TNT UK
Courier service
TNT UK Tracking
Our service allows you to track the parcel of TNT UK or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
TNT UK statuses
| Status | Translation into en |
|---|---|
| Отправление находитÑ�Ñ� в транзитном пути | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ðµ нР° Ñ ... |
| Отправление находится в транзитном пути | Departure is in transit |
| Отправление поÑ�тупило в транзитный пункт | ° ð, ð ð ð ð ð ð��,ƒƒƒ¸¸¸¸²²²²��,ƒƒƒ 𸸸¸²²²²²²�ƒ ð ð ñ ð ð ð ð ðññññ,,ñññññññññññññññññ²²²²² |
| Customs Clearance in progress | Customs Clearance in progress |
| There's been a delay but we're working hard to deliver on time | There's been a delay but we're working hard to deliver on time |
| Отправление доставлено | Consignment delivered |
| Отправление было забрано курьером | °žžð ð ð ° ° ° ° ñ ð ð ð ð ± ± ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ μ μ μ μ ñ ñ ñ ñ μ μμ ñ ñ ñ ñ ñ μðð |
| Отправление доÑ�тавлено | °žžð,¿ ° ° ° ° ° μμ���ñ ð ð 𲸸¸μ ð ð ð ð��� ð ð ð ð |
| Отправление поÑ�тупило в депо назначениÑ� | ОÑ,Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐμниÐμ поÑÑ,упил о в Ð'Ðμпо нР° Ð · нР° Ñ ‡ ÐμÐ½Ð¸Ñ |
| Отправление находитÑ�Ñ� на доÑ�тавке | °žžð¿ ° ° ° ° ° ðð ð ð ð ðð¸¸ññ�ñ� ñððð��ññ�ñ� ð ð ð ð ð ð ðð�ñ ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð��ñ ð ð ð ð ð ° ð |
| Отправление находится на доставке | The shipment is in delivery |
| Отправление поступило в транзитный пункт | The shipment arrived at the transit point |
| ТаможнÑ� выпуÑ�тила товары | ¢ Í ° ° ° ¢ ° ¢ ° ° ° ° °½ðð��� ð ° ° ° °ð,ððð |
| Отправление прибыло на Ñ�клад TNT | °žžðð ° ° ° Doct. ± ± ñ ñ ± ± ± ± ° ± ° ° TNT |
| Отправление было забрано курьером | The shipment was picked up by a courier |
| Отправление находитÑ�Ñ� на ближайшем к адреÑ�у забора Ñ�кладе | Отправление находитÑ�Ñ� на ближайшем к адреÑ�у Ð ° ð ° þí¾ñ € ° ð ° ð ° ° ð ð ° |
| Отправление поступило в депо назначения | The shipment arrived at the destination depot |
| Отправление находится на ближайшем к адресу забора складе | The shipment is at the warehouse closest to the pick-up address |
| Произошла задержка, но мы делаем вÑ�е возможное, чтобы доÑ�тавить отправление вовремÑ� | ÐŸÑ € оиР· ошР»Ð ° Ð · Ð ° Ð´ÐµÑ € жкР°, но мы деР»Ð ° ем Ð²Ñ " |
| Отправление проходит процесс сортировки | The shipment goes through the sorting process |
| Отправление проходит процеÑ�Ñ� Ñ�ортировки | ОÑ,Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐμниÐμ Ð¿Ñ € Ð¾Ñ ... оÐ'иÑ, Ð¿Ñ € Ð¾Ñ † ÐμÑÑ ÑÐ¾Ñ € Ñ,Ð¸Ñ € овки |
| Отправление прибыло на склад TNT | Shipment arrived at TNT warehouse |
| Произошла задержка, но мы делаем все возможное, чтобы доставить отправление вовремя | There was a delay, but we are doing our best to deliver the shipment on time |
