DHL DE
Национальная почтовая служба
Отслеживание почтовых отправлений DHL DE
Наш сервис позволяет отследить посылку DHL DE или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы DHL DE
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| The shipment will be transported to the destination country/destination area and, from there, handed over to the delivery organization | Посылка будет доставлена в страну назначения / регион назначения и оттуда передана организации доставки. |
| The shipment has arrived in the destination country/destination area | Посылка прибыла в страну назначения / зону назначения. |
| The instruction data for this shipment have been provided by the sender to DHL electronically | Данные инструкции для этого отправления были предоставлены отправителем в DHL в электронном виде. |
| The international shipment has been processed in the parcel center of origin | Международная посылка была обработана в центре отправки посылок. |
| The international shipment has been processed in the export parcel center | Международная посылка обработана в экспортном посылочном центре. |
| The shipment has been loaded onto the delivery vehicle | Посылка загружена на средство доставки. |
| The shipment has arrived at the parcel center of origin | Посылка прибыла в центр отправки посылок. |
| The shipment has arrived at the export parcel center | Посылка прибыла в центр экспортных посылок. |
| The shipment has been successfully delivered | Посылка успешно доставлена |
| Scheduled for Delivery | Запланировано для доставки |
| The shipment has been posted by the sender at the retail outlet | Отправление отправлено отправителем в торговую точку. |
| The shipment has been processed in the parcel center | Посылка обработана в центре обработки посылок. |
| The shipment arrived in the region of recipient and will be transported to the delivery base in the next step | Посылка прибыла в регион получателя и на следующем этапе будет доставлена на базу доставки. |
| The shipment has been processed in the parcel center of origin | Посылка обработана в центре отправлений. |
| The shipment has left the import parcel center in the destination country/destination area | Посылка покинула центр импортных посылок в стране назначения / зоне назначения. |
| The shipment is being prepared for delivery in the delivery depot | Отправка готовится к доставке в депо доставки. |
| Shipment is prepared for customs clearance in the destination country/destination area | Отгрузка подготовлена к таможенному оформлению в стране назначения / зоне назначения. |
| The shipment has cleared customs in the destination country/destination area | Посылка прошла таможенную очистку в стране назначения / зоне назначения. |
| The shipment has been delivered | Посылка доставлена |
| The shipment was prepared for onward transport | Отгрузка подготовлена к дальнейшей транспортировке. |
| The shipment has been declared for export customs clearance | Товар задекларирован для экспортной таможенной очистки. |
| The shipment has been processed in the delivery base | Посылка обработана в базе доставки |
| The customs clearance process for import into the destination country/region has started. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#clearance-process-started\u003e here.\u003c/a\u003e | Начался процесс таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения. Пожалуйста, найдите больше информации \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeatet-mein-sendungsstatus.html#clearces-process-s-saged \ u003e. u003c/a \ u003e |
| The shipment has cleared customs in the country of origin | Посылка прошла таможенную очистку в стране происхождения. |
| The customs clearance process for import into the destination country/region has been completed. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#clearance-process-completed\u003e here.\u003c/a\u003e | Процесс таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения/регион был завершен. Пожалуйста, найдите больше информации \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedetet-mein-sendungsstatus.html#clareprance-process-compledted \ u003e. u003c/a \ u003e |
| The customs clearance process for import into the destination country/region has been completed. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#clearance-process-completed\u003e here.\u003c/a\u003e | Процесс таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения/регион был завершен. Пожалуйста, найдите больше информации \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedetet-mein-sendungsstatus.html#clareprance-process-compledted \ u003e. u003c/a \ u003e |
| the shipment has been processed in the parcel center of origin | посылка обработана в центре отправлений |
| The shipment has arrived at the parcel center | Посылка прибыла в центр обработки посылок. |
| Shipment delivered | Доставка доставлена |
| Pick-up was successful | Пикап прошел успешно |
| The shipment is in transit to DHL | Товар находится в пути в DHL. |
| The shipment could not be delivered, and the recipient has been notified | Посылка не может быть доставлена, и получатель уведомлен |
| The recipient has picked up the shipment from the retail outlet | Получатель забрал посылку в торговой точке. |
| Shipment on hold | Отгрузка приостановлена |
| The shipment is ready for pick-up by the recipient | Посылка готова к получению получателем. |
| With Delivery Courier | С курьером доставки |
