Ukrposhta
National Postal Service
Ukrposhta Tracking
Our service allows you to track the parcel of Ukrposhta or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Ukrposhta statuses
| Status | Translation into en |
|---|---|
| Надходження на сортувальний центр | Receipts to the sorting center |
| Відправлення з сортувального центру | Departure from the sorting center |
| Відправлення прямує до точки видачі/доставки | The shipment goes to the point of issue / delivery |
| Відправлення прийняте | Shipment accepted |
| Відправлення у точці видачі/доставки | Dispatch at the point of issue / delivery |
| Відправлення вручено: особисто | Shipment delivered: in person |
| Відправка міжнародного відправлення з установи обміну країни подачі | Sending an international shipment from the exchange office of the filing country |
| Випущено з митного контролю для подальшої доставки | Released from customs control for further delivery |
| Надходження міжнародного відправлення в установу обміну країни призначення | Receipts of International Shipment to the Destination Country Exchange Institution |
| Підготовлено для проведення митного контролю | Prepared for customs control |
| Відправка міжнародного відправлення з установи обміну країни призначення | Sending an international shipment from the exchange office of destination |
| Надійшло для сортування | Received for sorting |
| Контейнер підготовлено для передачі перевізнику для транспортування | The container is prepared for the carrier to transport for transportation |
| Відправлення прийняте: | Shipment accepted: |
| Надходження в установу обміну, що відправляє | Receipt to an exchange institution sending |
| Надходження до установи обміну України | Admission to the exchange institution of Ukraine |
| Відправлення не вручене під час доставки: інші причини | Shipment not delivered during delivery: other reasons |
| Прийнято до обробки поштою призначення | Accepted for processing by mail destination |
| Відправлення подано до митниці | Shipment submitted to customs |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення | The consignment is processed at the exchange office of the country of origin and is already in transit to the country of destination |
| Відправлення оброблено в установі обміну і передано для подальшого транспортування до країни призначення | Shipment is processed in an exchange institution and transferred for further transportation to the country of destination |
| Створено онлайн, очікує приймання | Created online, pending acceptance |
| Відправлення вручено | Shipment delivered |
| Надходження в установу обміну, що доставляє | Admission to the delivering exchange institution |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: за місцем обслуговування | Shipment is forwarded to another branch: at the place of service |
| Контейнер з Вашим відправленням передано на транспортний засіб, що слідує до країни призначення | The container with your departure is transferred to the vehicle that follows the destination country |
| Відправлення не вручене під час доставки: особисто | Shipment not delivered during delivery: in person |
| Відправлення не вручене під час доставки: | Departure is not handed during delivery: |
| Контейнер з Вашим поштовим відправленням оброблюється в аеропорту | The container with your mail is handled at the airport |
| Знаходиться в митниці: чекає пред'явлення інспектору митниці | Located at customs: waiting to be presented to the customs inspector |
| Знаходиться в митниці | Located in customs |
| Відправлення вручено: Особисто | Departure is awarded: Personally |
| Відправлення у сортувальному центрі | Dispatch at the sorting center |
| Відправлення видано на фізичну доставку | Shipment issued for physical delivery |
| Розпаковано мішок, RESDES | Scale bag, resdes |
| Прийнято мішок в ПМПО, RESCON | Accepted the bag in PMPO, Rescon |
| Повернення за зворотною адресою: За закінченням встановленого терміну зберігання | Return to return address: At the end of the set storage period |
| Відправлення вручено: члену сім'ї | Shipment delivered to: family member |
| Надходження в ММПО | Revenue in MMPO |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: за заявою відправника | The shipment was redirected to another branch: at the request of the sender |
| Прибуття відправлення на пункт самовивозу (отримувачем) | Arrival of departure to the point of self-warning (recipient) |
| Контейнер отримано поштою призначення | The container received by mail destination |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Одержувач відсутній під час доставки | Shipment is delayed, the recipient is notified: The recipient is absent during delivery |
| Знаходиться в митниці: Нарахування митних платежів ([email protected] - електронна адреса для надання відомостей, необхідних для митного оформлення при затриманні митницею міжнародних поштових відправлень) | Located in customs: Accrual of customs payments ([email protected] - e-mail address for providing information required for customs clearance in case of customs detention of international postal items) |
| Відправлення вручено: відправнику | Shipment delivered to: sender |
| Відправлення не вручене під час доставки | Shipment not delivered during delivery |
| Відправлення залишає сортувальний центр | The shipment leaves the sorting center |
| Відправлення вручено: за довіреністю | Shipment delivered: by power of attorney |
| Відправлення з вихідного офісу обміну | Departure from the original exchange office |
| Скасування експорту | Cancel export |
| Заплановане на подальші спроби доставки на наступний робочий день: Одержувач відсутній під час доставки | Scheduled for further delivery attempts the next business day: The recipient is absent during delivery |
| Відправлення утримується; очікує наступної дії/інформації: Одержувач відсутній під час доставки | Shipment is on hold; expects the following action / information: The recipient is missing at the time of delivery |
| Завершення імпорту | Completion of import |
| Відправлення утримується у вихідному офісі обміну | Departure is held in the exit office of the exchange |
| Відправлення передано далі/перенаправлене: Відправлення помилково спрямоване | Shipment forwarded / forwarded: Shipment misdirected |
| Повернення за зворотною адресою: За письмовою відмовою адресата | Return to the return address: By written refusal of the addressee |
