CACESA Logistics
Курьерская служба
Отслеживание почтовых отправлений CACESA Logistics
Наш сервис позволяет отследить посылку CACESA Logistics или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статусы CACESA Logistics
| Статус | Перевод на ru |
|---|---|
| Returned | Вернулся |
| Entregado | Доставленный |
| END CUSTOM CLEAR PROCESS (GREEN CHANNEL) | КОНЕЦ ПРОЦЕССА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ОЧИСТКИ (ЗЕЛЕНЫЙ КАНАЛ) |
| ELECTRONIC NOTIFICATION RECEIVED | ПОЛУЧЕНО ЭЛЕКТРОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ |
| START CUSTOM CLEAR PROCESS | НАЧАТЬ ПРОЦЕСС ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ОЧИСТКИ |
| SHIPMENT RECEIVED IN MADRID | ПЕРЕВОЗКА ПОЛУЧЕНА В МАДРИДЕ |
| Classified - Shipment has been classified in the Logistics Centre | Секретно - Отгрузка была классифицирована в Логистическом центре. |
| Registration in the delivery unit - Your shipment has arrived at the unit responsible for its delivery | Регистрация в пункте доставки - Ваш груз прибыл в пункт доставки. |
| In delivery - The shipment is on its way to be delivered | В доставке - груз находится в пути к доставке. |
| Accepted - Your shipment has been received at the point of origin | Принято - ваш груз был получен в пункте отправления |
| Delivered - Your shipment has been delivered to the recipient or authorised proxy | Доставлено - ваш груз был доставлен получателю или уполномоченному доверенному лицу. |
| Entregado a Clasificación SORTER | Entregado a Clasificación SORTER |
| Pre-registered - Shipment has been pre-registered in the Correos systems, pending deposit | Предварительная регистрация - отгрузка была предварительно зарегистрирована в системах Correos, ожидает внесения депозита. |
| In transit - Your shipment is being sent to the unit responsible for its delivery | В пути - ваш груз отправляется в подразделение, ответственное за его доставку. |
| Entregado a Clasificación | Entregado a Clasificación |
| Recibido en plataforma/oficina/delegación | Recibido en plataforma / oficina / delegación |
| Delivery has been attempted - Absent recipient. Another delivery attempt will be made | Попытка доставки - Отсутствует получатель. Будет сделана еще одна попытка доставки |
| Recibido en destino (plataforma/oficina/delegación) | Recibido en destino (plataforma / oficina / delegación) |
| Available for collection - The shipment is at local post office available for collection | Доступен для получения - посылка находится в местном почтовом отделении и доступна для получения. |
| Delivered - Shipment delivered to the recipient or authorised person in the Post Office | Доставлено - Посылка доставлена получателю или уполномоченному лицу в почтовом отделении. |
| Delivery has been attempted - Absent recipient. The shipment will be available for collection the next working day after the date of the notice in the relevant Post Office | Попытка доставки - Отсутствует получатель. Посылка будет доступна для получения на следующий рабочий день после даты уведомления в соответствующем почтовом отделении. |
| DELIVERED Entregado en buzón | ПОСТАВЛЕНО Entregado en buzón |
| Classified - Classified in the logistics centre | Доска объявлений - Доска в логистическом центре |
| Delivery has been attempted - Shipment too large for delivery in letterbox. The recipient has been notified to collect it at the Post Office | Была предпринята попытка доставки - посылка слишком велика для доставки в почтовый ящик. Получатель получил уведомление о необходимости забрать его в почтовом отделении. |
| In delivery - Delivery will be attempted in rural area | В процессе доставки - Доставка будет предпринята в сельской местности. |
| Unreachable return | Недостижимый возврат |
| Delivered - Shipment delivered in the home letterbox | Доставлено - Посылка доставлена в домашний почтовый ящик |
| Re-routed - Your shipment is being re-routed to the unit responsible for its delivery | Перенаправлено - ваш груз перенаправляется в подразделение, ответственное за его доставку. |
| In delivery - Your shipment has arrived at the unit responsible for sorting it for delivery | В процессе доставки - ваш груз прибыл в подразделение, ответственное за его сортировку для доставки. |
| END CUSTOM CLEAR PROCESS (RED CHANNEL) | КОНЕЦ ПРОЦЕССА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ОЧИСТКИ (КРАСНЫЙ КАНАЛ) |