| There is a preferred location/neighbour for this item | Для этого элемента есть предпочтительное местоположение / сосед |
| The shipment has been released after its additional inspection in the country of origin. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#shipment-released\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка была выпущена после дополнительной проверки в стране происхождения. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#shipment-released\u003e here.\u003c/ a \ u003e |
| The customs clearance process for import into the destination country/region has started | Процесс таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения/регион начался |
| The shipment has been processed in the delivery depot | Отгрузка обработана в депо доставки |
| The shipment could not be delivered | Посылка не может быть доставлена |
| The customs clearance process for import into the destination country/region has been completed | Процесс таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения/регион был завершен |
| The shipment is in the process of customs clearance for import into the destination country/region. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#in-the-process-of-customs-clearance\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка находится в процессе таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения. Пожалуйста, найдите больше информации \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#-the-process-of-customs- Зазор \ u003e здесь. \ u003c/a \ u003e |
| The international shipment is being prepared for onward transport | Международная отправка готовится к дальнейшей транспортировке. |
| The recipient has picked up the shipment from the PACKSTATION | Получатель забрал посылку из УПАКОВКИ. |
| The shipment has been delivered directly from the parcel center to the business customer | Посылка была доставлена прямо из пункта обработки посылок бизнес-клиенту. |
| The recipient was not present. The recipient has been notified | Получателя не было. Получатель уведомлен |
| The shipment has been posted by the sender at the Packstation | Отправление отправлено отправителем на Packstation. |
| The shipment has been taken from the PACKSTATION for onward transportation | Груз был взят с УПАКОВКИ для дальнейшей транспортировки. |
| The shipment was misrouted and could not be delivered. The shipment will be readdressed and forwarded to the recipient | Посылка была неправильно доставлена и не может быть доставлена. Посылка будет переадресована и отправлена получателю. |
| Pick-up at the preferred location was successful | Встреча в желаемом месте прошла успешно |
| Pick-up has been scheduled for the next working day and the information has been sent to the delivery person | Самовывоз назначен на следующий рабочий день, информация отправлена доставщику. |
| The shipment could not be delivered and is being forwarded to a PACKSTATION. The recipient has been notified | Посылка не может быть доставлена и пересылается на PACKSTATION. Получатель уведомлен |
| The recipient was not present. A new delivery attempt will take place | Получателя не было. Будет произведена новая попытка доставки |
| The shipment could not be delivered and is being taken to a retail outlet. The notification card required for pick-up will be sent by mail | Товар не может быть доставлен и отправляется в розничную точку. Карточка с уведомлением, необходимая для получения, будет отправлена по почте. |
| The shipment is being prepared for onward transport | Отгрузка готовится для дальнейшего транспорта |
| The shipment was processed in the letter center | Отгрузка была обработана в центре письма |
| The shipment has been released after its additional inspection in the country of origin | Отгрузка была опубликована после дополнительной проверки в стране происхождения |
| The shipment is on its way to the PACKSTATION | Посылка находится на пути к УПАКОВКЕ. |
| The shipment has been handed over to customs in the country of origin | Посылка передана на таможню в стране отправления. |
| The shipment could not be delivered today | Посылка не может быть доставлена сегодня |
| The shipment is ready for collection from a Paketshop | Отгрузка готова к коллекции из пакеты |
| The item has left the import center | Товар покинул центр импорта |
| Unfortunately, the shipment could not be delivered. This may be for the following reasons: no name on doorbell; recipient has moved; recipient could not be found based on the address details provided on the shipment | К сожалению, отгрузка не может быть доставлена. Это может быть по следующим причинам: нет имени на дверном звонке; получатель переехал; Получатель не может быть найден на основе деталей адресов, предоставляемых на отгрузке |
| The shipment has been postponed and will probably be delivered on the next working day | Отправка отложена и, вероятно, будет доставлена на следующий рабочий день. |
| The shipment was misrouted. The shipment will be redirected and forwarded to the recipient | Посылка была доставлена неправильно. Посылка будет перенаправлена и отправлена получателю. |
| The shipment does not meet our dispatch conditions | Посылка не соответствует нашим условиям отправки |
| Unfortunately, the delivery of the shipment was not possible. Reasons for this could be: No access to the building, no sign on the bell, receiver moved | К сожалению, доставка груза невозможна. Причины этого могут быть: Нет доступа к зданию, нет знака на звонке, трубка переехала. |