| Задержка в транзитном пути. Мы предпринимаем корректирующие дейÑ�твиÑ� длÑ� решениÑ� данного вопроÑ�а | Ð ° ° Ð´ÐµÑ € жкР° в Ñ‚Ñ € Ð ° нР· итном пути. ÐœÑ ‹Ð¿Ñ € ÐµÐ´Ð¿Ñ € инимР° ем ÐºÐ¾Ñ € Ñ € ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ € ÑƒÑžÑ ‰ ие Ð´ÐµÐ¹Ñ " |
| Customs clearance in progress | Customs clearance in progress |
| Ð�еобходимо оÑ�ущеÑ�твление процедуры таможенного оформлениÑ� | Ð�ðððð¾ððð ... ð ðð𸸼¼¼¾¾ ð�ƒƒƒƒ‰‰μ¸¸�ðð²²² »» »ðƒ‰‰‰¸¸¸ ²²²» »» ð ð ð‰¸ ‰‰� ²²² »» ð ð ð 𸸠‰‰�¸¸²²²²���ƒƒƒ‰‰‰¸¸¸¸¼²²²²��ƒƒƒ‰‰‰μ¸¸¼¼ð²²²² »» ð ðƒƒ‰‰¸¸¸ € †††† ð ð ð ð ð ððð ñ <° †¼ððððððððð ñ <° ð ¼¼ðððððððððð ¸ñ� |
| Таможня выпустила товары | Customs released goods |
| Задержка в транзитном пути. Мы предпринимаем корректирующие действия для решения данного вопроса | Delay in transit. We are taking corrective action to resolve this issue. |
| Отправление оÑ�тавлено в указанном меÑ�те в Ñ�оответÑ�твии Ñ� инÑ�трукциÑ�ми от клиента | Отправление оÑ�тавлено в указанном меÑ�те в Ñ�оответÑ�твии Ñ� ¸¸ð½ñ�ñ, €ƒƒñññ † †¸ñ�ð¼ð¸ ¸¾ººººº¸ðððððð¸,, ,¸¸¸¸ðððððððð ,¸¸ððððð |
| Отправление передано на доÑ�тавку агенту/ предÑ�тавителю TNT в регионе | Отправление передано на доÑ�тавку агенту/ предÑ�Ñ‚Ð ° Doctors dioxide ñ |
| Shipment awaiting physical release - customs controlled area | Shipment awaiting physical release - customs controlled area |
| Отправление передано на доставку агенту/ представителю TNT в регионе | The shipment has been handed over for delivery to a TNT agent / representative in the region |
| Началась процедура предварительного таможенного оформления | The procedure of preliminary customs clearance has begun |
| Задержка Ñ�тыковочного рейÑ�а. Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации | Ð ° Ð´ÐµÑ € ÐкР° Ñ�Ñ‚Ñ ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ‡ ного Ñ € ейÑ�Ð °. " |
| Ð�ачалаÑ�ÑŒ процедура предварительного таможенного оформлениÑ� | Ð ° ‡ ° ° ° ° ° ° ° ° �œœ € †ñ†††††ð ð ð ñ ††† ðððð² ð ñ ñ †¸¸¸¸ðððð²²²² ñ ñ ñ¸¸¸ððð »» »» ðððð Μμñññðððððð¾¾ ð ð ð 𠸸¸ððððððð¾ ð ð ð ð |
| Дата и времÑ� доÑ�тавки были изменены по запроÑ�у клиента или вÑ�ледÑ�твие выходных | Ð ”Ð ° Ñ‚Ð ° и Ð²Ñ € емÑ� доÑ�Ñ‚Ð ° вки Ð ± Ñ‹ Ð »Ð¸ иР· менены ÐÐо Ð · Ð ° Ð¿Ñ € Ð¾Ñ �у кР»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð ° ил и Ð²Ñ |
| Packaging damaged. Repacked and forwarded for delivery | Packaging damaged. Repacked and forwarded for delivery |
| ПолучателÑ� нет дома. Мы оÑ�тавили получателÑ�м Ñ�ообщение и ожидаем, что они Ñ� нами Ñ�вÑ�жутÑ�Ñ� | ПоР»ÑƒÑ ‡ Ð ° тел Ñ� Ð½ÐµÑ ‚домР°. ÐœÑ ‹Ð¾Ñ�Ñ‚Ð ° вил и ÐÐоР»ÑƒÑ ‡ Ð ° тел Ñ�м Ñ Ñ ‡ то они Ñ� нР° ми Ñ�Ð²Ñ |
| Задержка Ñ�тыковочного рейÑ�а по причине Ñ�ложных погодных уÑ�ловий. Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации | Ð ° Ð´ÐµÑ € жкР° Ñ�Ñ‚Ñ ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ‡ ного Ñ € ейÑ�Ð ° Ðо Ð¿Ñ € Ð¸Ñ ‡ ине Ñ … " |
| Маршрут доÑ�тавки отправлениÑ� изменен. Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации | Ñ ñ ñ € € €, ,¾ ð ð ð ð ð ð ð 𸸸¸¸¸ ð ð ð ð ð 𲺺º¸¸¸¸¸ ð ð ð 𲲺ºº¸¸¸¸ ð ð ð 𲲺º¸¸¸¸ ð ð ð 𲲺º¸¸¸¸¸ ð ð ð 𲺺º¸¸¸¸¸ ð ð ð 𲺺º¸¸¸¸¸¸ ð ð ð 𲲺ºº¸¸ ° Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации |
