Royal Mail
Национальная почтовая служба
Отслеживание почтовых отправлений Royal Mail
Наш сервис позволяет отследить посылку Royal Mail или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы Royal Mail
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| 已出口直封 | Экспортируется прямая печать |
| Delivered | Доставленный |
| 已交承运商运输 | Доставлен перевозчику для перевозки |
| 航空公司启运 | Вылет авиакомпании |
| 航空公司接收 | Авиакомпания принимает |
| 飞机进港 | Самолет прибывает |
| 到达寄达地处理中心 | Прибытие в центр доставки |
| 到达寄达地 | Прибытие в место назначения |
| 已完成寄达地清关 | Таможенное оформление в пункте назначения завершено |
| 退回,备注:安检退回 | Возврат, примечания: проверка безопасности возвращена |
| Departure from outward office of exchange | Выезд из исходящего пункта обмена |
| 退回 | Покинула таможню |
| 中转站转运中 | Транзит на транзитной станции |
| The item is ready for shipment | Товар готов к отправке |
| Out for delivery | На доставке |
| The item is pre-advised to PostNL | Товар предварительно рекомендован PostNL |
| Out for Delivery | На доставке |
| Consignment received at the PostNL Acceptance Centre | Отправка получена в Центре приема PostNL |
| Item Presented to Customs | Товар представлен таможне |
| （经转） | Прибытие (передача) |
| The item is on transport to the country of destination | Товар находится в транспортировке в страну назначения. |
| The item has been processed in the country of destination | Товар обработан в стране назначения |
| The item has arrived in the country of destination | Товар прибыл в страну назначения |
| Posting/Collection | Публикация / Сбор |
| The item is at the PostNL sorting center | Товар находится в сортировочном центре PostNL |
| The item has been delivered successfully | Товар был успешно доставлен |
| Arrival at outward office of exchange | Прибытие в исходящий пункт обмена |
| 到达境外自提点 | Прибытие в пункт выдачи за границу |
| The shipment is handed over in bulk, final acceptance of goods to be confirmed | Отгрузка передается оптом, окончательная приемка товара должна быть подтверждена. |
| 处理中心 | Процессинговый центр |
| The item was forwarded to the destination country (Otb) | Товар был отправлен в страну назначения (Otb) |
| Released from customs | Выпущено с таможни |
| Item Received | Предмет получен |
| Send item to domestic location (Inb) | Отправить товар по месту жительства (Inb) |
| Arrived in destination country | Прибыл в страну назначения |
| Delivered and signed | Доставлено и подписано |
| Gonderi (Gelen) alip verme merkezinde alindi Receive item at office of exchange (Inb) | Получено в центре доставки. Получите товар в пункте обмена (Inb) |
| Sender despatching item | Отправитель отправляет товар |
| Due to be delivered today | Должен быть доставлен сегодня |
| Deliver item (Inb) | Доставить товар (Inb) |
| Delivered by | Доставлено |
| Accepted | Принято |
| Sender preparing item | Отправитель готовит отправку |
| Item Leaving the UK | Товар уезжает из Великобритании |
| Item Received by Royal Mail | Товар получен королевской почтой |
| 已收寄,揽投员:齐佳维1,电话:17724217935 | Получено и отправлено по почте, приглашение инвестора: Qi Jiawei 1, Tel: 17724217935 |
| Released from Customs | Выпущено с таможни |
| Accepted at Post Office | Принято на почте |
| Item received at | Товар получен в |
| Returned to sender | Возвращено отправителю |
| Your item is currently with Customs in the destination country | Ваш товар в настоящее время находится на таможне страны назначения |
| Arrived in PTT Work Place | Прибыл на рабочее место PTT |
| Item has left the overseas International Processing Centre | Товар покинул зарубежный международный центр обработки |
| 已出口直封,受疫情影响，境外邮政处理能力不足，邮件处理和投递时限可能会有延长 | Экспорт был напрямую запечатан. В связи с эпидемией возможности обработки почты за рубежом недостаточны, а сроки обработки и доставки почты могут быть увеличены. |
| Collected | Собрано |
| Item Despatched to Heathrow Worldwide DC | Товар отправлен в аэропорт Хитроу, округ Колумбия |
| Prepared for export | Подготовлено к экспорту |
| Delivery Attempted - No Answer | Попытка доставки - нет ответа |
| Returned to Sender | Возвращено отправителю |
| Arrived at Delivery Office | Прибыл в офис доставки |
| Attempted delivery | Попытка доставки |
| Available for Redelivery or Collection | Доступно для повторной доставки или сбора |
| 已收寄,揽投员:汪燕 | Получено и отправлено, требуются инвестиции: Ван Янь |
| Item Despatched to Royal Mail site | Товар отправлен на сайт Royal Mail |
| Arrived at | Прибыл на |
| Delivered and Signed | Доставлено и подписано |
| Sorted for export | Сортировано на экспорт |
| Processing, Arrival at inward office of exchange | Обработка, прибытие в пункт обмена |
| On route to hub | На пути к хабу |
| Tracked in destination country | Отслеживается в стране назначения |
| Collected From Your Customer Service Point | Получено в вашем пункте обслуживания клиентов |
| Processing, Departure from inward office of exchange | Обработка, Отправление из входящего пункта обмена |
| Exported from the UK | Экспорт из Великобритании |
| Item received at Sorting Office | Товар получен в сортировочном офисе |
| Sorted | Отсортировано |
| Awaiting Customs clearance | Ожидание таможенного оформления |
| Received at delivery depot | Получено в депо доставки |
| Dispatched to Post Office | Отправлено в почтовое отделение |
| Delivered to Safeplace by | Доставлено в Safeplace пользователем |
| Item Leaving overseas | Товар уезжает за границу |
| Despatched to the UK | Отправлено в Великобританию |
| Processing, Sorting | Обработка, Сортировка |
| Import of international mail | Импорт международной почты |
| Processing, Arrival at transit office of exchange | Обработка, Прибытие в транзитный пункт обмена |
| Delivery attempted | Посылка доставлена |
| Prepared for despatch to the UK | Подготовлено к отправке в Великобританию |
| Item Collected | Собранный предмет |
| Prepared for delivery | Подготовлено к доставке |
| Delivery request received | Запрос на доставку получен |
| Item has left our International Processing Centre | Товар покинул наш Международный процессинговый центр |
| Delivered to neighbour | Доставлен соседу |
| Arrived in the UK | Прибыл в Великобританию |
| Redelivery Scheduled | Запланирована повторная доставка |
| Item Prepared for Redelivery | Товар подготовлен к повторной доставке |
| Customs clearance, Released by custom house | Таможенное оформление, выпущено таможней |
| Incorrectly addressed. Returned to sender | Неправильно адресовано. Возвращено отправителю |
| item collected | предмет собран |
| Export of international mail | Экспорт международных почтовых отправлений |
| Item Despatched | Товар отправлен |
| Received in destination country | Получено в стране назначения |