Austrian Post
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Austrian Post
Our service allows you to track the parcel of Austrian Post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Austrian Post
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Item delivered | Objeto entregado |
| Returned | Devuelto |
| Picked up | Recogido |
| Item Forwarded to Destination Country | Artículo reenviado al país de destino |
| delivered | entregado |
| Unsuccessful delivery | entrega fallida |
| Posted | Al corriente |
| Item posted abroad | Artículo publicado en el extranjero |
| Item ready for international transport | Artículo listo para transporte internacional |
| Item is out for delivery | El artículo está disponible para la entrega |
| Item being processed in country of origin | Artículo que se procesa en el país de origen |
| Item arrived in Austria | El artículo llegó a Austria |
| Item forwarded to destination country | Artículo reenviado al país de destino |
| Item accepted | Artículo aceptado |
| Customs declaration completed | Declaración de aduana completada |
| Item distributed | Artículo distribuido |
| Item customs cleared | Artículo despachado en aduana |
| Item in customs declaration process | Artículo en proceso de declaración de aduanas |
| The sender has provided electronic shipment information | El remitente ha proporcionado información de envío electrónico. |
| posted | - |
| ready for pick up | listo para recojer |
| Item arrived in country of destination | El artículo llegó al país de destino |
| Item accepted abroad | - |
| Item handed over at the airport | Objeto entregado en el aeropuerto |
| Item presented to customs/security | - |
| Item passed customs-/security check | - |
| Item being processed in Austria | Artículo en proceso en Austria |
| Transit | Tránsito |
| Item at depot | - |
| Item posted | - |
| delivered in postbox | - |
| Item returned to sender | Artículo devuelto al remitente |
| Item on international transport | - |
| Item ready for pick up | - |
| Item in warehouse - obstacle to customs declaration | - |
| Transit unit deconsolidation | - |
| Item received by postal operator in country of destination | Artículo recibido por el operador postal en el país de destino |
| returned | - |
| Item handed over to subcontractor | - |
| Customs declaration delay - implausible value of goods | - |
| Item arrived at country of destination | El artículo llegó al país de destino |
| Item delivered to consignee | - |
| Consignee not available at time of delivery - carded | - |
| Item being processed in country of destination | - |
| picked up | - |
| Item leaving warehouse for customs declaration/processing | - |
| Item has been cleared customs-free | - |
| Customs declaration delay | Retraso en la declaración de aduanas |
| Item Picked up | - |
| Item ready for pick up at postal service point | - |
| Item pre-advised | Artículo aconsejado previamente |
| Customs declaration delay - missing proof of value | - |
| unsuccessful delivery | - |
| Item in process of delivery | - |
| Address subsequent entry | - |
| Customs clearance impossible - return | - |
| e-Notification sent | - |
| Item delivered acc. to consignees instruction | - |
| Obstacle to customs declaration - Feedback received from consignee | - |
| Clarification | - |
| Item will be delivered again | El artículo se entregará nuevamente |
| Item could not be delivered - return | - |
| Item accepted at sendbox | - |
| Item picked up | Artículo recogido |
| Customs documents/invoice missing | - |
| Delay - Item could not be delivered | - |
| Item carded | - |
| Item handed over to customs | - |
| No response from consignee | - |
| Item delivered to flat mate | - |
| Item refused | - |
| Item misrouted | - |
| Item arrived at Pick-Up Station | - |
| Consignee address incomplete | - |
| Post Pick-Up Box - Item picked up | - |
| Item arrived at Post Pick-Up Box | - |
| Customs declaration delay - missing import licence | - |
| Address incorrect / incomplete | - |
| Consignee unknown/has moved | - |
| Item picked up at Pick-Up Station | - |
| Transit unit consolidation | - |
| Item not picked up - return | - |
| unsuccessful delivery – customer notified | Entrega fallida: notificación al cliente. |
| Item arrived at postal service point | El artículo llegó al punto de servicio postal |
| Delay due to damage - content checked | - |
| Retained by customs for unspecified reason | - |
| Item delivered to employee/colleague | - |
| Item refused by consignee - return | - |
| handed over for digitisation | - |
| Item will be delivered on appointment | - |
| Delay - Clarification | - |
| Item delivered to authorized representative | - |
| Item returned to sender - address incomplete | - |
| Item at Hermes Shop | - |
| Obstacle to customs declaration - Feedback from the consignee with refusal of acceptance | - |
| Item could not be delivered – further delivery attempt | - |
| Item accepted at Pick-Up Station | - |
| Item could not be delivered - consignee notified | - |
| Item handed over to delivery partner | - |