Canada Post
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio Canada Post
Our service allows you to track the parcel of Canada Post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Canada Post
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Out for delivery | Fuera para entrega |
| Item arrived | El artículo llegó |
| Item processed | Artículo procesado |
| Electronic information submitted by shipper | Información electrónica enviada por el remitente |
| Item out for delivery | Objeto fuera para entregar |
| Item was released by Customs and is now with Canada Post for processing | El artículo fue liberado por la Aduana y ahora está en Canada Post para su procesamiento. |
| Item in transit | Artículo en tránsito |
| Delivered to your community mailbox, parcel locker or apt./condo mailbox | Entregado a su buzón de correo comunitario, casillero de paquetes o buzón de apartamento / apartamento |
| Item accepted | Artículo aceptado |
| Item departed | Artículo abandonado |
| Shipment picked up by Canada Post | Envío recogido por Canada Post |
| Delivered to recipient's front door | Entregado en la puerta principal del destinatario |
| Item has been presented to Canada Border Services Agency for customs review | El artículo ha sido presentado a la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá para revisión de aduanas. |
| Delivery preference - Front door | - |
| International item has left originating country and is en route to Canada | El artículo internacional ha dejado el país de origen y está en camino a Canadá |
| International item mailed in originating country | - |
| International item processed in originating country | - |
| Notice card left indicating where and when to pick up item | Tarjeta de aviso a la izquierda que indica dónde y cuándo recoger el artículo |
| Item has arrived in Canada and will be presented for review | El artículo ha llegado a Canadá y se presentará para su revisión |
| Shipment received at originating postal facility | Envío recibido en la instalación postal de origen |
| Shipment arrived in Canada and will be presented for customs review | El envío llegó a Canadá y se presentará para la revisión de aduanas |
| Item available for pickup at Post Office | Artículo disponible para recoger en la oficina de correos |
| Item accepted at the Post Office | Artículo aceptado en la oficina de correos |
| Signature available | Firma disponible |
| Item successfully delivered | Artículo entregado con éxito |
| Item in transit to Post Office | - |
| Item picked up by Canada Post | - |
| International item being forwarded to destination country | Artículo internacional que se envía al país de destino |
| International shipment has arrived in a foreign country | El envío internacional ha llegado a un país extranjero |
| Delivery preference - Deliver to post office | - |
| Item has arrived in foreign country | El artículo ha llegado al país extranjero |
| Item re-routed due to processing error; Possible delay | Artículo reenviado debido a un error de procesamiento; Posible retraso |
| Delivered to recipient's side door | - |
| Item has arrived at the delivery office in the destination country | El artículo ha llegado a la oficina de entrega en el país de destino |
| International item is in transit to the delivery office | El artículo internacional está en tránsito a la oficina de entrega |
| Delivery preference - Side door | - |
| Item presented to customs | Artículo presentado a la aduana |
| Verifying recipient's address; Possible delay | Verificar la dirección del destinatario; Posible retraso |
| Item rescheduled for delivery next business day | - |
| Delivery may be delayed due to extreme weather conditions | - |
| Delivered to your concierge or building manager | - |
| Label correction applied | Corrección de etiqueta aplicada |
| Item out for Delivery | Objeto fuera para entregar |
| Redirection requested | Redirección solicitada |
| Delivered to mailroom | - |
| Delivery preference - Front desk or superintendent | - |
| Item has been sent to customs in the destination country | El artículo ha sido enviado a la aduana en el país de destino |
| Customer addressing error found; attempting to correct. Possible delay | - |
| International item released from Customs for processing by Canada Post | - |
| Item held by Customs | - |
| Customs has released item to post office | Aduana ha lanzado el artículo a la oficina de correos |
| Photo available | - |
| Final Notice; Item will be returned to sender if not collected within 10 days | - |
| Item redirected to recipient's new address | Artículo redirigido a la nueva dirección del destinatario |
| Item has been returned and is enroute to the Sender | - |
| Item has been released by Customs | - |
| Return item accepted at Post Office | - |
| Return label created | - |
| Delivered to recipient's safe drop location | - |
| Expected delivery date updated | - |
| Item on hold | Artículo en espera |
| Delivered to recipient's delivery partner | - |
| International item has been forwarded onwards to destination | El artículo internacional se ha reenviado al destino |
| Delivery preference - Garage | - |
| Item is now available for pickup | El artículo ya está disponible para recoger |
| Recipient not located at address provided. Item being returned to sender | - |
| International item has arrived at transit destination | El artículo internacional ha llegado al destino de tránsito |
| Item available for pick-up | - |
| Item was unclaimed by recipient. Item being returned to sender | - |
| Duty and taxes paid online | - |
| Item returned to Post from Customs | - |
| Item on hold at recipient's request | - |
| Item on hold; Possible delay | - |
| Item cannot be delivered; more details to be provided | - |
| Refused by Customs. Item being returned to sender | - |
| Delivery scheduled for next business day | - |
| Item on hold at a secure facility; contact Customer Service | - |
| Item successfully returned to the concierge or building manager | - |
| International item has arrived in a foreign country | - |
| Attempted delivery. Item rescheduled for delivery next business day | - |
| International item was undeliverable. Item being returned to sender | - |
| Delivery may be delayed due to power outage | - |
| Item could not be redirected | - |
| International item processed in origin country | - |