| ОжидаетÑ�Ñ� завершение процедуры таможенного оформлениÑ�. Мы не можем повлиÑ�Ñ‚ÑŒ на данный процеÑ�Ñ� | ОжидаетÑ�Ñ� завершение процедуры таможенного оформлени Ñ�. Ðœññ <<<<ðð ð¼���,œœœœœ ð ° ¸ ð ð ð�,,œœ¹¹¹ ð † ð ð ð ðœ <œ¹¹ € €ñ ð ð ð ðœ <<¹ ¹¹¹ €ññ ð ð <<<¹¹� |
| Отправление доставлено частично. Мы принимаем меры по исправлению ситуации | Partial delivery. We are taking action to remedy the situation |
| КомпаниÑ� закрыта в момент доÑ�тавки. Идет выÑ�Ñ�нение Ñ�итуации | Кððð ° ð 𸸠ð ð ð ð ðñññññ �²²² ° ¼ñññññ ² ° ¼¼ñññññ² ñ <<<<² ¼¼²²ððð ñ <μμμ²²²²ðñññ ð ð ð ð ð²²²º¸¸¸ Ð~ððððð,,, ðñ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ñ†ððð¸,ƒƒƒƒ¸μμμμμμμμ << |
| Ожидаются инструкции по прохождению таможенного оформления. Мы свяжемся с получателем по данному вопросу | Customs clearance instructions are pending. We will contact the recipient on this matter |
| Отправление доÑ�тавлено чаÑ�тично. Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ðµ доÑ�Ñ ° ° ° вл ено Ñ ‡ Ð ° Ñ�Ñ ‚Ð¸Ñ ‡ но. " |
| ОжидаютÑ�Ñ� инÑ�трукции по прохождению таможенного оформлениÑ�. Мы Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� получателем по данному вопроÑ�у | " енного Ð¾Ñ " ÐœÑ ‹Ñ�Ð²Ñ |
| Customs declaration formalities completed | Customs declaration formalities completed |
| Отправление оставлено в указанном месте в соответствии с инструкциями от клиента | The shipment was left at the specified location in accordance with the instructions from the client |
| Задержка отправлениÑ� вÑ�ледÑ�твие таможенного оформлениÑ�. Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации | Ð ° Ð´ÐµÑ € жкР° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ñ� Ð²Ñ Ð¼Ð »ÐµÐ½Ð¸Ñ�. " |
| Региональный или национальный праздник. ДоÑ�тавка будет оÑ�ущеÑ�твлена при первой возможноÑ�ти | РегионР° Ð »ÑœÐ½Ñ‹ й иР»Ð¸ нР° Ñ † ионР° л ÑœÐ½Ñ ‹Ð¹ Ð¿Ñ € Ð ° Ð · дник. Ð ”оÑ�Ñ‚Ð ° вкР° Ð ± удет оÑ�Ñ�Ñ ‰ еÑ�Ñ ‚² ²» |
| Отправление проходит процедуру таможенного оформления | The shipment goes through the customs clearance procedure |
| Дублирующая или несуществующая запись о транспортной накладной в системе | Duplicate or nonexistent bill of lading record in the system |
| Delay due to authorities. Recovery action underway | Delay due to authorities. Recovery action underway |
| Отправление проходит процедуру таможенного оформлениÑ� | Отправление проходит процедуру таможенного оформленР¸ñ� |
| Маршрут доставки отправления изменен. Мы принимаем меры по исправлению ситуации | The shipment delivery route has been changed. We are taking action to remedy the situation |
| Сообщение о предстоящей доставке отправлено получателю | An upcoming delivery message has been sent to the recipient |
| Проблема Ñ� недоÑ�тавкой отправлениÑ� по причине некорректного адреÑ�а получателÑ� решена. ДоÑ�тавка будет оÑ�ущеÑ�твлена при первой возможноÑ�ти | " " Ð ”оÑ�Ñ‚Ð ° вкР° Ð ± удет оÑ�Ñ�Ñ ‰ еÑ�Ñ ‚² ²» |
