PostNL
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio PostNL
Our service allows you to track the parcel of PostNL or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados PostNL
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| The item is ready for shipment | El artículo está listo para su envío. |
| The item is pre-advised to PostNL | El artículo se recomienda previamente a PostNL |
| Consignment received at the PostNL Acceptance Centre | Envío recibido en el centro de aceptación de PostNL |
| The item is on transport to the country of destination | El artículo está en transporte al país de destino. |
| The item has been processed in the country of destination | El artículo ha sido procesado en el país de destino. |
| The item has arrived in the country of destination | El artículo ha llegado al país de destino. |
| The item is at the PostNL sorting center | El artículo está en el centro de clasificación de PostNL |
| The item has been delivered successfully | El artículo ha sido entregado con éxito. |
| The shipment is handed over in bulk final acceptance of the item to be confirmed | El envío se entrega a granel aceptación final del artículo a confirmar |
| The item is on transport to the local sorting centre | El artículo está en transporte al centro de clasificación local. |
| The item is out for delivery | El artículo está listo para la entrega. |
| The shipment is handed over in bulk, final acceptance of goods to be confirmed | El envío se entrega a granel, la aceptación final de la mercancía por confirmar. |
| Pre-declaration of the item has been received by customs | La aduana ha recibido la declaración previa del artículo. |
| The item is processed at the PostNL sorting center | El artículo se procesa en el centro de clasificación de PostNL |
| Item is cleared by customs | El artículo está autorizado por la aduana |
| The item is expected to be delivered shortly, please contact your local postal operator for more information | Se espera que el artículo se entregue en breve, comuníquese con su operador postal local para obtener más información. |
| Item has been cleared by customs | El artículo ha sido autorizado por la aduana |
| The consignment has arrived in the country of destination | El envío ha llegado al país de destino. |
| The Item is at the shippers warehouse | El artículo está en el almacén de los remitentes. |
| The item has arrived at the domestic sorting centre | El artículo ha llegado al centro de clasificación nacional. |
| The item is being held, addressee being notified | El artículo está retenido, se notifica al destinatario |
| The item is at the local sorting centre | El artículo está en el centro de clasificación local. |
| The item has arrived in the transit location | El artículo ha llegado a la ubicación de tránsito. |
| The item is at customs | El artículo está en la aduana. |
| The item is released by customs | El artículo es liberado por la aduana. |
| The item is received by PostNL | PostNL recibe el artículo |
| The item has been nested to bag | El artículo ha sido anidado en la bolsa. |
| Semi-tracked mix bag arrived in NL | La bolsa de mezcla semi-oruga llegó a NL |
| The item is being processed by customs | El artículo está siendo procesado por la aduana. |
| The item is available at the pickup point | El artículo está disponible en el punto de recogida. |
| The item will be scheduled for a new delivery attempt | El artículo se programará para un nuevo intento de entrega. |
| The item is expected to have arrived in the country of destination (end status) | Se espera que el artículo haya llegado al país de destino (estado final) |
| The delivery of the item was unsuccessful | La entrega del artículo no se ha realizado correctamente. |
| The shipment is handed over in bulk, final acceptance of the item to be confirme | El envío se entrega a granel, aceptación final del artículo a confirmar. |
| The item is ready for transport to the last mile carrier | El artículo está listo para su transporte al transportista de última milla. |
| Item is out for delivery | El artículo está disponible para la entrega |
| The item is in transit | El artículo está en tránsito |
| The item is at the local delivery office | El artículo está en la oficina de entrega local. |
| The item cannot be delivered and will be returned | El artículo no se puede entregar y será devuelto |
| The item could not be delivered and addressee is notified to pickup the item | El artículo no se pudo entregar y se notifica al destinatario para que lo recoja |
| The item has been returned and arrived at PostNL | El artículo ha sido devuelto y llegó a PostNL |
| Undeliverable item, has been returned to shipper | Artículo que no se pudo entregar, se ha devuelto al remitente |
| Awaiting payment from the recipient | Esperando pago del destinatario |
