Poste Italiane
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Poste Italiane
Our service allows you to track the parcel of Poste Italiane or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Poste Italiane
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| In lavorazione presso il Centro Operativo Postale | Trabajos en curso en el Centro de Operaciones Postales |
| In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale | En curso en el Centro de Intercambio Internacional |
| In consegna | Entregando |
| Consegnata | Entregado |
| La verifica per lo svincolo della spedizione è conclusa | Se completa la verificación para la liberación del envío. |
| E' in corso la verifica per lo svincolo della spedizione | La verificación para la liberación del envío está en curso. |
| In transito | En tránsito |
| Pronta per la consegna | Listo para la entrega |
| In transito presso il Centro Operativo Postale | En tránsito en el Centro de Operaciones Postales |
| Verifica doganale conclusa | Verificación de aduanas completada |
| Presa in carico | Tomando el cargo |
| In lavorazione presso l'ufficio Postale | Trabajo en curso en la oficina de correos |
| Partito dal Centro Scambi Internazionale | Comenzó desde el Centro de Intercambio Internacional |
| Presa in carico all'estero | Tomando las riendas en el extranjero |
| Presa in carico da Ufficio Postale | Haciendo cargo de la oficina de correos |
| In transito dal Centro Operativo Postale verso Sportello Inesitate | En tránsito del centro de operación postal al escritorio instantáneo |
| In transito presso il Centro Operativo SDA | En tránsito en el Centro de Operaciones SDA |
| Partita dal Centro Operativo SDA | Salió del Centro de Operaciones SDA |
| Mancata consegna per destinatario assente | No entrega debido a la ausencia del destinatario |
| In lavorazione presso il Centro Operativo SDA | Trabajo en progreso en el Centro de Operaciones SDA |
| L'operatore logistico mittente ci ha comunicato che la spedizione è in lavorazione | El operador logístico del remitente nos informó que el envío se está procesando |
| L'operatore logistico mittente ci ha comunicato che la spedizione è in transito | El operador logístico del remitente nos informó que el envío está en tránsito |
| Presa in carico a domicilio | Tomando las riendas en casa |
| In lavorazione | Bajo procesamiento |
| Segnalati problemi nella lavorazione | Problemas de procesamiento informados |
| Mancata consegna per dati incompleti | Falta de entrega debido a datos incompletos |
| Presa in Carico | Tomando el mando |
| Spedizione consegnata | envío entregado |
| In corso ispezione postale | Inspección postal en curso |
| In lavorazione presso il paese estero | Trabajo en curso en el país extranjero |
| In corso la verifica doganale | Verificación aduanera en curso |
| In restituzione al mittente | A cambio del remitente |
| Mancata consegna perché invio ingombrante | Falta de entrega debido a un envío engorroso |
| Uscita dal Centro Scambi Internazionale | Salida del Centro de Intercambio Internacional |
| Segnalati problemi durante la verifica per lo svincolo della spedizione per documentazione incompleta. Sarà contattato il destinatario | Problemas informados durante la verificación para la liberación del envío de documentación incompleta. El destinatario será contactado |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale | Disponible para recoger en la oficina de correos |
| La spedizione e' stata consegnata | El envío ha sido entregado |
| Fermo in dogana inward | Detenidas las costumbres internas |
| Disponibile per il ritiro presso il Centro Operativo SDA | Disponible para su recolección en el Centro de Operaciones SDA |
| Segnalati problemi durante la verifica per lo svincolo della spedizione. Dichiarazione necessaria allo svincolo mancante | Problemas informados durante la verificación de la unión de envío. Declaración necesaria para la unión faltante |
| Disponibile per il ritiro presso l'ufficio postale a partire dal giorno lavorativo successivo dalla data indicata | Disponible para el retiro en la oficina de correos a partir del siguiente día hábil desde la fecha indicada |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 09/02/22 | - |
| La verifica per lo svincolo della spedizione è conclusa | Se concluye la verificación para la liberación del envío |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 21/08/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 03/11/21 | - |
| Mancata consegna per rifiuto del destinatario. Spedizione in restituzione al mittente | No entregar al destinatario por rechazo. Envío a cambio del remitente |
| Esportazione annullata | Exportación cancelada |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 06/01/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 05/01/22 | - |
| La spedizione è rinviata al mittente. La documentazione necessaria allo svincolo della spedizione è incompleta | El envío se devuelve al remitente. La documentación necesaria para el despacho del envío está incompleta |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 03/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 10/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 10/12/21 | - |
| Non consegnata per mancato pagamento dei diritti da parte del destinatario. Spedizione inviata presso il Centro Operativo SDA per la giacenza | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 24/08/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 04/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 02/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 04/11/21 | - |
| Restituita al mittente | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 05/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 11/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 29/01/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 30/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 12/08/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 01/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 18/08/21 | - |
| Mancata consegna per indirizzo errato o incompleto | - |
| Mancata consegna per mancato pagamento del contrassegno da parte del destinatario | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 17/08/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 08/01/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 20/08/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 04/01/22 | Disponible para recogida en Correos a partir del 01/04/22 |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 08/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 04/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 30/10/21 | - |
| Mancata consegna per scadenza dei termini di giacenza. Spedizione in restituzione al mittente | - |
| Consegnata al vicino | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 24/02/22 | - |
| Pronta per essere consegnata | Listo para ser entregado |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 14/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 31/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 25/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 29/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 23/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 27/01/22 | Disponible para recoger en Correos a partir del 27/01/22 |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 19/01/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 11/01/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 01/01/22 | - |
| Presa in carico al PuntoPoste | Haciéndose cargo del punto |
| Disponibile per il ritiro presso l'ufficio postale | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 05/11/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 21/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 22/12/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 15/02/22 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 26/10/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 25/08/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 06/11/21 | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 24/12/21 | - |
| Presa in carico da ufficio postale | - |
| Disponibile per il ritiro presso l'Ufficio Postale a partire dal 11/02/22 | - |