| Получателя нет дома. Мы оставили получателям сообщение и ожидаем, что они с нами свяжутся | The recipient is not at home. We left a message to the recipients and expect them to contact us |
| Необходимо осуществление процедуры таможенного оформления | It is necessary to carry out the customs clearance procedure |
| Отправление получено чаÑ�тично. Мы принимаем меры по иÑ�правлению Ñ�итуации | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐÐол ÑƒÑ ‡ ено Ñ ‡ Ð ° Ñ�‚Ð¸Ñ ‡ но. " |
| Дата и время доставки были изменены по запросу клиента или вследствие выходных | Delivery date and time have been changed at the request of the client or due to the weekend |
| Компания закрыта в момент доставки. Идет выяснение ситуации | The company is closed at the time of delivery. The situation is being clarified |
| Получатель запроÑ�ил доÑ�тавку на другой адреÑ� | ПоР»ÑƒÑ ‡ Ð ° тел ÑŒ Ð · Ð ° Ð¿Ñ € оÑ�иР»Ð´Ð¾Ñ�ÑÑ‚Ð ° вку нР° Ð´Ñ € угой Ð ° Ð´Ñ € еÑ� |
| Документы длÑ� оÑ�ущеÑ�твлениÑ� таможенного оформлениÑ� переданы брокеру получателÑ�. Мы доÑ�тавим отправление поÑ�ле его выпуÑ�ка в Ñ�вободное обращение | Ð ”окументы дР»Ñ� оÑ�Ñ �Ñ ‰ еÑ�Ñ ‚вл ° Ð½Ñ ‹Ð ± Ñ € Ð¾ÐºÐµÑ € у ÐÐол ÑƒÑ ‡ Ð ° теР»Ñ�. ÐœÑ ‹Ð´Ð¾Ñ�Ñ‚Ð ° вим Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° вл ение ÐÐоÑ�Ð »ÐµÐ³Ð¾ вы пуÑ�кР° в Ñ Ð¾Ð ± Ñ € Ð ° Ñ ‰ ение |
| Упаковка повреждена. Отправление переупаковано и подготовлено к доÑ�тавке | Ð £ ° ° ковкР° ÐÐÐ¾Ð²Ñ € еÐÐÐÐÐÐÐ °. ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° ² ² » |
| Задержка отправления вследствие таможенного оформления. Мы принимаем меры по исправлению ситуации | Delay in departure due to customs clearance. We are taking action to remedy the situation |
| ТаможеннаÑ� декларациÑ� заполнена | ¢ ¢ ° ° ° ¢ ° ¢ ° ° ° ° |
| Задержка в доÑ�тавке. Ð�еобходим корректный адреÑ� доÑ�тавки. Мы делаем вÑ�е возможное длÑ� решениÑ� данного вопроÑ�а. При необходимоÑ�ти мы Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� отправителем или получателем | Ð ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ² Ð ÐœÑ ‹Ð´ÐµÐ» Ð ° ем Ð²Ñ " »Ð¸ пол ÑƒÑ ‡ Ð ° теР»ÐµÐ¼ |
| Отправление не доÑ�тавлено: курьер не уÑ�пел приехать по адреÑ�у доÑ�тавки до окончаниÑ� рабочего днÑ�. ДоÑ�тавка при первой возможноÑ�ти | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ðµ не доÑ�Ñ ° ° вл ено: ÐºÑƒÑ € ÑœÐµÑ € не ÑƒÑ Ðо Ð ° Ð´Ñ € еÑ�Ñ � доÑ�Ñ ° ° вки до Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ ‡ Ð ° ниÑ� Ñ € Ð ° Ð ± Ð¾Ñ ‡ его днÑ�. Ð ”оÑ�Ñ‚Ð ° вкР° Ð¿Ñ € и ÐÐÐµÑ € вой воР· можноÑ�ти |
| Таможенная декларация заполнена | Customs declaration completed |
| Получатель уведомлен о предположительной дате доставки | - |
