Russian Post
National Postal Service
Russian Post Tracking
Our service allows you to track the parcel of Russian Post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Russian Post statuses
| Status | Translation into en |
|---|---|
| Прибыло в сортировочный центр | Arrived at the sorting center |
| Покинуло сортировочный центр | Left the sorting center |
| Сортировка | Sorting |
| Принято в отделении связи | Accepted at the post office |
| Delivered | Delivered |
| Покинуло место приема | Left the place of reception |
| Сортировка | Sorting |
| Прибыло в сортировочный центр | Arrived at the sorting center |
| Получено адресатом | Received by addressee |
| Ожидает адресата в месте вручения | Awaiting the addressee at the place of delivery |
| Прибыло в место вручения | Came to the place of delivery |
| Присвоен трек-номер | Track number assigned |
| Прибыло на территорию России | Arrived in Russia |
| Прошло регистрацию | Registration passed |
| Отправлено из Китая | Shipped from China |
| Передано в доставку по России | Transferred for delivery within Russia |
| Подготовлено к отправке | Prepared for shipment |
| Выпущено таможней и передано в доставку | Issued by customs and handed over to delivery |
| Прием на таможню | Admission to customs |
| Прибыло на границу Китая | Arrived at China border |
| Прибыло в место вручения | Came to the place of delivery |
| Отправлено из Гонконга | Shipped from Hong Kong |
| Неудачная попытка вручения | Unsuccessful attempt of delivery |
| Выпущено таможней | Issued by customs |
| Присвоен трек-номер, отправление еще не принято Почтой России | A track number has been assigned, the shipment has not yet been accepted by Russian Post |
| Прибыло на границу России | Arrived at the border of Russia |
| Таможенное оформление | Customs clearance |
| Отправлено из России | Sent from Russia |
| Покинуло место возврата/досылки | Left the place of return / dispatch |
| Подготовлено к отправке из России | Prepared for shipment from Russia |
| Перенаправлено на верный адрес | Redirected to the correct address |
| Вручение адресату | Delivery to the addressee |
| Ожидает курьерской доставки | Awaiting courier delivery |
| Выполнение перевозки | Carrying out transportation |
| Регистрация адресной почты | Registration of address mail |
| Упрощенный предзаполненный | Simplified pre-filled |
| Поступило в курьерскую службу | Received by courier service |
| Вручение адресату почтальоном | Handing over to the addressee by the postman |
| Упрощенный предоплаченный | Simplified prepaid |
| Передано курьеру | Transferred to the courier |
| Отправлено из Германии | Sent from Germany |
| Registered | Registered |
| Передано почтальону | Transferred to the postman |
| Почтовый перевод принят | Postal order accepted |
| Срок хранения истек. Выслано обратно отправителю | The storage period has expired. Sent back to sender |
| Возврат отправителю из-за истечения срока хранения | Return to sender due to expiration date |
| Временное хранение | Temporary storage |
| Электронное письмо принято | Email accepted |
| Поступило в центр гибридной печати | Received at the hybrid printing center |
| Покинуло центр гибридной печати | Left the hybrid printing center |
| Направлено в центр гибридной печати | Aim at the hybrid printing center |
| Продлен срок выпуска таможней в Китае | Extended release date by customs in China |
| Почтовый перевод выплачен | Postal order paid |
| Sorting | Sorting |
| Получено | Received |
| Передано на временное хранение | Transferred for temporary storage |
| Покинуло место транзита | Left the place of transit |
| Прибыло в место транзита | Arrived at the place of transit |
| Прибыло на границу Гонконга | Arrived at Hong Kong border |
| Выслано обратно отправителю | Sent back to sender |
| Departed from local distribution center | Departed from local distribution center |
| Arrived at the local distribution center | Arrived at the local distribution center |
| Направлено для передачи на временное хранение | Sent for transfer to temporary storage |
| Отправлено из Монголии | Sent from Mongolia |
| Поступило на временное хранение | Received for temporary storage |
| Получено отправителем | Received by the sender |
| Прибыло на границу Украины | Arrived at the border of Ukraine |
| Отправлено из Украины | Sent from Ukraine |
| Возврат отправителю по иным обстоятельствам | Refund to the sender for other reasons |
| Перенаправлено на другой адрес | Redirected to another address |
| Customs Clearance | Customs Clearance |
| Отправлено из Финляндии | Sent from Finland |
| Прибыло на границу Казахстана | Arrived at the border of Kazakhstan |
| Передано Почте Казахстана для дальнейшей доставки | Transferred to Kazakhstan Post for further delivery |
| Уточняется адрес | The address is being specified |
| Начата обработка в Казахстане | Processing started in Kazakhstan |
| Arrived at the Post office | Arrived at the Post office |
| Прошло регистрацию в Германии | Registered in Germany |
| Отправлено из Казахстана | Sent from Kazakhstan |
| Прибыло в Германию | Arrived in Germany |
| Выпущено таможней с обязательной оплатой пошлины | Issued by customs with obligatory payment of duties |
| Передано в доставку по Казахстану | Transferred for delivery across Kazakhstan |
| Прибыло на границу Германии | Arrived at the German border |
| Регистрация прохождения в ММПО | Registration of passage in MMPO |
| Начата обработка в Германии | Processing started in Germany |
| Прошло регистрацию в Казахстане | Passed registration in Kazakhstan |
| Направлено извещение | A notification is sent |
| Прошло регистрацию в Соединенных Штатах Америки | Registered in the United States of America |
| Вручение отправителю почтальоном | Giving the sender the postman |
| Начата обработка в Соединенных Штатах Америки | Processing started in the United States of America |
| Начата обработка в Китае | Processing started in China |
| Вручено извещение | A notification is awarded |
| Отправлено из Нидерландов | Sent from the Netherlands |
| Прибыло в Нидерланды | Arrived in Netherlands |
| Прибыло в место вручения. Проверьте почтовый ящик | Came to the place of delivery. Check your mailbox |
| Отказано таможней в выпуске | Refused by customs to release |
| Отправлено из Великобритании | Sent from UK |
| Передано Почте Германии для дальнейшей доставки | Transferred to German Post for further delivery |
| Отправлено из Турции | Sent from Turkey |
| Ожидает передачи в таможенный орган | Awaiting transfer to the customs authority |