| ENTREGADO AGENTE HISPAPOST | ENTREGADO AGENTE HISPAPOST |
| In a PO Box - Shipment is available to the recipient in their PO Box | В почтовом ящике - отправка доступна получателю в его почтовом ящике. |
| In delivery - Shipment waiting for the next attempt to deliver | В доставке - посылка ожидает следующей попытки доставки |
| Entregado a Clasificacion | Entregado a Clasificacion |
| In delivery - Delivery will be attempted on the next round | В доставке - Доставка будет предпринята в следующем раунде. |
| Available for collection - Awaiting collection by the recipient in a CityPaq device | Доступен для сбора - ожидает получения получателем на устройстве CityPaq |
| Delivered - Shipment delivered to the recipient in a CityPaq device | Доставлено - Посылка доставлена получателю на устройстве CityPaq. |
| Emitida comunicación al destinatario para su recogida | Emitida comunicación al destinatario para su recogida |
| DELIVERED Entregado en oficina | ПОСТАВЛЕНО Entregado en oficina |
| Delivery has been attempted - Absent recipient. The shipment will be available for collection in the relevant Post Office | Попытка доставки - Отсутствует получатель. Посылка будет доступна для получения в соответствующем почтовом отделении. |
| IN RETURNED WAREHOUSE | НА ВОЗВРАЩЕННОМ СКЛАДЕ |
| Readdressed - Your shipment has been redirected to the new address requested | Переадресовано - ваш груз был перенаправлен на запрошенный новый адрес. |
| CUSTOMER CONFIRMATION | ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КЛИЕНТА |
| RETURNED | ВОЗВРАЩЕННЫЙ |
| End of the collection period - Return of the shipment due to the End of the collection period | Конец периода сбора - возврат посылки в связи с окончанием периода сбора |
| Available for collection - Shipment awaiting collection at local post office | Доступно для получения - посылка ожидает получения в местном почтовом отделении |
| Delivery not reported - The delivery has not been pre-registered by the sender and therefore cannot be sent | Доставка не отправлена - доставка не была предварительно зарегистрирована отправителем и поэтому не может быть отправлена. |
| Customs procedures finished - Customs have finished the management of the shipment | Таможенные процедуры завершены - Таможня завершила обработку груза |
| Delivery modified - Delivery modified | Доставка изменена - Доставка изменена |
| In transit - Your shipment has left the logistics centre of origin | В пути - Ваш груз покинул логистический центр отправления |
| Modified reception - Modified shipment reception | Модифицированный прием - Измененный прием отправления |
| Re-labelled - Shipment re-labelled and given new tracking code | Re-labeleled - Доставка была помечена заново, и ей был присвоен новый код отслеживания. |
| Sin información | Информация о грехе |
| Available for collection - Shipment awaiting collection by the recipient at local post office | Доступно для получения - посылка ожидает получения получателем в местном почтовом отделении |
| Entregado a repartidor | Entregado a Repartidor |
| ABANDONED | ЗАБРОШЕННЫЙ |
| No entra en buzón - Dejado aviso de paso | No entra en buzón - Dejado aviso de paso |
| Re-labelled - Shipment with new code. The recipient has requested delivery via CityPaq | С перемаркировкой - Отгрузка с новым кодом. Получатель запросил доставку через CityPaq |
| Sale de plataforma/oficina/delegación | Sale de plataforma / oficina / delegación |
| Return received - The shipment has been received for return to the sender | Возврат получен - посылка получена для возврата отправителю |
| Delivery has been attempted - Recipient is absent | Произведена попытка доставки - получатель отсутствует |
| On hold - Shipment is on hold, awaiting instructions from the sender | В ожидании - отправка приостановлена в ожидании инструкций отправителя. |
| Instructions received - We have received the necessary indications to return this on-hold shipment to active status | Получены инструкции - мы получили необходимые указания для возврата этой отложенной отправки в активный статус. |
| DELIVERED TO THE COUNTER | ДОСТАВЛЕНО НА СЧЕТЧИК |
| Delivered - The shipment has been delivered in a multiple return to the recipient | Доставлено - отправление было доставлено получателю в многократном возврате. |