| Відправлення із транзитної установи обміну | Departure from a transit exchange office |
| Повернення за зворотною адресою: інші причини | Return to return address: other reasons |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: інші причини | Shipment redirected to another branch: other reasons |
| Невдала спроба вручення (передача на зберігання): За закінченням встановленого терміну зберігання | Unsuccessful delivery attempt (transfer for storage): At the end of the set storage period |
| Відправлення утримується митницею | The shipment is withheld by customs |
| Відправлення надійшло до країни призначення (згідно з проведеною перевіркою) | Sending came to the destination country (according to verification) |
| Утримання у вхідному офісі обміну | Retention in the incoming exchange office |
| Одержувачу рекомендується забрати відправлення: Одержувач відсутній під час доставки | The recipient is advised to pick up the shipment: The recipient is absent during delivery |
| Заплановане на подальші спроби доставки на наступний робочий день: За вимогою адресата | Scheduled for further delivery attempts for the next working day: at the request of the addressee |
| Знаходиться в митниці: Нарахування митних платежів ([email protected] - електронна адреса для надання відомостей, необхідних для митного оформлення при затриманні митницею міжнародних поштових відправлень) | Located in Customs: [email protected] - e-mail address for the information required for customs clearance when detaining the customs of international postal items) |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: За місцем обслуговування | Shipment is redirected to another branch: at the place of service |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: Циркуляр МБ ВПС від 19.01.2015 №7 | - |
| Повернення за зворотною адресою: Адресат відсутній за вказаною адресою | Return to the return address: The addressee is missing at the specified address |
| Заплановане на подальші спроби доставки на сьогодні: Відправлення не надійшло до адресата | Scheduled for further delivery attempts for today: Departure has not received to the addressee |
| Відправлення оброблено в установі обміну і передано для подальшого транспортування до країни призначення: Циркуляр МБ ВПС від 19.01.2015 №7 | The departure was processed at the exchange institution and transferred for further transportation to the country of destination: Circular MB of Air Force dated 19.01.2015 №7 |
| Видалено клієнтом | Removed by the customer |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: За вимогою адресата | Shipment is delayed, recipient is informed: at the request of the addressee |
| Надходження в транзитну установу обміну | Admission to the transit institution |
| Знаходиться в митниці: Потребує підтвердження вартості вкладення ([email protected] - електронна адреса для надання відомостей, необхідних для митного оформлення при затриманні митницею міжнародних поштових відправлень) | Located in customs: requires confirmation of the value of the investment ([email protected] - e -mail address for providing information required for customs clearance when detention |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Оплата витрат | Shipment is delayed, the recipient is notified: Payment of costs |
| Адреса отримувача перевіряється: Невірна адреса | The recipient's address is checked: incorrect address |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: Заборонене вкладення | - |
| Відправлення повернуте відправнику: Невірна адреса | Shipment returned to the sender: incorrect address |
| Заплановане на подальші спроби доставки на сьогодні: Одержувач відсутній під час доставки | Scheduled for further delivery attempts for today: The recipient is missing during delivery |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Відправлення не надійшло до адресата | Shipment is delayed, recipient is informed: Shipment has not been received to the addressee |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: інші причини | The shipment is processed at the exchange office of the country of origin and is already in transit to the destination country: other reasons |
| Відправлення вручено: За закінченням встановленого терміну зберігання | Shipment is presented: after the end of the storage period |
| Невдала спроба вручення (передача на зберігання): відправнику | Unsuccessful delivery attempt (storage): sender |
| Відправлення вручено: кур'єру | Shipment is presented: courier |
| Відправлення оброблено в установі обміну і передано для подальшого транспортування до країни призначення: інші причини | Shipment has been processed at the exchange institution and transferred for further transportation to the country of destination: Other reasons |
| Відправлення повернуте відправнику: Одержувач відмовився від відправлення | Shipment returned to the sender: the recipient refused to depart |
| Повернення за зворотною адресою: Неправильно зазначена (відсутня) адреса | Return to the return address: incorrectly specified (missing) address |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: За заявою відправника | Shipment is redirected to another branch: at the request of the sender |
| Відправлення вручено: за місцем обслуговування | Shipment is presented: at the place of service |
| Прийом скасовано | Admission canceled |
| Передача на зберігання | Transfer for storage |
| Відправлення повернуте відправнику: Незатребуване Одержувачем | Shipment returned to the sender: unclaimed by the recipient |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: повернення - адреса призначення є неповною або написана із скороченням | - |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: за заявою клієнта | Shipment is redirected to another branch: at the client's application |
| Відправлення не вручене під час доставки: відправнику | Shipment is not delivered during delivery: to the sender |
| Заплановане на подальші спроби доставки на наступний робочий день: Відправлення помилково спрямоване | - |
| Відправлення не вручене під час доставки: члену сім'ї | - |
| Відправлення було вручено (згідно з проведеною перевіркою) | Shipment has been handed (according to the check) |
| Відправлення повернуте відправнику: Одержувач відсутній під час доставки | Shipment returned to the sender: the recipient is missing during delivery |