TNT Italy
Empresa de mensajería
Our service allows you to track the parcel of TNT Italy or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estado | Traducción al es |
---|---|
La spedizione e' in transito | El envío está en tránsito |
La spedizione ha raggiunto un centro di smistamento TNT | El envío llegó a un centro de clasificación de TNT |
La spedizione � in transito | El envío está en tránsito |
Spedizione consegnata | envío entregado |
La spedizione e' in consegna in data odierna | El envío está a la entrega hoy |
La spedizione e' partita regolarmente | La expedición partió con regularidad |
La spedizione � arrivata alla Filiale TNT | El envío llegó a la sucursal de TNT |
La spedizione e' in transito nel sistema di smistamento automatizzato | El envío está en tránsito en el sistema de clasificación automatizado. |
La spedizione si trova al momento all'interno di una filiale TNT | El envío se encuentra actualmente en una sucursal de TNT |
La spedizione si trova al momento all'interno della filiale TNT di partenza | El envío se encuentra actualmente dentro de la sucursal de salida de TNT. |
Spedizione sdoganata | Envío despachado por aduana |
Possibile ritardo dei mezzi per problemi non imputabili a TNT | Posible retraso de los vehículos por problemas no imputables a TNT |
La spedizione e' regolarmente partita | La expedición ha salido con regularidad. |
Ritiro effettuato | Retiro realizado |
La spedizione ha raggiunto il deposito TNT di partenza | El envío ha llegado al depósito de salida de TNT |
Possibile ritardo, azioni di recovery in corso | Posible retraso, acciones de recuperación en curso |
Spedizione non ancora affidata a TNT | - |
Mancata coincidenza di linea. Azione di recovery in corso | Sin coincidencia de línea. Acción de recuperación en curso |
Spedizione in gestione | Envío bajo gestión |
Spedizione in attesa in area doganale. Consegneremo a sdoganamento avvenuto | Envío pendiente en la zona de aduanas. Entregaremos después del despacho de aduana |
Possibile ritardo per traffico congestionato o restrizioni dello spazio aereo | Posible retraso debido a tráfico congestionado o restricciones del espacio aéreo |
Ci scusiamo per il disagio. La spedizione sara' consegnata al piu' presto | Pedimos disculpas por las molestias. El envío se entregará lo antes posible. |
La spedizione � in gestione | El envío está bajo gestión. |
Possibile ritardo dei mezzi per problemi tecnici non imputabili a TNT | Posible retraso de los vehículos por problemas técnicos no imputables a TNT |
Spedizione ricevuta parzialmente presso la filiale di arrivo | Envío recibido parcialmente en la sucursal de llegada |
Spedizione consegnata dal mittente alla Filiale di partenza | Envío entregado por el remitente a la sucursal de salida |
Pratica in fase di verifica presso gli uffici doganali | - |
In attesa di istruzioni per lo sdoganamento | - |
Destinatario chiuso o assente | - |
La spedizioni verr� consegnata al pi� presto | - |
Processo di sdoganamento avviato regolarmente | El proceso de despacho de aduanas comenzó con regularidad |
Possibile ritardo per verifiche doganali | - |
La spedizione e' stata affidata all'autista TNT responsabile della consegna | - |
La spedizione � in fase di verifica presso gli uffici doganali | El envío está siendo revisado en las oficinas de aduanas. |
In attesa di informazioni sulle modalita' di consegna da parte del destinatario | Esperando información sobre los métodos de entrega del destinatario |
Spedizione pronta per la partenza | Envío listo para la salida |
Spedizione consegnata parzialmente. Contatta Servizio Clienti | - |
Indirizzo destinatario errato. Contatta Servizio Clienti | Dirección de destinatario incorrecta. Contactar Servicio al Cliente |
Possibile ritardo dei mezzi per avverse condizioni meteorologiche | - |
Verifica indirizzo completata. Consegneremo al pi� presto | Verificación de dirección completada. Realizaremos las entregas lo antes posible. |
La spedizione sara' consegnata come da accordi presi con il destinatario | El envío se entregará según lo acordado con el destinatario. |
Destinatario chiuso per turno/ferie | - |
Destinatario chiuso per turno/ferie. Riconsegna alla riapertura | Destinatario cerrado por turno / feriados. Regresar al reabrir |
Spedizione non consegnabile. Contatta Servizio Clienti | - |
La spedizione e' in fermo deposito a disposizione del destinatario | El envío está almacenado a disposición del destinatario. |
Documentazione per lo sdoganamento consegnata al broker del destinatario | - |
La spedizione e' stata annullata o non affidata a TNT | - |
La spedizione verr� consegnata come da accordi presi con il destinatario | - |
Spedizione consegnata come da istruzioni del destinatario | Envío entregado según las instrucciones del destinatario |
Spedizione non consegnabile per problemi doganali. Contatta Servizio Clienti | - |
Nuova data di consegna concordata con il destinatario | - |
Destinatario sconosciuto all'indirizzo | - |
Dichiarazione doganale completata | - |
La spedizione � stata restituita al mittente | - |
Il Destinatario privato risulta assente | - |
Spedizione consegnata al TNT Point | - |
Area di consegna inaccessibile. La spedizione sara' consegnata al piu' presto | - |
Il destinatario chiede consegna in orari prefissati | - |
In attesa del pagamento dei dazi doganali da parte del destinatario | - |
Il destinatario riceve le spedizioni in orari prefissati | - |
La spedizione verra' consegnata al nuovo indirizzo | - |
Spedizione consegnata con riserva di controllo. Contattare il Servizio Clienti | - |
La spedizione e' in fermo deposito presso la filiale di competenza | - |
Spedizione in fase di verifica presso gli uffici doganali | - |
La spedizione � disponibile per il ritiro presso il TNT Point | - |
Problemi tecnici/incidenti ai mezzi. Spedizione verra' consegnata al piu' presto | - |
Spedizione contenente merce pericolosa. Contatta Servizio Clienti | - |
La spedizione e' stata affidata alle poste locali per la consegna | - |
Spedizione non consegnabile causa rallentamenti operativi | - |
La spedizione verra' consegnata come da accordi presi con il destinatario | - |
Spedizione consegnata, parzialmente danneggiata | Envío entregado, parcialmente dañado |
Spedizione affidata a una FedEx Location in attesa di ritiro del corriere | - |
Spedizione consegnata con imballo esterno parzialmente danneggiato | - |
Destinatario assente. La spedizione verr� consegnata come da accordi | - |
Spedizione non completata | Envío no completado |
L'ufficio/azienda/negozio risulta chiuso al passaggio | - |
Il Destinatario risulta chiuso per ferie prolungate | - |
Spedizione restituita al mittente. Azione di recovery in corso | - |
Spedizione consegnata al broker doganale del destinatario | - |
La spedizione è in transito | El envío está en tránsito |
Consegna ad indirizzo alternativo richiesta al cliente | - |
Spedizione non ritirata alla Fedex Location. Restituita alla filiale di destino | - |
Sciopero (non TNT) in corso. La spedizione verra' consegnata al piu' presto | - |
Spedizione in sdoganamento da parte del broker del destinatario | - |
Documentazione errata/mancante. Contatta Servizio Clienti | - |
Il Destinatario non aveva l'importo a saldo | - |