Swiss post
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Swiss post
Our service allows you to track the parcel of Swiss post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Swiss post
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| In Transit | En tránsito |
| Verzollungsprozess | Verzollungsprozess |
| Verzollungsprozess abgeschlossen | Proceso de recolección completado |
| Sendung wurde sortiert für die Zustellung | La transmisión fue ordenada para la entrega |
| Sendung wurde sortiert und weitergeleitet | La transmisión fue ordenada y reenviada |
| Zeitpunkt der Aufgabe Ihrer Sendung | Tiempo de la tarea de su programa |
| Ankunft Bestimmungsland | Destino de llegada |
| Ankunft an der Verarbeitungs-/Abholstelle | Llegada al sitio de procesamiento/recogida |
| Ankunft an der Abhol-/Zustellstelle | - |
| Abgang Grenzstelle Aufgabeland | - |
| Anmeldung der Sendung durch ausländischen Versender (Dateneinlieferung) | - |
| Zugestellt im Ablagefach durch | - |
| Zugestellt durch | - |
| Exportverzollung | - |
| Abschluss Exportverzollung | - |
| Ihre Sendung wird demnächst der Post übergeben | - |
| Zugestellt durch | - |
| Abgang ins Ausland | Partida del extranjero |
| Zur Abholung gemeldet (Abholungseinladung) | - |
| Sendung wurde weitergeleitet | - |
| Sendung wurde sortiert | - |
| Fehlleitung | - |
| Zugestellt am Schalter | - |
| Verlad in Zustellfahrzeug | - |
| nicht erfolgreiche Zustellung: Empfänger abwesend | - |
| Sendung in der Niederlassung - bitte kontaktieren Sie TNT Express | - |
| Anmeldung der Sendung durch Verzollung (Dateneinlieferung) | - |
| Nicht erfolgreiche Zustellung | - |
| Sendung in der Umschlagbasis eingetroffen | - |
| Sendung ist verzollt und wird weitergeleitet | - |
| Sendung wurde von der Abgangsniederlassung weitergeleitet | - |
| Verspätete Ankunft | - |
| Sendung in der Ausgangsniederlassung entgegengenommen | - |
| Sendung wird zugestellt | - |
| Sendung in der Zustellniederlassung eingetroffen | - |
| Exportverarbeitung Aufgabeland | - |
| Beginn Rücksendung | - |
| Rücksendung bearbeitet | - |
| Behandlung beschädigte Sendung | - |
| nicht erfolgreiche Zustellung: Zahlung von Gebühren | Entrega sin éxito: pago de tarifas |
| Aufbewahrungsfrist wurde durch Empfänger verlängert | - |
| Rücksendung | - |
| Adressabklärung | - |
| Importkosten bezahlt | - |
| nicht erfolgreiche Zustellung | - |
| Sendung wird ausgeschleust | - |
| beim Zoll gehalten | - |