Newgistics
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio Newgistics
Our service allows you to track the parcel of Newgistics or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Newgistics
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Departed | Salido |
| Arrived at Facility | Llegó a la instalación |
| Arrived | Llegado |
| In transit | En tránsito |
| Out for delivery | Fuera para entrega |
| Out for Delivery | Fuera para entrega |
| Processed Through Facility | Procesado a través de la instalación |
| Arrived at USPS Regional Facility | Llegó a la instalación regional de USPS |
| Departed USPS Regional Facility | Salida de la instalación regional de USPS |
| Entregado | Entregado |
| Departed Shipping Partner Facility, USPS Awaiting Item | Instalación del socio de envío que partió, artículo en espera de USPS |
| Arrived at Post Office | Llegó a la oficina de correos |
| Departed from Facility | Partió de la instalación |
| Arrived Shipping Partner Facility, USPS Awaiting Item | Instalación del socio de envío llegado, artículo en espera de USPS |
| In Transit to Next Facility | En tránsito a la siguiente instalación |
| Arrived at FedEx location | llego a la locacion de FedEx |
| Acceptance | Aceptación |
| At local FedEx facility | En las instalaciones locales de FedEx |
| Arrived at USPS Facility | Llegó a la instalación de USPS |
| Arrived at USPS Regional Destination Facility | Llegó a la instalación de destino regional de USPS |
| Picked up | Recogido |
| International shipment release - Import | Liberación de embarque Internacional - Importación |
| Shipment information sent to FedEx | Información de cargamento enviada a FedEx |
| Shipping Label Created, USPS Awaiting Item | Etiqueta de envío creada, artículo en espera de USPS |
| Delivered, In/At Mailbox | Entregado, en / en buzón |
| Arrived at Regional Facility | Llegó a la instalación regional |
| Merchant Order Receipt Notification, USPS Awaiting Item | Notificación de recibo de pedido de comerciante, artículo en espera de USPS |
| Departed FedEx location | Lugar de salida de FedEx |
| Item arrived | El artículo llegó |
| On FedEx vehicle for delivery | En el vehículo de FedEx para la entrega |
| Arrived at USPS Regional Origin Facility | Llegó a la instalación de origen regional de USPS |
| DELIVERED | ENTREGADO |
| Left FedEx origin facility | Instalación de origen de FedEx izquierda |
| In Transit | En tránsito |
| USPS in possession of item | USPS en posesión del artículo |
| Accepted at USPS Origin Facility | Aceptado en las instalaciones de origen de USPS |
| EN REPARTO | EN REPARTO |
| Accepted at USPS Destination Facility | Aceptado en las instalaciones de destino de USPS |
| Departed USPS Regional Destination Facility | Salida de la instalación de destino regional de USPS |
| Departed USPS Facility | Salida de la instalación de USPS |
| Departed Post Office | Oficina de correos salidos |
| In Transit, Arriving On Time | En tránsito, llegando a tiempo |
| Departing Pitney Bowes Facility | Salida de la instalación de Pitney Bowes |
| Pre-Shipment Info Sent to USPS, USPS Awaiting Item | Información previa al envío enviada a USPS, USPS en espera de elemento |
| Processed Through Regional Facility | Procesado a través de la instalación regional |
| Delivered, Left with Individual | Entregado, dejado con el individuo |
| Arrived at FedEx hub | Llegó al centro de FedEx |
| Item processed | Artículo procesado |
| Out for Delivery, Expected Delivery by 9:00pm | Listo para entrega, entrega esperada antes de las 9:00 p. M. |
| Departed FedEx hub | Centro de FedEx salido |
| PACKAGE RECEIVED AT DHL ECOMMERCE DISTRIBUTION CENTER | PAQUETE RECIBIDO EN EL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN ECOMMERCE DE DHL |
