Japan Post Service
Национальная почтовая служба
Наш сервис позволяет отследить посылку Japan Post Service или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| Posting/Collection | Публикация / Сбор |
| Final delivery | конечная доставка |
| Arrival at outward office of exchange | Прибытие в исходящий пункт обмена |
| Dispatch from outward office of exchange | Отправка из исходящего пункта обмена |
| Arrival at inward office of exchange | Прибытие во входящий пункт обмена |
| Held by import Customs | Проводится импортной таможней |
| Departure from inward office of exchange | Выезд из внутреннего обменного пункта |
| Processing at delivery Post Office | Обработка в почтовом отделении доставки |
| Item presented to import Customs | Товар представлен импортной таможне |
| Item returned from import Customs | Товар возвращен с таможни |
| Item out for physical delivery | Товар отправлен на физическую доставку |
| Item into sorting centre | Товар в сортировочный центр |
| Redirection | Перенаправление |
| En route | В пути |
| Returned to sender | Возвращено отправителю |
| Item presented to export Customs | Товар представлен экспортной таможне |
| Item arrival at collection point for pick-up | Прибытие предмета в пункт выдачи для получения |
| Absence. Attempted delivery | Отсутствие. Попытка доставки |
| In Customs | На таможне |
| Retention | Удержание |
| Allocated to delivery staff | Выделяется сотрудникам службы доставки |
| Item returned from export Customs | Товар возвращен экспортной таможней |
| A request for re-delivery was received | Получен запрос на повторную доставку |
| Item held at outward Office of Exchange | Вещь хранится в исходящем отделении обмена |
| Item out of sorting centre | Товар вне сортировочного центра |
| Returned to Sender | Возвращено отправителю |
| Final delivery - Collected at counter | Окончательная доставка - забирается на стойке |
| Export cancellation | Отмена экспорта |
| Item held by export Customs | Товар находится на экспортной таможне |
| Dispatch to overland transport | Отгрузка наземным транспортом |
| Arrival at over land transport | Прибытие наземным транспортом |
| Notice sent by import Customs | Уведомление, отправленное импортной таможней |
| Office closed. Retention | Офис закрыт. Удержание |
| Item held at delivery depot/delivery office | Товар находится на складе / пункте доставки |
| Return to sender | Вернуть отправителю |
| Import stopped | Импорт остановлен |
| Item held at inward Office of Exchange | Вещь хранится во входящем отделении обмена |
| Item held at outward office of exchange | Вещь хранится в исходящем пункте обмена |
| Held by export Customs | Проводится экспортной таможней |
| The request of extension of period retention was received | Запрос продления удержания периода был получен |
| Quarantine | Карантин |
| Will deliver to nearest Post Office or store | Доставим в ближайшее почтовое отделение или магазин |
| Investigation | Расследование |
| P.O.Box Delivery | - |
| Unable to return | Невозможно вернуться |