Swiship DE
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio Swiship DE
Our service allows you to track the parcel of Swiship DE or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Swiship DE
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Package arrived at a carrier facility. | El paquete llegó a una instalación de transportista. |
| Package arrived at an Amazon facility. | El paquete llegó a una instalación de Amazon. |
| Package left an Amazon facility. | El paquete dejó una instalación de Amazon. |
| Package is out for delivery. | El paquete está fuera para la entrega. |
| Package has left the seller's premises and is on the way to the carrier | El paquete ha dejado las instalaciones del vendedor y está en camino al operador |
| Package delivered. | Paquete entregado. |
| Package left the carrier facility. | El paquete dejó la instalación del operador. |
| Package arrived at the final delivery station. | El paquete llegó a la estación de entrega final. |
| Package delivered near the front door or porch. | Paquete entregado cerca de la puerta principal o porche. |
| Package delayed in transit | Paquete retrasado en tránsito |
| Completed customs clearance. | Actualización aduanera completa. |
| Carrier received the package. | Carrier recibió el paquete. |
| Initiated customs clearance at destination country. | La autorización aduanera iniciada en el país de destino. |
| Package delivered to reception. | Paquete entregado a la recepción. |
| Delivery appointment scheduled | Cita de entrega programada |
| A carrier delay has occurred. | Se ha producido un retraso del portador. |
| Delivery attempted. | Entrega intentada. |
| Package delivered to mailbox. | - |
| Stop and Return Request Received. | Solicitud de parada y devolución recibida. |
| Possible delay in delivery. | Posible retraso en la entrega. |
| Package delivered in the mailroom. | Paquete entregado en la sala de correo. |
| Package delivered to Amazon Locker. | Paquete entregado a Amazon Locker. |
| Package is returning to seller. | El paquete regresa al vendedor. |
| Package picked up from Amazon Locker. | Paquete recogido de Amazon Locker. |
| Customer has rescheduled the delivery of the shipment with the carrier. Package will now be delivered on the agreed date. | El cliente ha reprogramado la entrega del envío con el transportista. El paquete ahora se entregará en la fecha acordada. |
| Customer requested appointment to be rescheduled | El cliente solicitó la cita para ser reprogramada |
| Package delivered to safe place. | Paquete entregado a un lugar seguro. |
| Customer refused delivery because order was previously cancelled. | El cliente rechazó la entrega porque el pedido se canceló previamente. |
| First delivery attempt. | Primer intento de entrega. |
| Package is undeliverable and is returning to sender. A refund will be issued once return is processed. | El paquete no se puede entregar y regresa al remitente. Se emitirá un reembolso una vez que se procese la devolución. |
| Package held by carrier. Please contact the carrier. | Paquete sostenido por Carrier. Póngase en contacto con el operador. |
| Shipment returned to Amazon. | El envío regresó a Amazon. |
| Completed customs clearance at country of origin. | La autorización aduanera completa en el país de origen. |
| Package delivered near the rear door or porch. | - |
| Package held by carrier as the delivery address is incorrect or incomplete. Please contact Amazon with more address information. | - |
| Package held by carrier as the delivery address is incorrect or incomplete. Please contact the carrier to update your address information. | El paquete en poder del operador, ya que la dirección de entrega es incorrecta o incompleta. Póngase en contacto con el operador para actualizar la información de su dirección. |
| Package delivered to neighbor. | Paquete entregado al vecino. |
| Second delivery attempt. Package will be held for seven days awaiting further instructions. | - |
| Package delivered in the garden. | - |
| Package was damaged and will be returned. | El paquete fue dañado y será devuelto. |
| Delivery attempted, but the recipient did not have the one-time password (OTP) available. | Entrega intentada, pero el destinatario no tenía la contraseña única (OTP) disponible. |
| Further delivery attempt made, package now held for 7 days awaiting instructions. | - |
| Item marked as rejected by you -- returning to seller. | - |
| Carrier corrected delivery address issue for your package. | - |
| Package delivered to shed. | - |
| Customer has requested the shipment to be delivered to a neighbor. Package will now be delivered to your neighbor. | - |