| The item could not be delivered, because the address is incorrect | No se pudo entregar el artículo porque la dirección es incorrecta |
| Item released by customs | Artículo liberado por la aduana |
| Undeliverable item, will be returned to sender | Artículo que no se puede entregar, se devolverá al remitente |
| The item has left the originating country | El artículo ha salido del país de origen. |
| The item is at the handover point from freight carrier to PostNL | El artículo se encuentra en el punto de entrega del transportista a PostNL |
| The item is unclaimed and will be returned to sender | El artículo no está reclamado y será devuelto al remitente. |
| The item is accepted by PostNL | El artículo es aceptado por PostNL |
| The address of the item is incorrect and will be returned | La dirección del artículo es incorrecta y será devuelta. |
| Item arrived in country of destination | El artículo llegó al país de destino |
| The Item is processed at PostNL (limited tracking available) | El artículo se procesa en PostNL (seguimiento limitado disponible) |
| CAI The item is cleared by customs | CAI El artículo es borrado por Aduana |
| Item expected to be delivered | - |
| Received payment | Pago recibido |
| Item delayed due to unforeseeable circumstances | Artículo retrasado por circunstancias imprevisibles |
| The item is refused by addressee | El artículo es rechazado por el destinatario. |
| The item is not meeting customs requirements | El artículo no cumple con los requisitos de aduanas. |
| The item is delivered | - |
| Notification sent: the item is available at the pickup point | - |
| The item could not be delivered and will be returned to sender | El artículo no se pudo entregar y será devuelto al remitente. |
| Item on hold at customs, waiting for information from recipient | Elemento en espera en la aduana, esperando información del destinatario |
| The item is delivered in the mailbox | - |
| The item is not allowed due to Dutch import regulations and rejected | - |
| The item has been received by the operator in the origin country | El artículo ha sido recibido por el operador en el país de origen. |
| Arrived at PostNL – Item not allowed (X-ray) and rejected | Llegó a PostNL - Artículo no permitido (radiografía) y rechazado |
| The addressee is contacted for a new delivery attempt | - |
| The item is lodged to airport warehouse in originating country | El artículo se deposita en el almacén del aeropuerto en el país de origen |
| The shipping label has been created | Se ha creado la etiqueta de envío |
| The item is at the freight carrier | - |
| Parcel received at the PostNL Sorting Centre | Parcela recibida en el Centro de Clasificación PostNL |
| The item is handed over to customs for IOSS check | - |
| The items is sorted at the LGG location | - |
| Driver is en route to the pickup location | - |
| The item is collected at the pick-up point | - |
| RFID tag is activated | La etiqueta RFID está activada |
| Recipient choice: Deliver item to the pickup location | - |
| Item released after secondary registration process | - |
| Item on transport to country of destination | Artículo de transporte al país de destino |
| Item processed in country of destination | Artículo procesado en el país de destino |
| Request for payment sent out | Solicitud de pago enviado |
| Item arrived at transit hub | El artículo llegó a Transit Hub |
| Item is delayed - Received by PostNL in damaged condition and repaired | El artículo se retrasa, recibido por Postnl en condiciones dañadas y reparado |
| Recipient choice: Deliver item to Parcel locker | - |
| Initial label creation by TTINT | Creación de etiqueta inicial por ttint |
| Notification sent: Destination Post is trying to reach the buyer | - |
| Recipient choice: Deliver item on another day | - |
| Unable to deliver – received by PostNL in damaged condition | - |
| Item is received by sorting centre | El artículo se recibe por el centro de clasificación |
| Exception report: item expected to be received, but no tracking data available | - |
| The freight handler received the Notification of Arrival of the shipment | El controlador de carga recibió la notificación de llegada del envío |
| The item is at customs and refused by addressee | El artículo está en la aduana y se niega por destinatario. |
| The freight handler collected the shipment at the airport | El controlador de carga recolectó el envío en el aeropuerto |
| The item is ready for | El artículo está listo para |
| Item processed by customs | - |
| CAI The item is selected for customs inspection | - |
| Customs has received the requested information from the recipient | - |
| The item is ready | El artículo está listo |
| The item could not be customs cleared and will be returned to the sender | El artículo no puede ser bordeado de aduana y se devolverá al remitente |