| Отправление находитÑ�Ñ� на Ñ�кладе TNT по проÑ�ьбе отправителÑ� или получателÑ� до воÑ�требованиÑ�. Оно ожидает забора | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ðµ нР° Ñ… одитÑ�Ñ� нР° Ñ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° витеР»Ñ� ил и ÐÐоР»ÑƒÑ ‡ Ð ° тел Ñ� до воÑ�Ñ € еР± овР° ниÑ�. " |
| Документы для осуществления таможенного оформления переданы брокеру получателя. Мы доставим отправление после его выпуска в свободное обращение | The documents for customs clearance have been handed over to the recipient's broker. We will deliver the shipment after it is released for free circulation |
| Ожидается завершение процедуры таможенного оформления. Мы не можем повлиять на данный процесс | The completion of the customs clearance procedure is expected. We cannot influence this process |
| ОжидаетÑ�Ñ� оплата пошлин, налогов и Ñ�боров Ñ�о Ñ�тороны получателÑ�. Мы Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� получателем по данному поводу | ОжидаетÑ�Ñ� оплата пошлин, налогов и Ñ�боров Ñ�о Ñ �ññ,¾ € € ™ ½ ° ° ð,ðð ƒ�. Мы Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� получателем по данному поводу |
| Праздничный/выходной день в одном из транзитных пунктов следования отправления. Дальнейшая транспортировка при первой возможности | A public holiday / day off at one of the transit points of departure. Further transport as soon as possible |
| Праздничный/выходной день в одном из транзитных пунктов Ñ�ледованиÑ� отправлениÑ�. ДальнейшаÑ� транÑ�портировка при первой возможноÑ�ти | ÐŸÑ € Ð ° Ð · Ð´Ð½Ð¸Ñ ‡ Ð½Ñ ‹Ð¹/вы Ñ… одной денќ в одном иР· Ñ‚Ñ € Ð ° нР· Ð¸Ñ‚Ð½Ñ ‹Ñ… пунктов Ñ Ð ”Ð ° л ќнейшР° Ñ� Ñ‚Ñ € Ð ° нÑ�ÐÐÐ¾Ñ € Ñ‚Ð¸Ñ € овкР° Ð¿Ñ € и ÐÐÐµÑ € вой ¸ |
| Проблема Ñ� недоÑ�тавкой отправлениÑ� решена. ДоÑ�тавка будет оÑ�ущеÑ�твлена при первой возможноÑ�ти | Ÿÿñ € ± ± »ðμg ð ð½ð ðñ��ñ ð ð ð ð ð¹¹¹¹¹¹¹ñ� ð ð ð ð¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ð²¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ð ð ð¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹� ð ° Ð”Ð¾Ñ�тавка будет оÑ�ущеÑ�твлена при первой возможноÑ�ти |
| Отправление получено частично. Мы принимаем меры по исправлению ситуации | - |
| Документы дл� о�уще�твлени� таможенного оформлени� переданы брокеру получател�. Мы до�тавим отправление по�ле его выпу�ка в �вободное об | - |
| Задержка из-за некорректного маршрута Ñ�ледованиÑ� отправлениÑ�. Мы делаем вÑ�е возможное, чтобы доÑ�тавить отправление вовремÑ� | Ð ° Ð´ÐµÑ € жкР° иР· -Ð · Ð ° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ € Ñ € ектного мР° Ñ € ÑˆÑ € Ñ ° Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ñ�. ÐœÑ ‹Ð´ÐµÐ» Ð ° ем Ð²Ñ ¸Ðµ Ð²Ð¾Ð²Ñ € емÑ� |
| Задержка стыковочного рейса по причине сложных погодных условий. Мы принимаем меры по исправлению ситуации | Delayed connecting flight due to difficult weather conditions. We are taking action to remedy the situation |
| Получатель просит заранее сообщить о доставке | The recipient asks to inform in advance about the delivery |
| Региональный или национальный праздник. Доставка будет осуществлена при первой возможности | - |
