Spain Post
Национальная почтовая служба
Отслеживание почтовых отправлений Spain Post
Наш сервис позволяет отследить посылку Spain Post или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы Spain Post
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| Shipment has been classified in the Logistics Centre | Отгрузка классифицирована в логистическом центре |
| Your shipment has been received at the point of origin | Ваш груз был получен в пункте отправления |
| The shipment has left the international logistics centre of origin and is en route to its destination | Груз покинул международный логистический центр отправления и направляется к месту назначения. |
| Your shipment has arrived at the unit responsible for its delivery | Ваш груз прибыл в подразделение, ответственное за его доставку |
| The shipment is on its way to be delivered | Товар готов к доставке |
| The shipment has arrived at the international logistics centre of origin | Груз прибыл в международный логистический центр отправления. |
| Your shipment has been delivered to the recipient or authorised proxy | Ваша доставка была доставлена получателю или уполномоченному проксиму |
| The shipment has arrived at the international logistics centre of the destination for delivery | Груз прибыл в международный логистический центр пункта назначения для доставки. |
| Import procedure completed, your shipment is on its way to the recipient | Процедура импорта завершена, ваш груз уже в пути к получателю |
| Customs have finished the management of the importation | Таможня завершила управление ввозом |
| The shipment is being managed by the Customs agent at the destination | Доставка осуществляется таможенным агентом в пункте назначения. |
| Shipment has been pre-registered in the Correos systems, pending deposit | Отгрузка была предварительно зарегистрирована в системах Correos, ожидает депозита |
| The shipment is at local post office available for collection | Посылка находится в местном почтовом отделении и доступна для получения. |
| The shipment is starting to go through customs procedures | Посылка начинает проходить таможенные процедуры. |
| Shipment delivered to the recipient or authorised person in the Post Office | Посылка доставлена получателю или уполномоченному лицу в почтовом отделении |
| Shipment too large for delivery in letterbox. The recipient has been notified to collect it at the Post Office | Посылка слишком велика для доставки в почтовый ящик. Получатель получил уведомление о необходимости забрать его в почтовом отделении. |
| Absent recipient. The shipment will be available for collection the next working day after the date of the notice in the relevant Post Office | Отсутствующий получатель. Посылка будет доступна для получения на следующий рабочий день после даты уведомления в соответствующем почтовом отделении. |
| The shipment is waiting for presentation to Customs | Груз ожидает предъявления таможне. |
| Your shipment is being sent to the unit responsible for its delivery | Ваш груз отправляется в подразделение, ответственное за его доставку |
| Classified in the logistics centre | Доска в логистическом центре |
| Absent recipient. Another delivery attempt will be made | Отсутствующий получатель. Будет сделана еще одна попытка доставки |
| Return of the shipment due to the End of the collection period | Возврат посылки в связи с окончанием периода инкассации |
| The shipment has arrived at the Customs Office of the destination country | Груз прибыл на таможню страны назначения. |
| Shipment presented at the Customs Office of origin | Отгрузка представлена на таможне места отправления. |
| Your shipment is being managed by the Customs agent | Ваш груз обрабатывается таможенным агентом |
| Shipment delivered in the home letterbox | Посылка доставляется в домашний почтовый ящик |
| Your shipment has gone through the export process at the Customs Office of origin | Ваш груз прошел процесс экспорта на таможне отправителя. |
| The shipment has left the international logistics centre of the destination for delivery | Груз покинул международный логистический центр пункта назначения для доставки. |
| Delivery will be attempted on the next round | Доставка будет предпринята в следующем раунде |
| Delivery will be attempted in rural area | Доставка будет предпринята в сельской местности. |
| Your shipment is being re-routed to the unit responsible for its delivery | Ваш груз перенаправляется в подразделение, ответственное за его доставку. |
| Your shipment has left the logistics centre of origin | Ваш груз покинул логистический центр отправления |
| Shipment waiting for the next attempt to deliver | Отправка в ожидании следующей попытки доставки |
| The shipment has gone through the import process at the Customs Office of the destination | Груз прошел процесс ввоза на таможне места назначения. |
| Notice has been sent to the recipient to present the necessary documentation | Уведомление отправлено получателю для предоставления необходимой документации. |
| The delivery has not been pre-registered by the sender and therefore cannot be sent | Доставка не была предварительно зарегистрирована отправителем и поэтому не может быть отправлена. |
| The export was cancelled by the country of origin | Экспорт отменен страной происхождения |
| The shipment is being returned to the customs agent at the destination | Посылка возвращается таможенному агенту в пункте назначения. |
| Shipment is available to the recipient in their PO Box | Отправка доступна получателю в его почтовом ящике. |
| Your shipment has arrived at the unit responsible for sorting it for delivery | Ваш груз прибыл в подразделение, ответственное за его сортировку для доставки. |
| Shipment re-labelled and given new tracking code | Для посылки был изменен ярлык и добавлен новый код отслеживания. |
| The shipment has arrived at the processing centre | Отгрузка прибыла в центр обработки |
| Shipment awaiting collection by the recipient at local post office | Посылка ожидает получения получателем в местном почтовом отделении |
| The shipment is being processed by Customs in the country of origin | Посылка обрабатывается таможней в стране отправления. |
| The shipment has had a radio frequency reading in a logistics centre | - |
