WSH
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio WSH
Our service allows you to track the parcel of WSH or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados WSH
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Shipment Information Received | Información del envío recibida |
| In transit | En tránsito |
| Out for Delivery | Fuera para entrega |
| Customs Clearance Completed | Revisión de aduana lista |
| delivered | entregado |
| DELIVERED | ENTREGADO |
| shipment information received | información del envío recibida |
| package processed in operation hub | paquete procesado en el centro de operaciones |
| departed from airport | partió del aeropuerto |
| arrived at airport | llegó al aeropuerto |
| package handover to air transport | entrega de paquetes al transporte aéreo |
| transfer in destination country | transferencia en el país de destino |
| out for delivery | Fuera para entrega |
| in customs clearance | en despacho de aduanas |
| handover to lastmile | traspaso a lastmile |
| package arrived at delivery office | paquete llegó a la oficina de entrega |
| customs clearance completed | revisión de aduana lista |
| in transit | En tránsito |
| transfer in recipient's country | transferencia en el país del destinatario |
| Payment confirmed | Pago confirmado |
| package left operation hub | paquete centro de operaciones izquierdo |
| package received in operation hub | paquete recibido en el centro de operaciones |
| Forwarded | Reenviado |
| arrived at recipient's country | llegó al país del destinatario |
| SHIPMENT RECEIVED IN WAREHOUSE OF DESTINATION COUNTRY | ENVÍO RECIBIDO EN BODEGA DEL PAÍS DE DESTINO |
| arrive at lastmile hub | llegar a lastmile hub |
| Return to Sender | Devolver al remitente |
| Exit of Container Centro de Int. SLP | Salida del Contenedor Centro de Int. SLP |
| Distribution center handling Released from customs | Manejo del centro de distribución Liberado de la aduana |
| Hold for customs inspection | Espera para inspección de aduanas |
| Customs inspection | Inspección de aduanas |
| Entry to FOREIGN Container MEXICO D.F | Entrada a EXTRANJERO Contenedor MEXICO D.F |
| customs inspection | inspección de aduanas |
| arrived at return center | llegó al centro de retorno |
| consignee absent | consignatario ausente |
| Due to flight delay ，The arrival was delayed by 5-7 days | Debido al retraso del vuelo, la llegada se retrasó entre 5 y 7 días |
| payment confirmed | - |
| Entry to FOREIGN Container Centro de Int. SLP | Entrada a EXTRANJERO Contenedor Centro de Int. SLP |
| LOCAL MOVEMENT IN DISTRIBUTION CENTER | MOVIMIENTO LOCAL EN CENTRO DE DISTRIBUCIÓN |
| delivery exception for other reasons | excepción de entrega por otras razones |
| Entry to FOREIGN Container Centro de Int. TIN | Entrada a EXTRANJERO Contenedor Centro de Int. ESTAÑO |
| Distribution center handling SAB Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja SAB Entrega programada (según el código postal) |
| returning to return center | regresando al centro de regreso |
| no home delivery service.package arrive at branch office and wait for consignee to pickup PACKAGE AVAILABLE FOR PICK UP AT BRANCH OFFICE | no hay servicio de entrega a domicilio el paquete llega a la sucursal y espera a que el destinatario lo recoja PAQUETE DISPONIBLE PARA RECOGER EN LA SUCURSAL |
| delivery failed PACKAGE NOT DELIVERED (UNCONFIRMED) | entrega fallida PAQUETE NO ENTREGADO (SIN CONFIRMAR) |
| Arrival to distribution center Guarantee not available to destination | Llegada al centro de distribución Garantía no disponible a destino |
| Packages were released | Se lanzaron paquetes |
| Distribution center handling LUN , MIER, VIE Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja LUN, MIER, VIE Entrega programada (según el código postal) |
| delivery failed - will try again Devolucion:No hay quien reciba | delivery failed - will try again Devolucion:No hay quien reciba |
| prohibit to import | prohibir importar |
| return to sender | devolver al remitente |
| Distribution center handling LUN , MAR, MIER, JUE, VIE Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja LUN, MAR, MIER, JUE, VIE Entrega programada (según el código postal) |
