DHL Active Tracing
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio DHL Active Tracing
Our service allows you to track the parcel of DHL Active Tracing or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados DHL Active Tracing
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Arrival at Destination | Llegada al destino |
| Out for Delivery | Fuera para entrega |
| Customs Cleared | Despacho de aduanas |
| Collected | Recogido |
| Received at terminal | Recibido en la terminal |
| Shipped from terminal | Enviado desde la terminal |
| Consignment created | Envío creado |
| Received by consignee | Recibido por el destinatario |
| Delayed during transport. - Shipment will be forwarded as soon as possible | Retrasado durante el transporte. - El envío se reenviará lo antes posible. |
| Shipment in warehouse - delivery only on appointment | Envío en almacén - entrega solo con cita previa |
| Attempted DHL delivery - consignee closed | Intento de entrega de DHL - destinatario cerrado |
| Collection arranged - OK | Colección organizada - OK |
| Out for Collection | Fuera de colección |
| Delayed during transport - missing package | - |
| Shipment in warehouse - Awaiting delivery appointment | - |
| Shipment in warehouse - Delivery appointment booked | - |
| Direct delivery | Entrega directa |
| Shipment in warehouse – Delivery appointment booked | Envío en almacén - Cita de entrega reservada |
| Attempted DHL delivery - consignee not met | - |
| New shipping instruction - consignment cancelled by sender - In case of more information is needed please contact your local DHL Freight representative | - |
| Not Collected - other reasons | - |
| Contact consignee | Contacto destinatario |
| On hold - in customs clearance | - |
| Shipment in warehouse – Awaiting delivery appointment | Envío en almacén - En espera de cita de entrega |
| Shipment delivered with exception. - In case of more information is needed please contact your local DHL Freight representative | - |
| Attempted DHL delivery - refused by consignee. - In case of more information is needed please contact your local DHL Freight representative | - |
| Not Collected - customer not ready | - |
| Shipment in warehouse - delivery next day as requested | - |
| Shipment in warehouse - ready for self collection by consignee | - |
| Shipment delivered with exception - partly delivered - In case of more information is needed please contact your local DHL Freight representative | - |
| New shipping instruction - shipment returned. - In case of more information is needed please contact your local DHL Freight representative | - |
| Delayed during transport - bank holiday. - Shipment will be forwarded as soon as possible | - |
| Not Collected - time issue | - |
| Attempted DHL delivery - refused by consignee, wrong goods | - |
| Attempted DHL delivery - refused by consignee, order canceled. - In case of more information is needed please contact your local DHL Freight representative | - |
| Attempted DHL delivery - wrong consignee address | - |