| The shipment has left the processing centre | Отгрузка покинула центр обработки |
| Shipment Returned to Sender | Посылка возвращена отправителю |
| Your shipment has been redirected to the new address requested | Ваш груз был перенаправлен на запрошенный новый адрес |
| Shipment awaiting collection at local post office | Посылка ожидает получения в местном почтовом отделении |
| The recipient is unknown at the destination address, and the shipment will now be returned | Адрес получателя неизвестен, посылка будет возвращена. |
| Absent recipient. The shipment will be available for collection in the relevant Post Office | Отсутствующий получатель. Посылка будет доступна для получения в соответствующем почтовом отделении. |
| On its way to be delivered to the recipient | В пути для доставки получателю |
| An estimate of Customs fees and taxes has been sent to the recipient | Ориентировочная сумма таможенных сборов и налогов отправлена получателю. |
| Absent: there will be another attempt to deliver it today | Отсутствует: сегодня будет еще одна попытка доставить |
| Your shipment has been delivered | Ваш груз доставлен |
| Customs management at the destination has finished | Таможенное управление в пункте назначения завершено |
| Shipment with new code. The recipient has requested delivery via CityPaq | Отгрузка с новым кодом. Получатель запросил доставку через CityPaq |
| Your shipment is on its way to be delivered to the recipient | Ваш груз находится в пути к получателю |
| The destination address is not correct and the shipment will now be returned | Адрес назначения неверен, и посылка будет возвращена |
| Lacking necessary Customs documentation | Отсутствие необходимой таможенной документации |
| Shipment returned to sender | Посылка возвращена отправителю |
| Recipient is absent | Получатель отсутствует |
| Payment transfer received for costs arising from Customs procedures and/or taxes | Платежный перевод получен для расходов, связанных с таможенными процедурами и / или налогами |
| Delivery modified | Доставка изменена |
| The shipment has been delivered to the sender | Посылка доставлена отправителю |
| null | нулевой |
| Customs have finished the management of the shipment | Таможня завершила управление отправкой |
| The delivery has been agreed with the recipient | Доставка согласована с получателем. |
| Arrival of the shipment at the collection point selected by the recipient | Прибытие посылки в пункт выдачи, выбранный получателем |
| We have received the necessary indications to return this on-hold shipment to active status | Мы получили необходимые указания, чтобы вернуть эту отложенную отправку в активный статус. |
| The shipment has left the international transit centre and is on its way to the destination country | Груз покинул международный транзитный центр и направляется в страну назначения. |
| Shipment is on hold, awaiting instructions from the sender | Отправка приостановлена в ожидании инструкций от отправителя. |
| The recipient expressly refused to accept the shipment and it will now be returned | Получатель прямо отказался принять посылку, и теперь она будет возвращена. |
| Awaiting collection by the recipient in a CityPaq device | Ожидание получения получателем на устройстве CityPaq |
| Absent: the recipient has been notified | Отсутствует: получатель уведомлен |
| Re-routed due to customer error | Перенаправлен из-за ошибки клиента |
| Shipment held due to not being pre-registered in the Correos systems | Отгрузка задержана из-за отсутствия предварительной регистрации в системах Correos |
| Shipment delivered to the recipient in a CityPaq device | Отправление доставлено получателю на устройстве CityPaq |
| Shipment is awaiting return | Товар ожидает возврата |
| Shipment being returned | Отправка возвращается |
| Shipment is being returned because of insufficient, incorrect or incomplete documentation | Отправка возвращается из-за недостаточной, неверной или неполной документации |
| Intento de entrega. Ausente | Intento de entrega. Ausente |
| The shipment was returned due to containing dangerous goods | Посылка возвращена в связи с опасными грузами. |
| Waiting to receive the shipment at the destination Post Office | В ожидании отправки в почтовом отделении назначения |
| Shipment pending in the Office | Поставка, ожидающая в офисе |
| Held in the distribution office in the destination country | Хранится в дистрибьюторском офисе в стране назначения |
| Shipment is on hold awaiting instructions from the sender | Отправка приостановлена в ожидании инструкций от отправителя. |
| The shipment will be delivered by Correos’ urgent delivery network | Груз будет доставлен сетью срочной доставки Correos. |
| Return of the shipment due to the end of the period for withdrawing the money from the Post Office | Возврат посылки в связи с окончанием срока снятия денег с Почты |
| Shipment is on hold due to the recipient being unknown, awaiting instructions from the sender | Отправка приостановлена, так как получатель неизвестен, ожидая инструкций от отправителя. |
| The shipment is in international transit to the destination country | Товар находится в международном транзите в страну назначения. |
| Absent: there will be another attempt to deliver it on the next working day | Отсутствует: будет еще одна попытка доставить на следующий рабочий день. |
| Shipment delivered to the Customs authority for delivery to the recipient | Груз доставлен в таможенный орган для доставки получателю |
| Shipment awaiting delivery | Товар ожидает доставки |
| The shipment was redirected due to an error in the address | Посылка была перенаправлена из-за ошибки в адресе |
| Modified shipment reception | Прием модифицированного отправления |
| The goods lack an invoice for completing the procedure | У товара нет счета за прохождение процедуры. |
| The shipment has entered Correos’ urgent delivery network | Груз поступил в сеть срочной доставки Correos. |
| Your shipment is at the Correos Express office at the destination and is being sorted for a new delivery | Ваш груз находится в офисе Correos Express в пункте назначения и сортируется для новой доставки. |
| Shipment not found | Товар не найден |