Landmark Global
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio Landmark Global
Our service allows you to track the parcel of Landmark Global or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Landmark Global
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| Delivered | Entregado |
| Departed | Salido |
| Arrived | Llegado |
| Item is ready for transport | El artículo está listo para ser transportado |
| Arrival at export hub | Llegada al centro de exportación |
| Departure to country of destination | Salida al país de destino |
| In transit | En tránsito |
| Parcel is handled | El paquete se maneja |
| Out for delivery | Fuera para entrega |
| Item delivered | Objeto entregado |
| Out for Delivery | Fuera para entrega |
| Your shipment has been delivered to the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days | Su envío ha sido entregado al operador postal del país de destino y será entregado en los próximos días |
| Your shipment has arrived at the postal operator of the country of destination and will be delivered in the coming days | Su envío ha llegado al operador postal del país de destino y será entregado en los próximos días |
| Posting/Collection | Publicación / Colección |
| Item arrived | El artículo llegó |
| DELIVERED | ENTREGADO |
| In Transit | En tránsito |
| Item processed | Artículo procesado |
| PACKAGE RECEIVED AT DHL ECOMMERCE DISTRIBUTION CENTER | PAQUETE RECIBIDO EN EL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN ECOMMERCE DE DHL |
| Processed | Procesada |
| Out For Delivery | Fuera para entrega |
| confirmed | confirmado |
| PROCESSED | PROCESADO |
| Accepted | Aceptado |
| ARRIVAL AT UNIT | LLEGADA A LA UNIDAD |
| Item out for delivery | Objeto fuera para entregar |
| Arrival from abroad | Llegada del extranjero |
| Arrival Scan | Escaneo de llegada |
| Departure to distribution network | Salida hacia la red de distribución |
| In delivery | En la entrega |
| Departure Scan | Escaneo de salida |
| Your parcel is being shipped | Su paquete está siendo enviado |
| Item in transit | Artículo en tránsito |
| Loading | Cargando |
| Customs cleared | - |
| Not Delivered - Addressee not present- Message left | - |
| OUT FOR DELIVERY | FUERA PARA ENTREGA |
| Arrival at Post Office | Llegada a la oficina de correos |
| Delivered to your community mailbox, parcel locker or apt./condo mailbox | Entregado a su buzón de correo comunitario, casillero de paquetes o buzón de apartamento / apartamento |
| Arrival distribution office | Oficina de distribución de llegadas |
| Item arrived at the collection point - waiting for your collect | El artículo llegó al punto de recogida, esperando su recogida |
| Customs Cleared | Despacho de aduanas |
| Item presented at the Customs | Artículo presentado en la Aduana |
| Parcel delivered | Paquete entregado |
| Collected | Recogido |
| Routed | Enrutado |
| Item departed | Artículo abandonado |
| Cleared Customs | Despachadas de aduana |
| Awaiting presentation to Customs | Esperando presentación a Aduana |
| Undeliverable | Imposible de entregar |
| SORT THROUGH FACILITY | CLASIFICAR A TRAVÉS DE LA INSTALACIÓN |
| WITH COURIER | CON COURIER |
| Courier Pick-up | Recogida por mensajería |
| Customs cleared : authorized | Despacho de aduana: autorizado |
| Shipment Data Uploaded | Datos de envío cargados |
| customs | costumbres |
| Delivered to recipient's front door | Entregado en la puerta principal del destinatario |
| Distribution | Distribución |
| Notice card left indicating where and when to pick up item | Tarjeta de aviso a la izquierda que indica dónde y cuándo recoger el artículo |
| Return to Sender | Devolver al remitente |
| Out for delivery (On the way) | - |
| Shipment received at originating postal facility | Envío recibido en la instalación postal de origen |
| Crossing border and in transit to carrier hub | Cruzando la frontera y en tránsito hacia el centro de transporte |
| Announced | Anunciado |
| Grouped at partner facility | Agrupados en las instalaciones del socio |
| EN ROUTE | EN CAMINO |
| ENCODED | CODIFICADO |
| Arrived at Terminal Location | Llegó a la ubicación de la terminal |
| Received at international processing center | Recibido en el centro de procesamiento internacional |
| Item sorted at sorting center | Artículo clasificado en el centro de clasificación |
| Transmitted customs information | Información aduanera transmitida |
| Scanned at Landmark crossdock facility | Escaneado en las instalaciones de cruce de Landmark |
| RECEIVED | RECIBIÓ |
| Customs | Costumbres |
| Delivery attempted | Intento de entrega |
| Grouped at Landmark facility | Agrupados en las instalaciones de Landmark |
| Returned to Shipper | Volver al expedidor |
| DN SEND | DN ENVIAR |
| Returned to shipper | Volver al expedidor |
| Was out for delivery attempt - Addressee not at address indicated - Addressee's office closed | Estaba fuera para intento de entrega - Destinatario no en la dirección indicada - Oficina del destinatario cerrada |
| Delivered (Delivered at door) | - |
| Awaiting Pickup | Esperando recogida |
| Retained at customs: awaiting missing documents | - |
| Presented | Presentado |
| Customs cleared : awaiting payment | - |
| Returned to Office | - |
| ARRIVED AT DEPOT | - |
| Received in destination country | - |
| EN ROUTE TO DHL ECOMMERCE | EN RUTA A DHL ECOMMERCE |
| Returned to sender - Not Collected | - |
| Inbound | Entrante |
| Origin Acceptance | Aceptación de origen |
| Delivered to recipient's side door | - |
| DEPARTED | - |
| Item has been sorted | El artículo ha sido ordenado |
| ARRIVAL AT POST OFFICE | LLEGADA A LA OFICINA DE CORREOS |
| Processed at Depot | Procesado en Depot |
| DEPARTURE ORIGIN DHL ECOMMERCE FACILITY | SALIDA ORIGEN DHL ECOMMERCE FACILITY |
| Retained at distribution office : addressee unreachable - no further action | - |
| ARRIVED AT DELIVERY DEPOT | LLEGADO AL DEPÓSITO DE ENTREGA |