| Distribution center handling JUE Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja JUE Entrega programada (según el código postal) |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| Require the seller to provide an authorization license | Exigir al vendedor que proporcione una licencia de autorización |
| In process to delivery Mérida | En trámite para entrega Mérida |
| In process to delivery MEXICO D.F | En proceso de entrega MEXICO D.F |
| Distribution center handling MAR Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja MAR Entrega programada (según código postal) |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| Undelivered Waybill substitutes | Sustitutos de albarán no entregado |
| Distribution center handling MIER, VIE Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja MIER, VIE Entrega programada (según el código postal) |
| In process to delivery Guadalajara | En trámite para entrega Guadalajara |
| Distribution center handling LUN , MAR, MIER, JUE, VIE, SAB Scheduled delivery (depending on zip code) | Manejo del centro de distribución LUN, MAR, MIER, JUE, VIE, SAB Entrega programada (según el código postal) |
| Exit of Container Centro de Int. TIN | Salida del Contenedor Centro de Int. ESTAÑO |
| Parcel failed delivery - 2nd Attempt made | Entrega fallida del paquete: segundo intento realizado |
| Due to flight delay ，The arrival was delayed by 3-5 days | Debido al retraso en el vuelo, la llegada se retrasó por 3-5 días |
| delivery failed - will try again DEVOLUCION A HUB PRINCIPAL | entrega fallida - intentaremos de nuevo DEVOLUCION A HUB PRINCIPAL |
| package return to branch office RETORNO A OFICINA | devolución del paquete a la sucursal RETORNO A OFICINA |
| Distribution center handling VIE Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja VIE Entrega programada (según el código postal) |
| In process to delivery PUEBLA | En proceso de entrega PUEBLA |
| In process to delivery VILLAHERMOSA | En trámite de entrega VILLAHERMOSA |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| In process to delivery Monterrey | En proceso de entrega Monterrey |
| In process to delivery Tijuana | En proceso de entrega Tijuana |
| MOVEMENT IN DISTRIBUTION CENTER IN PROCESS TO DELIVERY | MOVIMIENTO EN CENTRO DE DISTRIBUCIÓN EN PROCESO A ENTREGA |
| DISTRIBUTION CENTER HANDLING Scheduled delivery (depending on zip code) | MANEJO DEL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Entrega programada (según código postal) |
| Distribution center handling MAR, VIE Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja MAR, VIE Entrega programada (según código postal) |
| delivery failed RETURNING TO SANTIAGO OPERATION HUB | entrega fallida REGRESO AL CENTRO DE OPERACIONES DE SANTIAGO |
| Distribution center handling Dispatch for local-haul pending | Manipulación del centro de distribución Envío para transporte local pendiente |
| DISTRIBUTION CENTER HANDLING | MANEJO DEL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| Distribution center handling Scheduled delivery (depending on zip code) | Manejo del centro de distribución Entrega programada (según el código postal) |
| In process to delivery Cuernavaca | En proceso de entrega Cuernavaca |
| delivery failed PACKAGE NOT DELIVERED FAILED: TIME RAN OUT | entrega fallida PAQUETE NO ENTREGADO FALLÓ: SE ACABÓ EL TIEMPO |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| In process to delivery MEXICO HANGARES | En proceso de entrega MEXICO HANGARES |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| In process to delivery Cancún | En proceso de entrega Cancún |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| retained in customs for low value | retenido en la aduana por poco valor |
| wait for payment from buyer If your parcel is required to pay taxes, it may revalued by customs. Any doubt, please appeal on Correios's site（Only accept appeals from receivers): https://www.correios.com.br/enviar-e-receber/importacao/ambiente-minhas-impor | - |
| Distribution center handling MIER Scheduled delivery (depending on zip code) | Centro de distribución que maneja MIER Entrega programada (según el código postal) |
| In process to delivery Cd. Juárez | En proceso de entrega Cd. Juárez |
| In process to delivery Torreón | En trámite para entrega Torreón |