PTT Posta
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio PTT Posta
Our service allows you to track the parcel of PTT Posta or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados PTT Posta
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Objeto recebido pelos Correios do Brasil | Objeto recibido por el Correo Brasileño |
| Objeto saiu para entrega ao destinatário | Objeto dejado para entregar al destinatario |
| Objeto entregue ao destinatário | Objeto entregado al destinatario |
| Item arrived to destination country | El artículo llegó al país de destino |
| Item departed from origin | Artículo partido del origen |
| Item is at agent warehouse | El artículo está en Agent Warehouse |
| Item Is Ready for Ship | El artículo está listo para el barco |
| Item arrived to Istanbul | El artículo llegó a Estambul |
| Item was uplifted to flight to destination country | El artículo se subió al vuelo al país de destino. |
| Objeto aguardando retirada no endereço indicado | Objeto en espera de ser recogido en la dirección indicada |
| Gonderi teslim merkezinde alindi (Gelen) Receive item at delivery office (Inb) | El envío se recibe en el centro de entrega (Inbound) Recibir artículo en la oficina de entrega (Inb) |
| Gonderi yurt disina sevk edildi (Giden) The item was forwarded to the destination country (Otb) | - |
| Gönderi Yurtdışına Sevk Edildi/Item Forwarded to Destination Country | - |
| Gonderi (Gelen) alip verme merkezinde alindi Receive item at office of exchange (Inb) | Recibido en el centro de entrega. Recibido el artículo en la oficina de cambio (Inb) |
| Gönderi Yurt Içi Merkezine Sevk Edildi Send item to domestic location (Inb) | Publicar enviado al centro nacional Enviar el artículo a la ubicación nacional (Inb) |
| Pagamento confirmado | Pago confirmado |
| TRANSFER SÜRECİNDE | En el proceso de transferencia |
| PTT İşyerine Geldi | PTT llegó al lugar de trabajo |
| Gonderi teslim edildi (Gelen) Deliver item (Inb) | Envío entregado (entrante) Entregar artículo (entrada) |
| Yurtdışı Kabul Geliş Kaydı Yapıldı Receive item at office of exchange (Inb) | Recibir artículo en la oficina de cambio (Inb) |
| Teslim girisiminde bulunuldu veya Teslim edilemedi (Gelen) Unsuccessful item delivery attempt (Inb) | Intento de entrega realizado o no entregado (entrante) Intento de entrega de artículo fallido (Inb) |
| PTT İşyerine Girdi Posta Teslim Bordrosu Mübadele Servisine Geldi | PTT ingresó a la nómina de entrega de correo en el lugar de trabajo llegó al servicio de intercambio |
| PTT İşyerinden Çıktı PTT İşyerine Sevk Edildi | PTT fuera del lugar de trabajo PTT enviado al trabajo |
| Torbaya Eklendi Send item to domestic location (Inb) | Agregado a la bolsa Enviar el artículo a la ubicación nacional (Inb) |
| Kabul Edildi | Aceptado |
| PTT İşyerine Sevk Edildi | Enviado a PTT Workplace |
| İL İÇİ AKTARMADA | - |
| PTT İşyerine Girdi Yurtdışı Kabul Geliş Kaydı Yapıldı | PTT ingresó al registro de aceptación y llegada al lugar de trabajo en el extranjero Hecho |
| KABUL EDİLDİ | ACEPTADO |
| Torba Geliş Kaydı Yapıldı | Llegada de la bolsa registrada |
| Teslim Edildi | - |
| Gümrükten Çıktı | Fuera de la Aduana |
| Send item out for physical delivery (Inb) | Enviar artículo para entrega física (Inb) |
| Torba Kapandı | Bolsa cerrada |
| Torbaya Eklendi | - |
| Gümrüğe Sevk Edildi Send item to customs (Inb) | Enviado a Aduana Enviar artículo a Aduana (Inb) |
| Teslim edildi (Inb) Deliver item (Inb) | Entregado (Inb) Entregar artículo (Inb) |
| Gonderi yurtdisina sevk edildi Send item abroad (EDI-received) | - |
| Gümrükten Çıktı Return item from customs (Inb) | Fuera de la aduana Devolver el artículo de la aduana (Inb) |
| Gonderi gumruge sevk edildi (Gelen) Send item to customs (Inb) | Enviar enviado a la aduana (entrante) Enviar el artículo a la aduana (Inb) |