| Отправление не доставлено: курьер не успел приехать по адресу доставки до окончания рабочего дня. Доставка при первой возможности | - |
| Задержка в доставке. Необходим корректный адрес доставки. Мы делаем все возможное для решения данного вопроса. При необходимости мы свяжемся с отправителем или получателем | Delay in delivery. A correct shipping address is required. We are doing our best to resolve this issue. If necessary, we will contact the sender or recipient |
| Отправление возвращено отправителю | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° вР»ÐµÐ½Ð¸Ðµ воР· Ð²Ñ € Ð ° Ñ ‰ ено Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° вител Ñž |
| ДоÑ�тавка не оплачена. Мы решим данный вопроÑ� Ñ� получателем или при необходимоÑ�ти Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� отправителем | Ð ”оÑ�Ñ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °. ÐœÑ ‹Ñ € ешим дР° нны й Ð²Ð¾Ð¿Ñ € оÑ� Ñ� ÐÐоР»ÑƒÑ ‡ Ð ° тел ем иР»Ð¸ Ð¿Ñ € и неоР± Ñ … одимоÑ�‚и Ñ�Ð²Ñ |
| ЗапроÑ� документов длÑ� оÑ�ущеÑ�твлениÑ� процедуры таможенного оформлениÑ�. Мы делаем вÑ�е возможное длÑ� решениÑ� данного вопроÑ�а. При необходимоÑ�ти мы Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� отправителем или получателем | Ð ° ° Ð¿Ñ € оÑ� документов дР»Ñ� оÑ�Ñ �Ñ ‰ еÑ�Ñ ²²» ° моженного Ð¾Ñ " ÐœÑ ‹Ð´ÐµÐ» Ð ° ем Ð²Ñ " »Ð¸ пол ÑƒÑ ‡ Ð ° теР»ÐµÐ¼ |
| Late shipment data from sender. Follow-up actions underway | Late shipment data from sender. Follow-up actions underway |
| ДоÑ�тавка отправлениÑ� | Ð ”оÑ�Ñ‚Ð ° вкР° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° вл ениÑ� |
| Дублирующа� или не�уще�твующа� запи�ь о тран�портной накладной в �и�теме | " " |
| Получатель отказалÑ�Ñ� принимать отправление. Мы Ñ�вÑ�жемÑ�Ñ� Ñ� отправителем длÑ� получениÑ� дальнейших инÑ�трукций | ПоР»ÑƒÑ ‡ Ð ° тел Ñœ откР° Ð · Ð ° Ð »Ñ�Ñ� Ð¿Ñ € инимР° Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ € Ð ° вл ени е. ÐœÑ ‹Ñ�Ð²Ñ » |
| Проблема с недоставкой отправления решена. Доставка будет осуществлена при первой возможности | - |
| Упаковка повреждена. Отправление переупаковано и подготовлено к доставке | The packaging is damaged. The shipment is repackaged and prepared for delivery |
| Изменение транзитных сроков. Обращаем ваше внимание на новую дату и время доставки | - |
| Отправление доÑ�тавлено Ñ�оÑ�едÑ�м | ÐžÑ‚Ð¿Ñ € Ð ° ° ² » |
| Изменение транзитных Ñ�роков. Обращаем ваше внимание на новую дату и времÑ� доÑ�тавки | Ð~ðð · · ð ð¼ñð € € € € ñ ñ ñ ñ ñ ñ�¸,,, <<<<. Обращаем ваше внимание на новую дату и времÑ� доÑ�тавки |
| Delay due to congestion en route. Recovery action underway | - |
| Задержка в доÑ�тавке. Ð�еобходим корректный адреÑ� доÑ�тавки. Мы делаем вÑ�е возможное длÑ� решениÑ� данного вопроÑ�а. При необходимоÑ�ти мы Ñ�вÑ�жем | Ð ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ² Ð ÐœÑ ‹Ð´ÐµÐ» Ð ° ем Ð²Ñ ÐŸÑ € и неоР± Ñ… одимоÑ�Ñ ‚ |