ITELLA
Курьерская служба
Отслеживание почтовых отправлений ITELLA
Наш сервис позволяет отследить посылку ITELLA или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы ITELLA
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| In transit | В пути |
| In transit | В пути |
| The shipment has been delivered | Посылка доставлена |
| Item in sorting | Товар в сортировке |
| Item has departed from country of origin | Товар вылетел из страны происхождения |
| Item has been registered | Товар зарегистрирован |
| Item arrived in the destination country | Товар прибыл в страну назначения |
| The item is in transport | Товар находится в транспорте |
| Item is in transport in country of origin | Товар находится в транспортировке в стране происхождения |
| We have tried to reach the recipient by SMS | Мы попытались дозвониться до получателя по SMS |
| Item delivered to the recipient | Товар доставлен получателю |
| The item is not yet in Posti | Товара еще нет в Пости |
| Item ready for pick up at a Post Office collection point against a notice of arrival or item code. Pick up from parcel point with locker code | Товар готов к получению в пункте выдачи почтового отделения с уведомлением о прибытии или кодом товара. Получение в пункте выдачи посылок с кодом от камеры хранения |
| The item is on its way to the destination country | Товар отправляется в страну назначения. |
| We have tried to reach the recipient again by SMS | Мы снова попытались дозвониться до получателя по SMS. |
| Item is in delivery transportation | Товар в транспортировке доставки |
| We have tried to reach the recipient by mail | Мы попытались связаться с получателем по почте |
| We have tried to reach the recipient by email | Мы попытались связаться с получателем по электронной почте |
| Item has arrived to destination country | Товар прибыл в страну назначения |
| We have tried to reach the recipient via OmaPosti | Мы попытались дозвониться до получателя через OmaPosti |
| The recipient’s phone number is not in service | Телефон получателя не обслуживается |
| Item posted in country of origin | Товар размещен в стране происхождения |
| Item in process in office of exchange | Товар в обмене |
| Item received for transport | Товар, полученный для транспортировки |
| We have tried to reach the recipient again by email | Мы снова попытались связаться с получателем по электронной почте. |
| Delivery may be delayed by one day | Доставка может быть отложена на один день |
| Item has not been collected.Returned to sender | Товар не получен, возвращен отправителю |
| Delivery attempt made | Попытка доставки сделана |
| Pickup point confirmed | Пункт выдачи подтвержден |
| The delivery time has been scheduled with the recipient | Время доставки согласовано с получателем |
| The delivery time will soon be scheduled with the recipient | Срок доставки скоро будет согласован с получателем. |
| Item is routed to an outlet because it requires a personal handover | Товар направляется в торговую точку, так как требует личной передачи. |
| A delivery time has been scheduled with the recipient | Время доставки согласовано с получателем |
| The shipment has created, but not handed over to Itella | Товар создан, но не передан Itella |
| Delivery attempt made, but the recipient was not reached. Delivery will be attempted again at a later time | Сделана попытка доставки, но получатель не найден. Доставка будет предпринята еще раз позже. |
| Ready for pickup | Готов |
| The shipment is in sorting | Посылка находится на сортировке |
| A sorting error has occurred in the delivery of the shipment. The delivery may be delayed. No recipient action required | При доставке посылки произошла ошибка сортировки. Доставка может быть отложена. Никаких действий со стороны получателя не требуется |
| Disturbance in postal transport - unfortunately, delivery may be delayed | Нарушение работы почтового транспорта - к сожалению, доставка может задерживаться |
| An attempt has been made to reach the customer | Была сделана попытка связаться с клиентом |
| The delivery type change request could not be completed because the shipment has already been taken into process | Запрос на изменение типа доставки не может быть выполнен, потому что отгрузка уже принята в обработку. |
| The delivery type could not be changed because the item is already in processing | Невозможно изменить тип доставки, потому что товар уже находится в обработке. |
| The item could not be delivered because the recipient’s address is incorrect | Товар не может быть доставлен из-за неправильного адреса получателя. |
| The delivery time has been agreed with the recipient | Срок доставки согласован с получателем. |