| No retirado en oficina - Devuelto a origen | No retirado en oficina - Devuelto a origen |
| CAC008 verde | CAC008 Верде |
| CAC009 liberado | CAC009 Либерадо |
| CAC002 recepcionado | CAC002 Recepcionado |
| Being returned - Shipment being returned | Возвращается - груз возвращается |
| Delivered to the sender - The shipment has been delivered to the sender | Доставлено отправителю - Отправление доставлено отправителю. |
| Hold lifted - Shipment is awaiting return | Задержка снята - груз ожидает возврата |
| In Customs - Lacking necessary Customs documentation | На таможне - Отсутствие необходимой таможенной документации |
| Shipment to be held - Shipment held due to not being pre-registered in the Correos systems | Отгрузка на удержании - Отгрузка задержана из-за того, что не была предварительно зарегистрирована в системах Correos |
| Arranged delivery - The delivery has been agreed with the recipient | Организованная доставка - Доставка согласована с получателем. |
| Incorrect address - The destination address is not correct and the shipment will now be returned | Неверный адрес - адрес назначения неверен, и посылка будет возвращена. |
| DELIVERED Entregado en buz? | ДОСТАВЛЕНО Entregado en buz? |
| Customs procedures finished - Customs management at the destination has finished | Таможенные процедуры Закончено - Таможенное управление в пункте назначения закончилась |
| THE ITEM IS READY TO BE SHIPPED | ТОВАР ГОТОВ К ОТПРАВКЕ |
| Shipment to be on hold - Shipment is on hold due to the recipient being unknown, awaiting instructions from the sender | Отправка приостановлена - отправка приостановлена, так как получатель неизвестен и ожидает инструкций от отправителя. |
| En proceso de clasificación | En processso de clasificación |
| Imposible acceder a portal | Невозможный доступ к порталу |
| Entregado en buzón | Entregado en Buzón |
| SHIPMENT DELIVERED TO CARRIER | Отправка доставлена перевозчику |
| Re-routed due to customer error - Re-routed due to customer error | Перенаправлен из-за ошибки клиента - Перенаправлен из-за ошибки клиента |
| Recibido en plataforma/oficina/delegaci? | Recibido en plataforma / oficina / delegaci? |
| Recibido en destino (plataforma/oficina/delegaci?) | Recibido en destino (plataforma / oficina / delegaci?) |
| Hold lifted - Shipment awaiting delivery | Задержка снята - груз ожидает доставки |
| Recibido en destino (plataforma/oficina/delegaci?) (via caja) | Recibido en destino (plataforma / oficina / delegaci?) (Через caja) |
| Recipient unknown - The recipient is unknown at the destination address, and the shipment will now be returned | Неизвестный получатель - адрес получателя неизвестен, и посылка будет возвращена. |
| Devuelto al cliente | Devualto al cliente. |
| Ausente primera visita | Ausente Primera Visita |
| On hold - Shipment is on hold awaiting instructions from the sender | В ожидании - отправка приостановлена в ожидании инструкций от отправителя. |
| Shipment to be on hold - Shipment is on hold due to incorrect address, awaiting instructions from the sender | Отправка приостановлена - отправка приостановлена из-за неверного адреса, ожидая инструкций от отправителя. |
| Re-labelled - Shipment re-labelled and given new tracking code PS7M4W9124944640110910S | Повторная маркировка - доставка была изменена, и ей был присвоен новый код отслеживания PS7M4W9124944640110910S. |
| Recibido en plataforma/oficina/delegaci? (via caja) | Recibido en plataforma / oficina / delegaci? (через Caja) |
| Collected - The shipment has been collected by Correos from the CityPaq device of origin | Получено - груз был получен Correos с устройства происхождения CityPaq. |
| Expired in the CityPaq device - After the period for collection from the CityPaq device expires, the recipient will be notified that the shipment has arrived at their relevant post office | Срок действия истек в устройстве CityPaq - по истечении периода для сбора с устройства CityPaq получатель будет уведомлен о том, что посылка прибыла в соответствующее почтовое отделение. |
| Re-labelled - Shipment re-labelled and given new tracking code PS7M4W9127286520103201D | Повторная маркировка - доставка была изменена, и ей был присвоен новый код отслеживания PS7M4W9127286520103201D. |
| In Customs - Your shipment is being managed by the Customs agent | На таможне - ваш груз находится в ведении таможенного агента. |