| PROCESSING COMPLETED AT ORIGIN | PROCESAMIENTO COMPLETADO EN ORIGEN |
| Departed from local distribution center | Partió del centro de distribución local |
| ENTREGADO | ENTREGADO |
| International shipment release - Export | Liberación de envío internacional - Exportación |
| In Transit, Arriving Late | En tránsito, llegando tarde |
| Delivered, Front Door/Porch | Entregado, puerta principal / porche |
| In Transit with Destination Carrier | En tránsito con el transportista de destino |
| Processed | Procesada |
| Available for Pickup | Disponible para envíos |
| Shipment Received, Package Acceptance Pending | Envío recibido, aceptación del paquete pendiente |
| At destination sort facility | En la instalación de clasificación de destino |
| Arrived at Hub | Llegó al Hub |
| Processed through USPS Facility | Procesado a través de la instalación de USPS |
| Customs Clearance | Despacho de aduana |
| Out For Delivery | Fuera para entrega |
| Electronic Shipping Info Received | Electronic Información de envío recibida |
| Inducted into Pitney Bowes Network | Inducido en Pitney Bowes Network |
| Electronic information submitted by shipper | Información electrónica enviada por el remitente |
| Picked Up by Shipping Partner, USPS Awaiting Item | Recogido por el socio de envío, artículo en espera de USPS |
| Arrived at Pitney Bowes Facility | Llegó a las instalaciones de Pitney Bowes |
| PROCESSED | PROCESADO |
| Accepted at USPS Regional Destination Facility | Aceptado en la instalación de destino regional de USPS |
| ARRIVAL AT UNIT | LLEGADA A LA UNIDAD |
| PROCESSED AT TRANSIT FACILITY | Procesado en la instalación de tránsito |
| Item out for delivery | Objeto fuera para entregar |
| Arrival at Unit | Llegada a la Unidad |
| Shipment delivered | envío entregado |
| DHL ECOMMERCE CURRENTLY AWAITING SHIPMENT AND TRACKING WILL BE UPDATED WHEN RECEIVED | DHL ECOMMERCE ESPERA ACTUALMENTE EL ENVÍO Y EL SEGUIMIENTO SE ACTUALIZARÁ CUANDO SE RECIBA |
| Accepted at USPS Destination Sort Facility | Aceptado en las instalaciones de clasificación de destino de USPS |
| Delivery Attempted - No Access to Delivery Location | Intento de entrega: sin acceso al lugar de entrega |
| ELECTRONIC NOTIFICATION RECEIVED: YOUR ORDER HAS BEEN PROCESSED AND TRACKING WILL BE UPDATED SOON | NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA RECIBIDA: SU PEDIDO HA SIDO PROCESADO Y EL SEGUIMIENTO SE ACTUALIZARÁ PRONTO |
| Departed USPS Regional Origin Facility | Salida de la instalación de origen regional de USPS |
| Item was released by Customs and is now with Canada Post for processing | El artículo fue liberado por la Aduana y ahora está en Canada Post para su procesamiento. |
| Item in transit | Artículo en tránsito |
| Arrived at USPS Delivery Unit | Llegó a la unidad de entrega de USPS |
| OUT FOR DELIVERY | FUERA PARA ENTREGA |
| Arrival at Post Office | Llegada a la oficina de correos |
| Departed USPS | USPS salió |
| USPS in possession of the item | USPS en posesión del artículo |
| Operational Delay | Retraso operativo |
| Delivered, Front Desk/Reception/Mail Room | Entregado, Recepción / Recepción / Sala de correo |
| ARRIVAL AT FACILITY | LLEGADA AL CENTRO |
| Delivered to your community mailbox, parcel locker or apt./condo mailbox | Entregado a su buzón de correo comunitario, casillero de paquetes o buzón de apartamento / apartamento |
| Arrived at USPS Destination Facility | Llegó a la instalación de destino de USPS |
| Processed by USPS | Procesado por USPS |
| En route | En camino |
| Processed at Transit Facility | Procesado en la instalación de tránsito |
| Delivered, Parcel Locker | Entregado, casillero de paquetes |