Ukrposhta
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Ukrposhta
Our service allows you to track the parcel of Ukrposhta or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Ukrposhta
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Надходження на сортувальний центр | Recibos al centro de clasificación |
| Відправлення з сортувального центру | Salida del centro de clasificación |
| Відправлення прямує до точки видачі/доставки | El envío va al punto de emisión / entrega. |
| Відправлення прийняте | Se acepta la partida |
| Відправлення у точці видачі/доставки | Envío en el punto de entrega / entrega |
| Відправлення вручено: особисто | Envío entregado: presencial |
| Відправка міжнародного відправлення з установи обміну країни подачі | Envío de un envío internacional desde la oficina de cambio del país de presentación |
| Випущено з митного контролю для подальшої доставки | Liberado del control aduanero para su posterior entrega |
| Надходження міжнародного відправлення в установу обміну країни призначення | Recepción de un envío internacional a la institución de cambio del país de destino |
| Підготовлено для проведення митного контролю | Preparado para control aduanero |
| Відправка міжнародного відправлення з установи обміну країни призначення | Envío de un envío internacional desde la oficina de cambio de destino |
| Надійшло для сортування | Recibido para clasificar |
| Контейнер підготовлено для передачі перевізнику для транспортування | El contenedor ha sido preparado para el transportista para el transporte. |
| Відправлення прийняте: | Envío Aceptado: |
| Надходження в установу обміну, що відправляє | Admisión a la institución de intercambio de envío |
| Надходження до установи обміну України | Admisión a la institución de intercambio de Ucrania. |
| Відправлення не вручене під час доставки: інші причини | Envío no entregado contra entrega: otras razones |
| Прийнято до обробки поштою призначення | Aceptado para procesamiento por destino de correo |
| Відправлення подано до митниці | Envío sometido a aduana |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення | El envío se procesa en la oficina de cambio del país de origen y ya se encuentra en tránsito hacia el país de destino. |
| Відправлення оброблено в установі обміну і передано для подальшого транспортування до країни призначення | El envío se procesa en una institución de intercambio y se transfiere para un mayor transporte al país de destino. |
| Створено онлайн, очікує приймання | Creado en línea, espera aceptación |
| Відправлення вручено | envío entregado |
| Надходження в установу обміну, що доставляє | Recibos a una institución que entrega |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: за місцем обслуговування | El envío se redirige a otra sucursal: en el lugar del servicio |
| Контейнер з Вашим відправленням передано на транспортний засіб, що слідує до країни призначення | El contenedor con su partida se transfiere a un vehículo seguido al país de destino |
| Відправлення не вручене під час доставки: особисто | - |
| Відправлення не вручене під час доставки: | La partida no se entrega durante la entrega: |
| Контейнер з Вашим поштовим відправленням оброблюється в аеропорту | El contenedor con su correo se maneja en el aeropuerto. |
| Знаходиться в митниці: чекає пред'явлення інспектору митниці | Está en aduana: esperando al inspector de aduanas |
| Знаходиться в митниці | Ubicado en aduana |
| Відправлення вручено: Особисто | - |
| Відправлення у сортувальному центрі | Envío en el centro de clasificación |
| Відправлення видано на фізичну доставку | Envío emitido para entrega física |
| Розпаковано мішок, RESDES | - |
| Прийнято мішок в ПМПО, RESCON | - |
| Повернення за зворотною адресою: За закінченням встановленого терміну зберігання | - |
| Відправлення вручено: члену сім'ї | - |
| Надходження в ММПО | - |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: за заявою відправника | - |
| Прибуття відправлення на пункт самовивозу (отримувачем) | Llegada de salida al punto de auto-recogida (destinatario) |
| Контейнер отримано поштою призначення | El contenedor recibido por destino de correo |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Одержувач відсутній під час доставки | - |
| Знаходиться в митниці: Нарахування митних платежів ([email protected] - електронна адреса для надання відомостей, необхідних для митного оформлення при затриманні митницею міжнародних поштових відправлень) | - |
| Відправлення вручено: відправнику | Envío es entregado: remitente |
