręczenia w punkcie Pickup | - |
| Parcel stored in depot | - |
| Shipment in transport | - |
| Przesyłka niedoręczona - błędny adres | Przesyłka Niedoręczona - Błędny Adres |
| Parcel collected by pickup point | - |
| Sent notification | - |
| Przechowywanie przesyłki w punkcie Pickup | - |
| Przesyłka wyjeżdża za granicę pod nowym numerem | - |
| Przeadresowanie przesyłki zgodnie z dyspozycją | - |
| Parcel collected | - |
| Zwrot do nadawcy | - |
| Odbiór własny | - |
| Paczka oczekuje na odbiór własny w punkcie pickup | - |
| Zwrot przesyłki | - |
| Parcel not delivered - recipient not available | - |
| Paczka odebrana z punktu | - |
| Zlecenie przekazane do realizacji | - |
| Ponowne przyjęcie przesyłki w oddziale doręczenia za granicą | - |
| Later delivery date agreed | - |
| Dokumenty zwrotne wysłane do nadawcy | - |
| Złożono zlecenie | - |
| Przesyłka niedoręczona - odmowa | - |
| Sent outside Poland with new tracking number | - |
| Parcel not delivered - wrong address | - |
| To be collected personally | - |
| Zwrot przesyłki exportowej | - |
| Parcel readdressed according to instructions | - |
| Collection request dispatched to Courier | - |
| Przesłanie od innego oddziału za granicą | Przesłanie OD Innego Oddziału Za Granicą |
| Collection request created | - |
| Return documents sent to sender | - |
| Parcel stored in pickup point | - |
| Parcel return | - |
| Parcel dispatched to be collected by pickup point | - |
| Paczka umieszczona w automacie paczkowym Pickup Station | - |
| Parcel not delivered - refusal | - |
| Paczka umieszczona w automacie paczkowym DPD Pickup Station | - |
| Wysłano powiadomienie SMS | - |
| Wysłano powiadomienie mail | - |
| Przesłanie do innego oddziału za granicą - błąd sortowania | - |
| Redirection to other depot | - |
| Przesyłka niedoręczona - brak gotówki COD | - |
| SMS notification was sent | - |
| Przekroczenie terminu oczekiwania na odbiór w punkcie Pickup | - |
| Paczka zwolniona po odprawie celnej | - |
| Zlecenie niezrealizowane - nadawca nieobecny | - |
| Export / Import cleared | - |
| Mail notification sent | - |
| Brak przesyłki w oddziale doręczającym | - |
| Wysłano przypomnienie SMS | - |
| Return to the sender | - |
| Przesyłka niedoręczona - rezygnacja klienta z przesyłki | - |
| Przesłanie do innego oddziału za granicą - błąd kodowania | - |
| Przesłanie do innego oddziału za granicą - błędny kod pocztowy | - |
| Przesyłka doręczona - odebrano przesyłkę zwrotną | - |
| Zwrot po doręczeniu za granicą do trzeciej strony | - |
| Collection request on hold – sender not available | - |
| Przesłanie do innego oddziału za granicą - zmiana adresu | - |
| Umówiono odbiór własny | - |
| Nie przekazana do punktu Pickup | - |
| Parcel not delivered - negative verification of recipient | - |
| Przesyłka niedoręczona - negatywna weryfikacja odbiorcy | - |
| Zlecenie niezrealizowane - nadawca niepoinformowany | - |
| Przesyłka w odprawie celnej - brak lub niepełna dokumentacja celna | - |