Slovakia Post
Servicio Postal Estatal y Nacional
Our service allows you to track the parcel of Slovakia Post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estado | Traducción al es |
---|---|
Departure from outward office of exchange | Salida de la oficina de cambio exterior |
In transit | En tránsito |
Out for delivery | Fuera para entrega |
Returned | Devuelto |
Arrival at Delivery Office | Llegada a la oficina de entrega |
Arrival at outward office of exchange | Llegada al exterior de la oficina de cambio |
Arrival at inward office of exchange | Llegada a la oficina interior de intercambio |
Departure from inward office of exchange | Salida desde la oficina interna de intercambio |
Item presented to import Customs | Artículo presentado para importar aduanas |
Item posted at post office | Artículo publicado en la oficina de correos |
Departure of the item from the Customs Office | Salida del artículo de la Oficina de Aduanas |
Item in transit | Artículo en tránsito |
Arrival at transit office of exchange | Llegada a la oficina de cambio de tránsito |
Item out for physical delivery | Artículo listo para entrega física |
Item accepted for delivery | Artículo aceptado para entrega |
Item delivered to the Addressee | Artículo entregado al destinatario |
Departure from Outward Office of Exchange | Salida de la oficina de cambio de salida |
Arrival at Inward Office of Exchange | Llegada a la oficina de cambio interna |
Item delivered to the Addressee at the post office {post} | Artículo entregado al destinatario en la oficina de correos {post} |
Item retained at post office {post} | Artículo retenido en la oficina de correos {post} |
Held by customs, addressee will be advised | En poder de la aduana, se avisará al destinatario |
Delivered to addressee | Entregado al destinatario |
Arrival at Outward Office of Exchange | Llegada al exterior de la oficina de cambio |
Item posted at post office {post} | Artículo publicado en la oficina de correos {post} |
Item presented to import customs | Artículo presentado a la aduana de importación |
Item wasn’t delivered | - |
Posted at post office | Publicado en la oficina de correos |
Item wasn’t delivered - the Addressee absent | - |
Attempted/Unsuccessful delivery | Entrega intentada/sin éxito |
Presented to import Customs | - |
Departure from transit office of exchange | Salida de la Oficina de Intercambio de tránsito |
Import terminated | - |
Returned from import Customs | - |
Item retained at the post office {post} - P.O.Box | - |
Addressee unreachable - announcement | - |
Presented to export Customs/Security | - |
Returned from export Customs/Security | - |
Item not accepted during the retention period | - |
Invoice missing | - |
Picked up by addressee at post office | - |
eCustoms clearance – item placed in temporary storage – awaiting the completion of customs clearance | - |
Deposited at post office - addressee not available | - |
Item returned - accepted for delivery to the Sender | - |
Item returned to the Sender | - |
Item returned - the Addressee unknown | - |
Held at delivery depot | - |
Item picked up by the Courier | - |
Arrival at collection point for pick-up | - |
Deposited at post office | - |
Item redirected - on request of the Addressee | Artículo redirigido - a petición del destinatario |
Item unclaimed | - |
Held at inward office of exchange | - |
Deposited at post office – too sizeable | - |
Addressee not available | - |
Item retained at post Office {post} - damaged | Artículo retenido en la oficina de correos {post}: dañado |
Deposited at post office - P.O.Box | - |
Item will be retained at the post office - on request of the Addressee | - |
Prohibited articles | - |
Item delivered to the Addressee at the post office Ostratice | - |
Item retained at post office Ostratice | - |
Item ready for repeated delivery | - |
Held at outward office of exchange | - |
Deposited at post office - not delivered | - |
Out for delivery to sender | - |
Item returned - the Addressee refused to accept | - |
Addressee not located | - |
Item will be retained at post office OU Levice 1 | - |
Deposited at post office - at addressee's request | - |
Deposited in parcel box | - |
Unclaimed - sent back | - |
Item posted at post office POSTservis Mail & Pack | - |
Ready for repeated delivery | - |
Item retained at the post terminal {post} | - |
Customs declaration missing | - |
Redirected - at addressee's request | - |
Item retained at the contractual supplier {post} | - |