| Відправлення не вручене під час доставки | - |
| Відправлення залишає сортувальний центр | - |
| Відправлення вручено: за довіреністю | - |
| Відправлення з вихідного офісу обміну | Salida de la oficina de la oficina saliente |
| Скасування експорту | - |
| Заплановане на подальші спроби доставки на наступний робочий день: Одержувач відсутній під час доставки | Programado para más intentos de entrega el siguiente día hábil: el destinatario está ausente durante la entrega |
| Відправлення утримується; очікує наступної дії/інформації: Одержувач відсутній під час доставки | - |
| Завершення імпорту | - |
| Відправлення утримується у вихідному офісі обміну | - |
| Відправлення передано далі/перенаправлене: Відправлення помилково спрямоване | - |
| Повернення за зворотною адресою: За письмовою відмовою адресата | - |
| Відправлення із транзитної установи обміну | - |
| Повернення за зворотною адресою: інші причини | - |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: інші причини | - |
| Невдала спроба вручення (передача на зберігання): За закінченням встановленого терміну зберігання | - |
| Відправлення утримується митницею | - |
| Відправлення надійшло до країни призначення (згідно з проведеною перевіркою) | - |
| Утримання у вхідному офісі обміну | - |
| Одержувачу рекомендується забрати відправлення: Одержувач відсутній під час доставки | Se recomienda que el destinatario recoja el envío: falta el destinatario durante la entrega |
| Заплановане на подальші спроби доставки на наступний робочий день: За вимогою адресата | - |
| Знаходиться в митниці: Нарахування митних платежів ([email protected] - електронна адреса для надання відомостей, необхідних для митного оформлення при затриманні митницею міжнародних поштових відправлень) | - |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: За місцем обслуговування | - |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: Циркуляр МБ ВПС від 19.01.2015 №7 | - |
| Повернення за зворотною адресою: Адресат відсутній за вказаною адресою | - |
| Заплановане на подальші спроби доставки на сьогодні: Відправлення не надійшло до адресата | - |
| Відправлення оброблено в установі обміну і передано для подальшого транспортування до країни призначення: Циркуляр МБ ВПС від 19.01.2015 №7 | - |
| Видалено клієнтом | - |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: За вимогою адресата | - |
| Надходження в транзитну установу обміну | - |
| Знаходиться в митниці: Потребує підтвердження вартості вкладення ([email protected] - електронна адреса для надання відомостей, необхідних для митного оформлення при затриманні митницею міжнародних поштових відправлень) | - |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Оплата витрат | - |
| Адреса отримувача перевіряється: Невірна адреса | - |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: Заборонене вкладення | - |
| Відправлення повернуте відправнику: Невірна адреса | - |
| Заплановане на подальші спроби доставки на сьогодні: Одержувач відсутній під час доставки | - |
| Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Відправлення не надійшло до адресата | - |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: інші причини | - |
| Відправлення вручено: За закінченням встановленого терміну зберігання | - |
| Невдала спроба вручення (передача на зберігання): відправнику | - |
| Відправлення вручено: кур'єру | - |
| Відправлення оброблено в установі обміну і передано для подальшого транспортування до країни призначення: інші причини | - |
| Відправлення повернуте відправнику: Одержувач відмовився від відправлення | - |
| Повернення за зворотною адресою: Неправильно зазначена (відсутня) адреса | - |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: За заявою відправника | - |
| Відправлення вручено: за місцем обслуговування | - |
| Прийом скасовано | - |
| Передача на зберігання | - |
| Відправлення повернуте відправнику: Незатребуване Одержувачем | - |
| Відправлення оброблене в установі обміну країни подачі і вже перебуває у транзиті до країни призначення: повернення - адреса призначення є неповною або написана із скороченням | - |
| Відправлення перенаправлено до іншого відділення: за заявою клієнта | - |
| Відправлення не вручене під час доставки: відправнику | - |
| Заплановане на подальші спроби доставки на наступний робочий день: Відправлення помилково спрямоване | - |
| Відправлення не вручене під час доставки: члену сім'ї | - |
| Відправлення було вручено (згідно з проведеною перевіркою) | - |
| Відправлення повернуте відправнику: Одержувач відсутній під час доставки | - |