| The recipient has selected a Packstation as the new delivery address | Получатель выбрал Packstation в качестве нового адреса доставки. |
| The slightly damaged shipment is being repackaged | Немного поврежденный груз переупаковывается. |
| The shipment has arrived at terminal | Груз прибыл на терминал |
| Die Zustellung der Sendung verzögert sich. Sie erfolgt voraussichtlich am nächsten Werktag | Die Zustellung der Sendung Verzögert Sich. Sie erfolgt voraussichtlich am nächsten werktag |
| The recipient has not picked up the shipment from the retail outlet within the seven-day storage period | Получатель не забрал посылку в торговой точке в течение семидневного срока хранения. |
| The recipient was not present. The recipient has been notified. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered\u003e here.\u003c/a\u003e | Получатель не присутствовал. Получатель был уведомлен. Пожалуйста, найдите дополнительную информацию \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered \ u003e. u003c/a \ u003e |
| The shipment cannot be exported to the destination country/destination area | Груз не может быть экспортирован в страну назначения / регион назначения. |
| Shipment in transit to DHL | Отгрузка транзитом до DHL |
| The shipment cannot be imported into the destination country/destination area | Груз не может быть импортирован в страну назначения / регион назначения. |
| A 2nd attempt at delivery is being made | Делается вторая попытка доставки |
| The shipment has arrived in the transit country | Посылка прибыла в страну транзита. |
| The shipment is available for pick-up from the retail outlet as of now | Отгрузка доступна для выбора из розничной торговли на данный момент |
| The shipment is ready for pick-up by the recipient. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#ready-for-pickup\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка готова к получению получателя. Пожалуйста, найдите больше информации \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#ready-pickup \ u003e. u003c/a \ u003e |
| Delivery not possible, recipient has been notified | Доставка невозможна, получатель был уведомлен |
| The shipment has been processed at terminal | Отгрузка обработана на терминале |
| Shipment has arrived at delivery location | Товар прибыл на место доставки |
| The recipient was not present. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered\u003e here.\u003c/a\u003e | Получатель не присутствовал. Пожалуйста, найдите дополнительную информацию \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered \ u003e. u003c/a \ u003e |
| The package rerouting was canceled due to other booked services. The shipment will be delivered to the home address | Перенаправление пакета была отменена из-за других забронированных услуг. Отгрузка будет доставлена на домашний адрес |
| The shipment has been excluded from import into the destination country/region. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#shipment-excluded\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка была исключена из импорта в страну/регион назначения/регион. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#shipment-excluded\u003e here.\u003c/ a \ u003e |
| The shipment is being stored at the delivery depot because a specific delivery day has been requested (order by the recipient) | Отправление хранится на складе доставки, потому что был запрошен конкретный день доставки (заказ получателя) |
| The shipment is ready for collection from a Paketshop. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#ready-for-pickup\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка готова к сбору из пакетшопа. Пожалуйста, найдите больше информации \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#ready-pickup \ u003e. u003c/a \ u003e |
| The shipment has arrived at the import parcel center | Посылка прибыла в центр обработки импортных посылок. |
| Shipment has left pick-up location | Посылка покинула место получения |
| It was not possible to deliver the shipment. Checks are being made | Не удалось доставить груз. Проверки производятся |
| Shipment has left hub | Отгрузка покинула хаб |
| The shipment is being transported to the destination country/destination area | Груз транспортируется в страну назначения / регион назначения. |
| The shipment is on its way to the outlet | Товар уже в пути |
| The shipment is in the process of customs clearance for import into the destination country/region | Отгрузка находится в процессе таможенного разрешения для импорта в страну/регион назначения/регион |
| The shipment was misrouted. The shipment will be redirected and forwarded to the recipient. The recipient has been informed. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка была неправильной. Отгрузка будет перенаправлена и направлена на получателя. Получатель был проинформирован. Пожалуйста, найдите дополнительную информацию \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered \ u003e. u003c/a \ u003e |
| The shipment has departed from terminal | Груз отправился с терминала |
| The shipment could not be delivered. Please find more information\u003ca href\u003dhttps://www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered\u003e here.\u003c/a\u003e | Отгрузка не может быть доставлена. Пожалуйста, найдите дополнительную информацию \ U003CA href \ u003dhttps: //www.dhl.de/en/privatkunden/hilfe-kundenservice/international/sendungsverfolgung/was-bedeutet-mein-sendungsstatus.html#could-not-delviered \ u003e. u003c/a \ u003e |
| Pick-up successful | Пикап успешный |