New Zealand Post
Servicio Postal Estatal y Nacional
Seguimiento de envio New Zealand Post
Our service allows you to track the parcel of New Zealand Post or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados New Zealand Post
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| In transit | En tránsito |
| Out for delivery | Fuera para entrega |
| Out for Delivery | Fuera para entrega |
| Handover to airline | Entrega a la aerolínea |
| Picked up | Recogido |
| In Transit | En tránsito |
| International departure | Salida internacional |
| Picked up/Collected | Recogido / Recogido |
| Processed at outbound depot | Procesado en el depósito de salida |
| International arrival | Llegada internacional |
| Handed over for delivery | Entregado para la entrega |
| In transit to local depot | En tránsito al depósito local |
| Shipping information received | Información de envío recibida |
| With courier for delivery | Con mensajería para la entrega |
| Delivery Complete | Entrega completa |
| Flight Arrival | Llegada del vuelo |
| Shipment on hold | Envío en espera |
| Payment confirmed | Pago confirmado |
| At local/regional depot | En depósito local / regional |
| Attempted delivery | Intento de entrega |
| Ready for courier | Listo para el mensajero |
| In transit with airline | En tránsito con aerolínea |
| Label created | Etiqueta creada |
| Transport delay | Retraso de transporte |
| Departed Facility | Instalación Partida |
| Item ready to collect | - |
| Processing at depot | - |
| Ready to send | Listo para enviar |
| Processed at facility | Procesado en la instalación |
| Delivery attempted | Intento de entrega |
| Arrival At Delivery Depot | - |
| Processed at parcel depot | Procesado en depósito de paquetería |
| Redirected | - |
| Handover for arrival processing | Entrega para procesamiento de llegada |
| Item on way to collection point | - |
| Awaiting collection | - |
| Item at depot | - |
| Collected from sender | Recopilado del remitente |
| Arrival at sorting centre | - |
| Flight arrival | Llegada de vuelo |
| Parcel delayed | - |
| With border agency | Con agencia fronteriza |
| Held for clearance | Retenido para liquidación |
| Held for export clearance | - |
| Released for delivery | Liberado para la entrega |
| In transit to delivery depot | - |
| Pending border clearance | - |
| Clearance processing | - |
| Redirection requested | Redirección solicitada |
| Transferred | Transferido |
| Handed Over | - |
| Processed for local delivery | - |
| Handed over to depot | - |
| NZ Customs assessment | - |
| Problem with delivery | - |
| Arrival at sort depot | - |
| Processing at international depot | - |
| Reprocessing | - |
| Request to leave item | - |
| NZ Biosecurity (MPI) assessment | - |
| Tracking number allocated to parcel | - |
| Released from border agency | - |
| Authority to Leave Parcel | - |
| Arrival at sort depot | - |
| Arrival at outbound depot | - |
| Processed at depot | - |
| Export inspection | Inspección de exportación |
| Air Waybill produced | - |
| Ready for collection | - |
| Clearance processing complete | - |
| Returned to origin | Regresó al origen |
| Redelivery requested | - |
| Sorted at parcel depot | - |
| Relabelled | - |
| Ready to collect | - |
| Arrival at delivery depot | - |
| Awaiting delivery | - |
| Held at overseas depot | - |
| Parcel pickup request allocated to driver | - |
| Oversized - unable to deliver | - |
| Processed at warehouse | - |
| Handed over to PostShop | - |
| Parcel pickup request received | - |
| Ready for next collection | - |
| ParcelPod time expired | - |
| Delivery attempted - business closed | - |
| Import duty & tax assessment | - |
| Delivery attempted - collection required | - |
| Sorted at depot | - |
| Import duty & tax payable | - |