Egypt Post
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Egypt Post
Our service allows you to track the parcel of Egypt Post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Egypt Post
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| 航空公司接收 | Recepción de la aerolínea |
| Departure from Regional Sorting Center | Salida del Centro Regional de Clasificación |
| Arrival at Regional Sorting Center | Llegada al Centro Regional de Clasificación |
| Dispatched from Office of Exchange | Enviado desde Office of Exchange |
| Depature from Local Sorting Center | Salida del centro de clasificación local |
| Flight Departure | Salida del vuelo |
| Received by the carrier | Recibido por el transportista |
| Handed over to the Carrirer | Entregado al Carrirer |
| The item is ready for shipment | El artículo está listo para su envío. |
| The item is pre-advised to PostNL | El artículo se recomienda previamente a PostNL |
| Out for Delivery | Fuera para entrega |
| 送交承运商 | Enviar al portador |
| Consignment received at the PostNL Acceptance Centre | Envío recibido en el centro de aceptación de PostNL |
| Item Presented to Customs | Artículo presentado a la aduana |
| Departure from International Sorting Center | Salida del Centro Internacional de Clasificación |
| Processed Through Facility | Procesado a través de la instalación |
| The item is on transport to the country of destination | El artículo está en transporte al país de destino. |
| The item has been processed in the country of destination | El artículo ha sido procesado en el país de destino. |
| 航班起飞 | Despegue del vuelo |
| The item has arrived in the country of destination | El artículo ha llegado al país de destino. |
| The item is at the PostNL sorting center | El artículo está en el centro de clasificación de PostNL |
| Item Returned from Customs | Artículo devuelto de la aduana |
| Returned | Devuelto |
| The item has been delivered successfully | El artículo ha sido entregado con éxito. |
| The shipment is handed over in bulk final acceptance of the item to be confirmed | El envío se entrega a granel aceptación final del artículo a confirmar |
| Arrival | Llegada |
| Arrived at Post Office | Llegó a la oficina de correos |
| Arrival at Delivery Office | Llegada a la oficina de entrega |
| The item is on transport to the local sorting centre | El artículo está en transporte al centro de clasificación local. |
| Arrival at outward office of exchange | Llegada al exterior de la oficina de cambio |
| Departure | Partida |
| Customs Clearance Completed | Revisión de aduana lista |
| The shipment is handed over in bulk, final acceptance of goods to be confirmed | El envío se entrega a granel, la aceptación final de la mercancía por confirmar. |
| Pre-declaration of the item has been received by customs | La aduana ha recibido la declaración previa del artículo. |
| The item is processed at the PostNL sorting center | El artículo se procesa en el centro de clasificación de PostNL |
| Item is cleared by customs | El artículo está autorizado por la aduana |
| Item has been cleared by customs | El artículo ha sido autorizado por la aduana |
| Scheduled for Delivery | Programado para entrega |
| Registered | Registrado |
| The consignment has arrived in the country of destination | El envío ha llegado al país de destino. |
| The Item is at the shippers warehouse | El artículo está en el almacén de los remitentes. |
| Transiting via the transit Airport | Transitando por el aeropuerto de tránsito |
| The item is at the local sorting centre | El artículo está en el centro de clasificación local. |
| The item has arrived in the transit location | El artículo ha llegado a la ubicación de tránsito. |
| The item is at customs | El artículo está en la aduana. |
| The item is released by customs | El artículo es liberado por la aduana. |
| Sorting | Clasificación |
| Posted | Al corriente |
| The item is received by PostNL | PostNL recibe el artículo |
| Departed from local distribution center | Partió del centro de distribución local |
| Arrived at the local distribution center | Llegó al centro de distribución local |
| Available for pick-up at collection point | Disponible para recoger en el punto de recogida. |
| Semi-tracked mix bag arrived in NL | La bolsa de mezcla semi-oruga llegó a NL |
| The item is being processed by customs | El artículo está siendo procesado por la aduana. |
| The item will be scheduled for a new delivery attempt | El artículo se programará para un nuevo intento de entrega. |
| The item is expected to have arrived in the country of destination (end status) | Se espera que el artículo haya llegado al país de destino (estado final) |
| لايمكن تتبع الشحنات الصادرة من البريد المصري في الوقت الحالي نظرا لمشكلة في موقع البريد الرسمي | لايمكن تتبع الشحنات الصادرة من البريد المصري في الوقت الحالي نظرا لمشكلة في موقع البريد الرسمي |
| The delivery of the item was unsuccessful | La entrega del artículo no se ha realizado correctamente. |
| Arrived at the Post office | Llegó a la oficina de correos |
| The shipment is handed over in bulk, final acceptance of the item to be confirme | El envío se entrega a granel, aceptación final del artículo a confirmar. |
| Processed through Facility | Procesado a través de Facility |
| Handed over to Airlines | Entregado a Aerolíneas |
| Item Held by Customs | Artículo retenido por la aduana |
| Delivered to the addressee | - |
| Handed over to the customs | Entregado a la aduana |
| Released by custom house and handed over to delivery | Liberado por la aduana y entregado a la entrega |
| Handed over for delivery within Russia | Entregado para entrega dentro de Rusia |
| Arrived to Russian Federation | Llegó a la Federación de Rusia |
| Collected | Recogido |
| The item has been returned and arrived at PostNL | El artículo ha sido devuelto y llegó a PostNL |
| Available for pickup at the Post Office | Disponible para recoger en la oficina de correos |
| Arrived at Delivery Office | Llegó a la oficina de entrega |
| Released From Import Customs | Liberado de la Aduana de Importación |
| Attempted delivery | Intento de entrega |
| Undeliverable item, will be returned to sender | Artículo que no se puede entregar, se devolverá al remitente |
| Sorting complete | - |
| Tracking number assigned | - |
| 飞机到达进港 | El avión llega al puerto |
| The address of the item is incorrect and will be returned | La dirección del artículo es incorrecta y será devuelta. |
| Arrived at the customs of Russia | Llegó a la aduana de Rusia |
| Out for Physical Delivery | - |
| 航班降落 | Aterrizaje de vuelo |
| Delivery attempted | Intento de entrega |
| Transportation | Transporte |
| Attempted Delivery | Intento de entrega |
| Released from Russia | Liberado de Rusia |
| Shipment is presented to Import Customs | - |
| Departed from Inward Mail Center | - |
| Shipment is returned from customs | - |
| Shipment in transport | - |
| Prepared for shipment from Russia | Preparado para envío desde Rusia |
| Cash Deposited | - |
| Arrived at export office | Llegó a la oficina de exportación |
| Departed from export office | Partido de la oficina de exportación |
| Arrived at post office | Llegó a la oficina de correos |
| Released from export customs and security | Liberado de la aduana y seguridad de exportación |
| Presented to export customs and security | Presentado para exportar aduanas y seguridad |
| Attempt of Delivery | - |
| Arrived at destination import office | Llegó a la oficina de importación de destino |