| TESLİM EDİLDİ | FUE ENTREGADO |
| DAĞITIMDA | - |
| Aguardando pagamento do despacho postal | Esperando el pago del pedido por correo |
| Liberado sem tributação | Liberado sin impuestos |
| Gonderi gumrukten çıktı (Gelen) Return item from customs (Inb) | El envío está fuera de la aduana (entrante) Devolución del artículo desde la aduana (entrada) |
| Receive item at collection point for pick-up (Inb) | Recibir el artículo en el punto de recogida para recogerlo (Inb) |
| PTT İşyerinde Bekliyor | PTT está esperando en el lugar de trabajo |
| Alıcı Merkez Torbayı Açtı | El comprador abre la bolsa central |
| Gonderi (Giden) alip verme merkezinde alindi Receive item at office of exchange (Otb) | - |
| Dağıtıcıya Verildi | - |
| Zimmet Alındı | - |
| Receive item at sorting centre (Inb) | Recibir artículo en el centro de clasificación (Inb) |
| Delivered to addressee | Entregado al destinatario |
| Zimmet Edildi | - |
| Gonderi gumruk bilgileri kayit edildi (Gelen) Record item customs information (Inb) | Información de aduana de envío registrada (Entrante) Información de aduana de artículo de registro (Inb) |
| Gonderi musteriden alinmistir Receive item from customer (Otb) | - |
| Teslim Edilemedi | - |
| PTT İşyerine Girdi Alıcı Merkez Torbayı Açtı | - |
| Kabul edildi Receive item from customer (Otb) | - |
| Cihet Hazırlama Listesine Eklendi | - |
| PTT İŞYERİNDE | - |
| Send item out of sorting centre (Inb) | Enviar artículo fuera del centro de clasificación (Inb) |
| Gumruge sevk edildi Send item to customs (Otb) | - |
| TESLİM EDİLEMEDİ | - |
| Köy Dağıtımına Tabi Bekliyor | - |
| Posta Teslim Bordrosu Mübadele Servisine Geldi | La nómina de entrega de correo llega al servicio de intercambio |
| Return item from customs (Otb) Return item from customs (Otb) | - |
| Stop item import (Inb) | Detener la importación de artículos (Inb) |
| Gonderi gumrukten geri alindi (Giden) Return item from customs (Otb) | - |
| Depodan Gönderi Çıkartıldı | - |
| PTT İşyerine Girdi Torba Geliş Kaydı Yapıldı | - |
| Processing by destination postal office | Procesamiento por destino OFICINA POSTAL |
| PTT İşyerine Girdi Gümrüğe Sevk Edildi | - |
| Item Is Pre-advised | El artículo está preaconsejado |
| PTT İşyerinden Çıktı İSTANBUL KİM Merkezine Sevk İşlemi Gerçekleşti | PTT sale del lugar de trabajo del envío al centro KİM de ISTANBUL completado |
| An SMS was sent to the addressee | - |
| PTT İşyerine Girdi:PTT İşyerinden Çıktı Posta Teslim Bordrosu Mübadele Servisine Geldi | PTT ingresó al lugar de trabajo: PTT dejó el lugar de trabajo Llegó al servicio de intercambio de nómina de entrega de correo |
| İliçi Diğer Adrese Sevk | - |
| Gümrüğe Sevk Edildi | Enviado a Aduana |
| PTT İşyerine Girdi Zimmet Edildi | - |
| Sevk Edildi | - |
| PTT İşyerinden Çıktı Torba Kapandı | - |
| Send back to origin - Return item | - |
| Gönderi teslim edildi | El envío fue entregado |
| PTT İşyerine Girdi Torbaya Eklendi | - |
| Hold item at point of delivery (Inb) | - |
| İADE | - |
| PTT İşyerine Girdi:PTT İşyerinden Çıktı Torba Geliş Kaydı Yapıldı | PTT entró en el lugar de trabajo: PTT dejó el lugar de trabajo Se registró la llegada de la bolsa |
| İADE-Aranılmadı | - |
| Cihetten Gönderi Çıkarıldı | - |
| Hold item at office of exchange (Otb) | - |
| Hold item at office of exchange (Inb) | Mantener el artículo en la oficina de cambio (Inb) |
| PTB'den Çıkarıldı | Eliminado de PTB |
| İADE-Kabul Edilmedi | - |
| Gönderinin İthaline Gümrükçe İzin Verilmedi | - |
| PTT İşyerinden Çıktı ANADOLU YAKASI KİM Merkezine Sevk İşlemi Gerçekleşti | - |
| İSTANBUL KİM Merkezine Sevk İşlemi Gerçekleşti | - |
| PTT İşyerinden Çıktı ANTALYA P.İ.M Merkezine Sevk İşlemi Gerçekleşti | - |
| Gönderi İleriye Sevk Edildi | - |
| Dağıtıcıya Verildi-Cihet No:342808121 | - |