Boxberry
Empresa de mensajería
Seguimiento de envio Boxberry
Our service allows you to track the parcel of Boxberry or any parcel from China, Kazakhstan, Ukraine, Belarus, Hong Kong.
Also track your package from AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM and other popular online stores.
Estados Boxberry
| Estado | Traducción al es |
|---|---|
| В пути в город Получателя | De camino a la ciudad del Destinatario |
| Поступил на сортировочный терминал | Recibido en la terminal de clasificación |
| Ожидает отправки в город Получателя | Esperando envío a la ciudad del Destinatario |
| Получена информация о заказе. Отправление еще не передано на доставку в Boxberry | Información de pedido recibida. El envío aún no se ha enviado para su entrega a Boxberry. |
| Доступен к получению в Пункте выдачи | Disponible para recogida en el punto de emisión. |
| В городе Получателя. Ожидайте поступления в Пункт выдачи | En la ciudad del Destinatario. Espere recibo en el punto de recogida |
| Заказ передан на доставку | El pedido ha sido enviado para su entrega. |
| Передан на доставку до пункта выдачи | Transferido para entrega al punto de emisión |
| Успешно Выдан | Emitido con éxito |
| Отправлен на сортировочный терминал | Enviado al terminal de clasificación |
| Заказ передан на возврат | El pedido ha sido enviado para devolución. |
| Заказ в пути на сортировочный узел | Pedido de camino al centro de clasificación |
| Заказ поступил на сортировочный узел | El pedido ha llegado a la unidad de clasificación. |
| Заказ получен интернет-магазином | Pedido recibido por la tienda online |
| Отправлен в страну назначения | Enviado al país de destino |
| Поступил в город для передачи Курьеру | Entró en la ciudad para entregarlo al Courier. |
| Передан на Курьерскую доставку, курьер позвонит за 30-60 минут до доставки | Transferido a la entrega por mensajería, el mensajero llamará 30-60 minutos antes de la entrega |
| Выпущен таможней | Liberado por la aduana |
| Поступил на таможню | Recibido por la aduana |
| Обработка на складе курьерской доставки | Manejo de entrega por mensajería en almacén |
| Заказ принят в отделении | Pedido aceptado en el departamento |
| Передано курьеру, курьер позвонит за 30-60 минут до доставки | Transferido al mensajero, el mensajero llamará 30-60 minutos antes de la entrega. |
| Поступил в аэропорт | Llegó al aeropuerto |
| Покинул страну отправления | Dejó el país de partida |
| Передано на транзит | Transmitido al tránsito |
| Ожидает предтаможенного контроля | Esperando control previo a la aduana |
| Принят службой Boxberry на распределительном центре | Adoptado por el servicio de Boxberry en el Centro de distribución |
| Отгружено с таможни | Enviado desde la aduana |
| На оформлении в Шереметьевском ТП | Al registrarse en Sheremetyevo TP |
| Досмотр пройден успешно, заказ будет передан на таможенное оформление | La inspección fue exitosa, el pedido se transferirá al despacho de aduanas. |
| Утилизация невостребованного заказа в связи с истекшим сроком хранения | - |
| Прибыл в страну назначения | - |
| Требуется оплата пошлины | - |
| Не хватает данных получателя. Ожидайте письмо с инструкцией на электронную почту | - |
| Доставка не состоялась, с вами свяжется курьерская служба | La entrega no se llevó a cabo, el servicio de mensajería se comunicará con usted |
| Заказ на таможне. Требуется внесение персональных данных | Pedir en la Aduana. Se requieren datos personales |
| Требуются дополнительные сведения. Ожидайте письма с адреса export@boxberry.ru | - |
| На оформлении в Красноармейском ТП | - |
| Вложение не соответствует заявленному, ожидайте письма с дальнейшими указаниями с адреса export@boxberry.ru | - |
| Утрачено | Perdido |
| Утилизировано | - |
| Отправление обработано на промежуточном терминале страны отправления | - |
| Заказ поступил в страну назначения | - |
| Посылка не поступила в страну назначения | - |